^■^/

'^^■-•i
.^- \

:i^i

1^

•*<. -jf*^ -i.

-

;-«.>.

^ ^A

Im V.>^ « ■ 5 ' / -w-.

>' f V!^ ^' ' : • •

^s,>V

I. '-X

■<^ V^' •^..

'j
n

/^^3

_- ^ > 1 "^

■"-^^«^?;^t^^o^

f^^-

'-^.

Zeitschrift für die gesammte Bot(iiiil(.

Officielles Organ
der ML. Ij.~C. Akademie der Naturforscher.

Herausgegeben

von

Wilhelm £. G. vSeemann,

Mitglied fLoudon) der K. I,,— C. Akademie der Nalurfurscher
etc. etc.

Bertliold Seemann. Ph. Dr., f. l. s.

Mitglied (BoDpIaiid'l der K. L.-C. Akadt'mip der Naturforscher
etc. etc.

DÜPLICATA DE LA BXBLIOTHEQUB

DTJ CONSEHVATOIP.E BOTAKIQUE DE GESITEVE
ViU<I)ü EN 1922

„Nunquam otiosus.'

I. Jahr^an^.

^onion.

^annoocr.

Verlag von Carl Rilmpler.

1853.

ki^s.

Hs. Bedford Slrerl, CoreDt Corden.

Fr. Klincksieck,

11, rue de Lille.

M

I

^

III

Inhaltsverzeichniss.

<*rf.«<:».

I. Verzeichniss der Mitarbeiter am 1. Jahrgänge.

B. Auerswald in Leipzig.

A. Braun in Berlin.

T. Caruel in Florenz.

V. Czihak in Aschaffenburg.

Nees T. Esenbcck in Breslau.

V. Glocker in Breslau.

A. Grisebach in Göllingen.

.1. F. Heyfelder in Erlangen.

O. Hejfelder in Erlangen.

V. Jäger in Slultgart.

Fr. Klolzsch in Berlin.

F. Koch in Wachenheini.

L. Kralik in Paris.

Ch. lA'hniuun in Hamburg.

Ch. Mayer in Bonn.

Ch. Ncigebaur in Breslau

H. G. Keichenbach in Leipzig.

C. H. Schultz Bipont. iu Deidisheini.

B. Seemann in London.

W. Seemann in HannoTcr.

E. Vogel in Kuku.

G. W'alpers in Berlin, -j-

Ph. Wirigen in Coblenz.

II. Abliandliingen.

Abyssinische Bandwurmmitlcl von NValpers. S. 98.

Adresse an den neuerwähllen Präsidenten der Linnean
Sociely of London, Herrn Th. Bell. 144.

Akademische Miscellen. r24. 135. 180.

.4nfrage iiber Penkawar Janchi von Walpers. 60.

Anschluss des Vereins deutscher Naturforscher und
Arzle in Paris an die K. L.-C. Akademie der Nalur-
forscher. 161.

Asiatische Pflanzen in Spanien von ß. Auerswald. 62.

Ausserordentliche \ erinehrung einer .\lge von AVal-
pers. 60.

Bemerkungen überSchepli-Früchte v. Walpers. -20.

Berberin in Meni>permum fenestraluni v. J. D. Pcrrin. i)2.

Bernstein in Quadersandstein. 111.

Beschluss der K. L.-(^ Akademie, das Sniithsoni.-in
Institut betrefl'end. 94.

Botanische Gärten. 113. 125.

CedroD, der, von B. Seemann. 114.

Cedern, die, des Libanon (Nord. B.) 61.

Chilenchili von B. Seemann. 166.

Chilenische Espino von B. Seemann. 32.

Chinabaum in Algerien von Walpers. 131.

Chijol .Mexicos (Bot. Z.). 62.

Das irländische Shamrock (Daily Express). 50.

Das Leuchten der .Moose von .Milde. 130.

Das Mutterkorn von Tulasne. 184.

Das Studium der Pflanzenkunde sonst und jetzt. 69.

Der erste Jahrgang der Bonplandia. 255.

Der Geist der Unwahrheit in der Botanik. 29.

Der Mesmerische Mulliplicalor. 112. 189.

Der Tod Walpers. 137.

Der weisse oder Kron-Rhaharber von Walpers. 59.

Die Accademia di Glosofia Italiana v. Neigebaur. 203.

Die Ceder und die Deodora (nachGardeners Chron.) 80.

Die deutsche Akademie (V. Z.) 140.

Die 30. Versammlung deutscher Arzte und Natur-
forscher in Tübingen. 205.

Die Flora von Üahu von B. Seemann. 30.

Die F'unctionen der Samenlappen (Berl. Akad.). 140.

Die grosse Seeschlange (Dunifries Courier). 62.

Die Heeloq^-Rlnde Abyssiniens von F. Vaughan. 165.

Die Heraldische Botanik. 105.

Die Londoner gelehrten (jesellsehaflen. 245.

Die Museen für angewandte Botanik. 99.

Die Nannary- Wurzel von Walpers. 107.

Die Pflanze Aegilops (Litt. Gaz.). 185.

Die Rhenania zu Mainz. 144.

Die Soma-Pflanze von B. Seemann. 3.

Die Stellung der Bonplandia zur Akademie. 17.

Die Verfälschung des Thees von B. Seemann. 2.

Die Waldwolle in forstlicher und technischer Bezie-
hung (Polyt. Zeit.'. 176.

Die zweite Säcularfeier der K. L.-C. Akademie. 17.

Droguen, welche zu Aden in Arabien im Handel vor-
kommen, von J. Vaughan. 70. 78. 92.

Durchforschung Costaricas. 233.

Eine neue Sorte Kautschuk (Singapore Local Repor-
ter). 130.

Eine neue Tanacetee von Schultz Bipont. 151.

Eiofluss des Lichtes auf die Bewegung der Iris von
Mayer. 229.

Ein Wort uber gelehrte Gesellschaften. 77.

Entwurf einer zu gründenden Bank zur Belörderuni;
der Naturgeschichte. 119.

Erklärung des Präsidenton Neos von Esenbeck an die
in Wiesbaden anwesenden Adjuncten der K L -C,
Akademie. 24.

Ernennung der Bonplandia zum oHiciellen Organ der
K. L.-C. Akademie. 24.

Ersatzmittel für Taback. 32.

Finanzielle Angelegenheiten der -Vkademie. 119.

Flor, de Montczuma von B. Seemann. 61.

Flora des westlichen Eskimolandes von ß. Seemann.
46. 54.

IV

C

-'^no

\

(leschcnK des Fürsten Dcinidoir. 25.

(josilii'iik Sr. .Maj. des Königs von Würlcmborg. 110.

Grscllschafl nalurror.scheuder Frenndc zu ücrliri. 1.5t.

1G4. 183.
Geschichte der K. L.-C. Akademie. 221.
Giftige CiehorincM'on von Schultz Biponl. 4.
* Gulta Percha von Walpcrs. 74.
(iulla Talian von U. Seemann. 38.
llolzpapier (Göppert und ("ohn). 152.
lIooLer, Joseph Dalton. 106.
ht ein Dicialor in der Botanik erwünscht und ist er

möglich? 45.
Lactuca virosa von Schultz/ßipont. 18.
Medicinische Eigenschaften der Lobelia decurrens von

Penney. 131.
Mikroskopische Vereine. 173.

Mittel gegen die KartotTclkrankhcit von Nozahic. 249.
Mittel gegen Scharbock von Sulherland. G2.
Mittel gegen die Weinkrankheit. 183.
NahrungsstolTe aus dem Pflanzenreiche, welche von

den Ost-Romauen genossen werden, von v. Czihak.

246. 257.
Naturdruck von B. -Vuersnald. 226.
Naturhislori.sche Merkwürdigkeit des Erscheinens der

Nerii-Kaupen in Norddeutschland (B. Z.). 62.
Nalurhistorische Durchforschung des Uheingebiels. 53.
Negensliirke von W. Seemann. 74.
Notiz über Erweiterung der Bonplandia. 160. .
Opium. 140.

Papier aus üaphne bereitet (Hook. Journ. of Bot.) C2.
Parasiten auf menschlichen Zähnen (B. Z.). 61.
Pflaazensamnilungen (Flora Galliae et Gcrmaniac ex-

siccala). 117.
Pnanzeusanimlungen(Fungi Caroliniani exsiccali). 227.
Portland .\rrow-root von B. Groves. 249.
Preisaufgabe für Pflanzencuitivateure. 182.
Preisfrage der K. L.-C. Akademie. 157.
Reis. 32.

Reise in das Innere Afrikas. 37.
Reisen in Peru, Ecuador und Neu -Granada von B.

Seemann. 127. 137. 162. 174. 200. 224. 235.
Rio Janeiro von B. Seemann. 61.

Scheeria Mexicana. Seem. 185.

Schenkia, novum genus Gentianearum, von A. Grisc-
bach. 226.

Schweizerische naturforschende Gesellschaft in Glarus.
176.
I *SeDCcio vulgaris von B. Seemann. 62.

Statuten des Vereins deutscher .\rzte in Paris. 218.

Surrogat für Chinarinde von Walpers. 141.
I Surrogat für Kartoffeln (Göppert und Cohn). 152.

Surrogat für Pferdehaare von Walpers. 92.

Surrogat für Thee (Eres!. Z.). 165.

Tang. 32.

Tod eines .Vdjuncten der Akademie. 87.

Thomas Edmonslon. 4.

Thomas Moore. 234.
' Thomas Thomson. 181.

Traubenkrankheit (Allg. Gartenz.). 99.

Übernahme des Proleclorats von Seiten der K. L.-C.
.Vkademie über den Vereiu deutscher Arzte in Paris.
169.

I Übersicht der Einnahme und Ausgabe bei der .Vka-
I demie. 111.
i Vaterland der Primula sinensis von B. Seemann. 74.

Vegetabilische Substanzen, welche in Ostindien zur
j Bereitung verschiedener geistiger Getränke u. Opiate

gebraucht werden. 130.
I Verein zurBeförderung des Gartenbaues in Berlin. 176.
I Verfälschung des Tbces von Walpers. 131.

Vergrösserung der Bonplandia. 125.
I Vertragsurkunde der K. L.-C. Akademie mit dem
Verein deutscher Arzte in Paris. 218.

Walpers. 197.
I Weinkrankhuit (Flore des Serres). 61.

Weinkrankheit von L. Kralik. 226.

Wilde Beeren (P. Z.) 108.

Wurrus, ein Färbestoff von Rottlera tincloria, von ü.
Hanbury. 184.

Zum Ücmidoffs-Prcisc. 218.

Zur Enlwicklung der Blallsubstanz von J. v. Jäger. 256.

Zur Situation des Präsidenten Nees v. Esenbeck. 26.

Zwei rheinische Salatarlen von Wirtgen. 57.

111. Literatur.

Analeclen kritischer Bemerkungen, weitere Erläute-
rungen und Nachträge zu und über einige bis da-
hin theils wenig, theils gar nicht gekannte Gewächse
der deutschen und anderer Floren von G. W. F.
Wenderolh, Geh. Medicinalralh u. s. w. Heft L
Cassel 1852, in 4. maj. 16 S ohne Paginirung. 237.

Beiträge zur Flora der Cap Verdischen Inseln, mit
Berücksichtigung aller bis jetzt daselbst bekannten
wildwachsenden und cullivirten Pflanzen. Nach
eignen Untersuchungen und mit Benutzung der ge-
wonnenen Resultate anderer Reisenden dargestellt
von Dr. Johann Anton Schmidt. Heidelberg. Aka-
demische Buchhandlung von Ernst Mohr. 1852.
gr. 8. 356 Seilen. 39.
, Bliilhenkalendcr der Deutschen und Schweizer Flora.

^ /.

Für Jlediciner, Pharmaceulen und Freunde der Bo-
tanik. Herausgegeben von Emil Leonhard Winkler.
Kassel (H. Hotop). 1848. kL 8. 168 Seiten. 133.

Die allgemeine Formenlehre der Natur, als Vorschule
der Naturgeschichte von Dr. C. G. Nees v. Esenbeck,
Präsidenten der K. L.-Car. Akademie der Natur-
forscher. Mit 275 in den Text gedruckten Holz-
schnitten und 6 lilhographirten Tafeln. Breslau
18.52. 182 Seiten in gr. 8. 100.

Die Königlichen Gärten zu Herrenhausen bei Han-
nover. Ein Führer durch dieselben von Hermann
Wcndland. Mit zwei Plänen, kl. 8. 90 S. Han-
nover 1852. Hahnsche Hofbuchhandlung. 6.

Die königliche Wasserlilie Victoria regia , ihre Ge-
schichte, ihr Wesen und ihre Cultur, nebst einem

^

Anh.iiige über Wasserpflanzen der wärmeren Zonen,
lioarheitel von Eduard Loescher. Mit 2 colorirten
Abbildunj;cn und 1 Steindruck. Hamburg 1852.
97 S. 250.

Die Süsswasser-Diatoniaceen. Für Freundi' der Mi-
kroskopie bearbeitet von Dr. C. Rabenhorsl. Leip-
zig, bei E. Kummer. 1853. 166.

Die Victoria regia, ihre Geschichte, Natur, lienennung
und Cultur, bearbeitet Ton Wilhelm Hochsletter.
Mit einem Vorworte von Dr. Hugo von Mohl. .Mit
einer colorirten Abbild. Tubingen 1852. 64 S. 250.

Flora Cestrica: An Hcrborizing Coiiipanion for ihe
young Botanists of Chester Counly, State of Penn-
sylvania. By William Darlington, M. D. L.L.D. etc.
Tbird Edition. Philadelphia 1853: Lindsay andBla-
kiston; London; Trubncr and Co 8. 498 p. 153.

(Jodron, Florula Juvenalis. .Montpellier 1853, in 4.
48 Seiten. 185.

Hamburger Garten- und Blumenzeitung. Eine Zeit-
schrift für Garten- und Blutnenfreundc, für Kunst-
und Handelsgartner , herausgegeben und redigirt

Agardh 142.
Agussiz 223.
Alexander 119,
Allardt 155.
d'Alton 223.
Araici 42. 242.
Ammermüller 207.
Andral 15.
Anlinori 43.
Arago 109. 216.
Archer 156.
.\uerswald 103.
V. Babo 207.
v. Baer 223. 235.
Bajanus 223.
Balansa 35. 103. 187.
Ball 262.
Balfour 229.
Balier 64.
Barbieri 143.
Barkow 223.
Barth 52.
de Bary 209. 214.
Batka 224.
Baum 206. 210.
Bausch 9. 14.
Bayerhofer 145.
Beck 25.
Becker 149.
Beer 155.
Bell 118. 242.
Bennet 118.
Bentham 35. 119.
Benlley 93.
Bergamaschi 217.
Bcranger 42.

IV. Personal -

ßerthelot 223.
Berthold 223.
Bertoloni 42. 66. 104. 143.

217. 265.
Bidwill 168.
Biot 109.
Bischoflt 97. 223.
Blum 83. 148.
Blume 23. 104. 228.
Bohlig 253.
Boirin 43.
Bolle 35. 75.86.109. 142.

155. 167. 261.
Bonaparte 217.
Boott 118.
Botteri 143.
Bourgeau 35. 187.
Böcker 87.
Brandt 223. 233.
Braun 52. 102. 145. 179.

186. 223. 261.
Brauns 93.
Brehmer 217.
Breit 213.
Breschel 223.
Brogniart 142. 155. 187.
Bronn 145. 148.
Brown 15. 51. 93. 118.
Browne 242.
Bromfield 8. 42.
Brücke 15.
Bruns 205. 207. 243,
V. Bühler 208. 211. 215.
Burchard 262.
Burchell 119.
Burmeister 223.

Nachrichten.

Calwer 215.

De Candolle 23. 34. 167.

180.
Carnal 168. 215.
Carus 223.
Caruel 168.
Castelnau 64.
T. Chamisso 223.
Charpentier 223.
Chatin 86. 155.
Churchill -Babington 52.

119. 229.
Civiale 217.
Clementi 67.
Cless 213.
Clos 109.
Cocks 156.
Cohn 224. 228.
Combes 167.
Corda 223.
Gössen 35. 103. 109. 142.

155.
Courtoi 223.
Creplin 223.
Cuming 119. 233
T. Czihak 84. 145. 149.
Darwin 262.
Daubeny 254.
Decaisne 22. 23. 142. 155.

168. 187.
Dejeune 223.
Delesserl 34.
Delfs 83. 145. 148.
T. Dcmidoff 224.
Desor 208. 210.
Detharding 223.

j Deville 34. 64.

1 Dorn 208. 211. 253. 262.

I Drummond 8.

Dubois 86.

Ducharlre 34. 118. 155.167.

Dumeril 142. 167.

Dumortier 223.

Dunal 102. 155.

Dures 64.

Durufle 64. 65.

van Eck 203.

Ecker 213.

Milue Edwards 142. 167.

Ehrenberg 52. 223.

Eichwald 223.

Elsässcr 208. 213.

Emmert 10. 15.

Erlenmeyer 87.

Erichson 223.

v.Esenbeck 6. 10. 14. 15.
16. 42. 52. 83. 93. 94.
162. 180.223. 243. 251.

Eschricht 223.

T. Ettiogshausen 145.

Ettori Celi 143.

Ewald 149.

Eysenhardl 223.

Faber 208. 209.

Fehling 207.

Fehr 9. 14. 15.

Fenzl 15.

Fielding 22.

Figari 67.

Fiorini 42.

Fischer 148.

y. Fischer 216.

von Eduard Otto, Inspector des botanischen Gar- °j
lens zu Hamburg. In monatlichen Heften ä 3 — 4 u
Bogen gr. 8. Preis 5 Thir, Verlag von Robert
Kitller in Hamburg. 260.

Palm-Trees of the Amazon and iheir Uses. By Alfred
Rüssel Wallace. With 4S Plates. London 1853.
8. 129 p. 259.

PharmakogQostische Tabellen des Pflanzenreiches. Für
angehende Mediciner, Pharmaceulen u. Droguisten.
Herausgegeben von Emil Leonhard Wilh. Winkler.
Kassel (H. Holop). 1849. 4. 87 Seiten. 1.33.

The Principles of Botany, as eiemplified in the Cryplo-
gainia. For the use of Schools and Colleges. By
Harland Coultas. Philadelphia 1853: Lindsay and
Blakiston; London: Trübner and Co. 8. 94 p. 154.

The new VValer Weed; .\nacharis Aisinastrum. Sonie
account of it; by William .Marshall of Ely. Cambr.
London 18.')2; Will. Pamplin. 8. 16 Seiten. 20.

über die Gattung Nymphaea. Von Prof. Dr. Ch. Leh-
mann. Flugschrift. 8. 20 S. Hamburg 1853. 131.

VI

\

Filch 134.

Filzroy 2G'2.

T. Flolow 186. 223.

Fliigrl 94. U5.

Fraas 208. 215.

Franlii'nheim 223.

de Franqucville 103.

Fraiilzi;is 51. 233. 233.

Fiechland 223.

Fresenius 145. 207. 212.

T. Friedau 15.

Fröhlich 241.

Fuchs 210.

Fuellehorn 15. 25.

Funcke 33.

Gaede 223.

Gasparini 43. 102. 261.

Gaudichaud 34. 187.

Gayer 150. 254.

Gennary 217.

Gerlach 83. 145. 148. 167.

211.
Germar 223.
Gibson 93.
Giurao 167.
V. Glockcr 208. 211. 215.

223.
Godron 34. 216.
Goldenberg 25. 145.
Goldfuss 223.
Göppert 223. 228.
V. Gorup-Resanez 224.
Gotische 223.
Gölhe 223.
Gould 233.
Gray 233. 262.
(ircco 10.
Grenicr 216.
Greville 223.
(irisebach 92. 244.
GrisoUe 103.
Groeser 223.
(iruithuisen 223.
Guerin 217.
Günibel 84. 145. 167.209.

211. 212. 214.215. 252.
Gussone 67. 262.
Haage 261.
Haidenliain 211.
Harless 87. 223.
Harvey 52. 104. 119. 179.

254.
Hauk 208.
Heim 223.
J. Heyfelder 9. 162. 205.

223.
O.Hcyfelder 143. 168.223.
Henfrey 110. 179. 262.
Henry 223.

Hansel 217.

Hering 210. 223.

Heuller 43.

Heurticr 103.

Hin' 104.

Saint Hilaire 23. 167. 187.

216.
van der lloeven 223.
Hoefer 86.
Hofmeister 52. 179.
Hollmann 51. 83. 233.
Hoffmann Pr. 145. 149.
Höfle 41. 253.
Holzmann 211.
Hooker 8. 42. 52. 88. 93.

119. 179. 181. 182. 184.

228. 264.
Hornschuh 223.
van HouUe 23. 24.
V. Humboldt 75. 179. 186.

233. 262.
V. Jäger 9. 14. 207. 223.
Jamin 35. 103.
Jaquemin 223.
Jessen 186.

Jussieu 23. 109. 118. 142.
Josst 63.
Karsten 223.
Kaulfuss 223.
Ker 228.
Kcrncr 243.
Kieser 223.
Klolzsch35. 155.186.203.

233. 239. 261.
Klug 223.
Koch 15.24.83.84.85.145.

167. 223. 252.
Kralik 142.
Krauss 211. 224.
Krohn 223.
Kühl 223.

Kunze 33. 212. 239. 240.
Kützing 52. 223.
Lange 35.

Lanzius - Beninga 92. 224.
Lankester 119.
Larrey 217.
Law 119.
Lehmann 9. 22. 134. 186.

223.
Lereboullel 223.
Lestiboudois 34. 86.
Leuckart 262.
Leube 207.
Lcvillc 52.
Liebmann 35. 134.
Liebig 35. 203.
Lichtenstein 233.
Lindicy 33. 67. 87. 93. 179.

Linden 33. 188.

Lindenberg 223.

Lingeufelder 145.

Linne 15. 46. 51.

Link 149.

Listing 206. 210.

Lobh 144.

Loddiges 8.

Louis 217,

Luschka 210. 213. 217.

.Macgillivray 75. 156.

Mappes 15. 213. 215.

deMaisonneuTe35.109.187.

Maregrave 134.

Martins 34. 86.

V. Marlius 43. 134. 203.

209. 213. 223. 228.
Mayer 223.
.Vlassalonga 103. 216.
Masson 34.
Meding 162. 207.
.Meier 145.
Meissner 167. 241.
.Mende 223.
V. Meyer 15. 223.
Meyer 223.
Meyen 109. 223.
Menechini 42. 67.
Meltenius 240. 241.
Mezger 9.
Michaelis 223.
Miers 119. 143. 217. 262.
Mikan 223.
Miller 104. 188.
Milde 224. 228.
Miquel 223.
.Mirbel 104.
.Milien 52.
v.Mühl 104. 205.243.252,

262.
.Vlonny 103.
Monnier 241.
.Montagne 34. 52. 187.
.Moquin - Tandon 34. 75

86. 102. 109. 155. 167.

187.
.Moris 43. 67.
.Morre 179.
Moretli 142.
de Mornay 103.
V. Müller 223.
Müller 144. 223. 234.
V. Jlünchow 223.
V. Münster 223.
Neigebaur 223.
V. Neuwied 223.
Newman 87. 119.
Nicol 75.
Nicolajcwilsch 25.

Nöggeralh 223.

de Notaris 66.

Nozahic 187.

Nuttall 8.

Ocskü 223.

Oersted 35. 203.

OrBla 75.

Osann 208.

Oschatz 223.

Otto 186. 203. 224.

Overweg 52. 67.

Paniplin 22.

Panizzi 43.

Parialore 33. 42. 66. 93.

143. 168. 228.
Pasire 223.
Paxlon 67.

Payen 34.86.103.155.241.
Peixolo 05.

Pcreira 35. 93. 134. 254.261. \
de la Perreaudiere 103. 142.
Petermann 33. 156. 168,240.
Peters 203.
Pfeifer 233.
Philipps 168.
Phoebus 52. 223.
Pierre 103.
T. Siemuszowa-Piciruski

223.
Planchen 24. 33. 43. lU2.

206. 228. 262.
Plaschnik 240.
Poleck 223.
Pöppig 203.
Pringsheim 224.
Pursh 42.
Purkinge 223.
Quenstedt 206. 207. 208.

215. 243.
Radelzky 242.
Kandsome 8.
Ralph 144.

Kapp 212. 213. 216. 223.
Ualhke 223.
Slatzeburg 223. 233.
Ray 242.
Rayer 217.
Reich 223.

Reichenbach35,e3.134.24l.
Reinwaldt 223.
Reisseck 223.
Rendall 75.
Rendschmidt 228.
Rcusch 24. 208.
Richard 34. 51. 52. 86.

102. 155. 223.
Riegel 84.

Risso 223.

1

vn

Rilgpn 223.

Ritter 208.

Roliin 86.

Rohr 203.

T. Römer 75.

Rose 207. 212.

Rosenthal 223.

Roser 208.

Rossmässler 33.

Roui 167. 217.

Ruhe 145.

Sadebeck 217.

Salm-Dyck 18. 21.

Salier 168.

Sandri 167. 242.

Saiidliorger 145.

Sanguinetti 66. 93.

Schachl 16. 261.

Schauer 223.

ScheWer 223.

Schenk 15.

Schimper 52. 102. 103.

T. Schlechteudal 52. HO.

Schlegel 223.

Schieiden 16. 103. HO.

223.
Schlimm 33.
Schlossberger 207. 212.
Schmidt 15. 43. 52. 148.
Schneemann 213.
Schneider 214.
Schnillspahn 84. 145. 166.
Schnizlein 209. 211. 212.
Schouw 51. HO.
Schrank 223.
Schröder 83.
Schübler 208.

Schultz Bip. 21.53. 63. 6G.

83.85.97. 145. 167.207.

210. 212. 223. 241. 255.
Schultz 145. 167.
Schunimel 223.
Schwägrichen 52. 109.239.

241.
Sedillot 15.
B. Seemann 92. 93. 119.

150. 186. 211. 212. 214.

239. 254.
W. Seemann 217.
V. Seg«ilz 10. 15.
Semmola 24.
Seringe 103.
Seuberl 209. 223.
Seulin 15.
Sieber 203.
T. Siebold 223. 233.
Siemers 87.
Sigwart 213.
Smith 217.
Smithson 94.
Südoffsky 242.
T. Sömmering 223.
Spcnce 118.
Spengler 217.
Speyer 148.
Sprengel 223.
Spring 186.
Stahl 223.

Stevens 8. 143. 168. 234.
Steelz 186. 241.
Stenzel 224.
Slocker 211.
Stocks 262.
V. Slromheck 208. 215.

Swendson 144.
Targioni 66. 92. 93.
Tausch 241.
Taylor 118.
Tenore 242.
Theobald 148.
Themmea 223.
Thienemann 223.
Thomson 7. 119. 181.182.

218.
Tilesius 223.
Tineo 67.
Torrey 229.
Tradescant 188.
Trecul 34. 65.
T. Trcvi.sian 224.
Tulasne 34. 52. 110. 167.

187. 261.
Turpin 242.
L'hland 243.
Unger 223.
Valentin 223.
Veesenmeyer 209. 211.215.

243.
Vescovali 93.
Vierordt 210.
Virchow 15. 210.
Vlerainkx 218.
Vogel 52. 93. 104. 156.

188. 210. 213. 242. 256.
267.

van Voorst 1 19.

Vorlisch 87.

Vrise 167.

Wagener 87.155.187.216.

Walker 118.

Walker-Arnott 242.

Wallacc 134.188.242.254.
Wallich 93. 228. 242.
Walpcrs 134. 137. 143. 197.

207. 256.
Y. Walther 223.
Walz 84.
V. Warsewicz 119. 155. 203.

229.
Webb 33. 34. 35. 43. 66.

75. 104. 118. 134. 142,

143. 155. 187.
Weber 223.
Wedeil 118
Weisenbusch 207.
Weltzien 210.
Wendland 75.
V. Wendt 10.
Werneburg 223. •
Whitllesey 95.
Wichura 228. 239.
Wiegmann 109. 223.
Wight 35. 104. 118. 134.
Will 9. 210.
Willkomm 241.
Willson 52.
Wimmer 228.
Wirlgen25. 53.63.86. 144.

148. 251.
Wohlfarth 9.
Wright 144.
Wulzer 214.
Yarrell 118.
Yates 119.
Zinken 223.
Zollinger 102.
Zuccarini 223.

i

^

„Nun quam otiosus."

-— ro-

Er^oheint am

V: 1. u, 15. jedes Monats.
/) Preis des Jahrg. 3 * 1 3 »f .

-r^

mwumxL

loserlioDS gebühren
S Neugr. pr. Petitzeile.

Redcicleur:
ßerlhold Seemann

in fonöan.

Zeitschrift
für angewandte Botanik.

Verleger :
Carl Riimpler

in fianniTticr.

1. Jalirsans

&«"&.

gonn0t)cr, 1. Jonnar 1853.

m 1.

l

^MnmM>

Diese Zeiluiiij soll dein praktischen Leben ejewiiimet sein. Alle Pflanzen , welche der
menschlichen Gesellschaft nützlich oder schädlich sind, werden in den Bereich nnseres Blattes
gehören. Die Botanik soll darin ihre Anwendnng anfs Leben finden , und um dieses aus-
führen zu können, werden alle Aufsätze möglichst lesbar und schmackhaft geschrieben werden.
Wir betrachten als ein grosses Hinderniss, die Wissenschaft volksthümlich zu machen, die trockne
Sprache unserer meisten wissenschaftlichen Werke, und wenn auch in neueren Zeiten manche
Gelehrte einer leicht verständlichen, angenehmen Schreibart sich befleissigt haben, so stehen diese
Bestrebungen doch im Ganzen sehr vereinzelt da und ihre Wichtigkeit auf die Gesellschaft ist
noch länge nicht genug gewürdigt.

Unsere Zeitschrift wird also mit der bereits vorhandenen Zahl botanischer Blätter nicht den-
selben Weg gehen, sondern einem bisher noch etwas vernachlässigten Zweige, der angewandten
Botanik, ein eigenes Organ schaffen und so gleichsam eine Ergänzung für die bestehenden
Zeitungen der Pflanzenkunde bilden. Leitartikel über Gegenstände von allgemeinerem Interesse
werden jede Nummer eröffnen unii darin Vorschläge zu Verbesserungen oder zur Abstellung von
Missbräuchen, welche den Aufschwung der Wissenschaft fördern oder hemmen, rückhaltlos
besprochen werden. Um indess diese Aufsätze frei von äusseren Einflüssen zu halten und ihnen
den grösstmöglichslen Nachdruck zu sichern, werden dieselben ohne Namensunterschrift erscheinen.

Den Hauptinhalt werden Originalabhandlungen über die neuesten Entdeckungen auf dem
Gebiete der angewandten Botanik bilden, und werden die Modicin, die Pharmacie, die Droguen-
kunde, die Gärtnerei, die Forst- und Landwirthschaft und die mannigfachsten Gewerbe Nutzen
daraus schöpfen können. — Beiseberichte, Abhandlungen über Pflanzengeographie und Original-
correspondenzen aus allen Weltlheilen werden den universellen Charakter des Blattes aufrecht
erhalten. — Neuigkeiten werden wir so rasch mittheilcn, als unsere vielfachen Verbindungen es
gestatten. — Auszüge aus den Verhandlungen gelehrter Gesellschaften und Berichte über dieselben,
sowie Biographien und Personalnotizen werden unsere Leser über alle Bewegungen in Kenntniss
erhalten. — Erscheinungen auf dem Gebiete der Literatur werden sogleich angezeigt und be-
sprochen werden. Gegenkritiken werden, um die Unabhängigkeit des Blattes zu erhallen, nicht
aufgenommen; doch wirkliche Irrthümer jederzeit gern berichtigt werden.

Beiträge für die „Bonplandia" können in allen europäischen Sprachen abgefasst werden, er-
scheinen jedoch nur deutsch, und sind dieselben entweder dem Haupiredacteur (B. Seemann in
Kew near London) oder dem Verleger einzusenden.

Das Blatt wird von Neujahr 1853 ab regelmassig am 1. und 15. eines jeden Monats in einem Bogen hoch
Quart bei der unterzeichneten Verlags -Buchhandlung erscheinen und ist seine Ausstattung der Art, dass sie an
Einfachheit und Eleganz nicht leicht von einer anderen Zeitschrift erreicht, viel weniger übcrtroffen wird. Den-
noch ist der Preis — 3] »f für den Jahrgang — ein sehr niüssiger und hat nur in Rücksicht auf eine grosse
Verbreitung so niedrig gestellt werden können. — Alle Buchhandlungen und I'ostiimler nehmen Bestellungen an.

Hannover. Carl Rüiiipler.

Die Verfälschung des Thee's.

Es sab eine Zeit, wo man !iliniI)lo, dass der
schwarze Tlieo das Erzeugniss von Tliea Bo-
hea, der grüne das von Tliea viridis sei.
Ailniiililig jedoch fing man an, diese Meinung zu
ijezweileln, bis endlieli die ielzteren Jahre der
Überzeugung l'lalz geinaeht hai)en, dass es nur
auf die Zubereitung ankomme, ob diese oder
Jene Sorte entstellen soll, dass grüner Tliee, als
Rühprodultt, selten oder nie nach Europa komme,
und dass überhaupt der Thee sowol in China
selbst, als in den aufgeklärten Ländern vielen
Verfälschungen unterworfen sei.

Di« armen Theetrinker! Von allen Seiten tonen
ihnen Warnungen entgegen. „Wenn Ihnen Ihre
Gesundheit lieb ist", schreit ein besorgter Freund,
„so nehmen Sie keinen Lie-Thee. Wissen
Sie, woraus er besteht?" — „Nun, aus Blättern
der Theesträucher!" — „Bewahre! aus nichts
weiter als aus Staub, Gummi und Farbe." — «Nun,
so kaufe ich Gunpowder." — „Gunpowder!
Sind Sie von Sinnen? Wer bürgt Ihnen für die
Ächtheit der Waare? Wissen Sie, was jene
runden Körner enthalten? Oft nichts weiter als
Mist von Seidenwürmern." — „Unmöglich! Wer
würde sich erlauben, so etwas zu verkaufen? Wer
hat Ihnen solche Märchen aufgebunden ?" — „Auf-
gebunden ! Ich wiederhole Ihnen nur das Ergeb-
niss wissenschafllicher Untersuchungen; lesen Sie
doch nur die Reihe jener Aufsätze, welche in „The
Lancet", „Hooker's Journal of Botany", „Phy-
tologisl" und andern gelehrten Zeitschriften er-
schienen sind, Sie werden sich bald überzeugen,
was für Aroma Sie leider nur zu oft schlürfen
müssen."

Derartige Gespräche werden jetzt nicht selten
in England geführt und ohne Zweifel wird auch
auf dem Continente eine gedrängte Zusanmien-
stellung unserer jetzigen Kenntnisse über ein so
wichtiges Getränk, wie der Thee ist, nicht unwill-
kommen sein.

Man kann zwei Arten der Verfälschung unter-
scheiden: 1) dieVerfälschung von wirklichem Thee
und 2) Fabrikate, welche aus fremden Stollen
bestehen und nur den Namen „Thee" führen.

„In „The Manual ofScienlific Inquiry" fragen
Sie," sagt Berthold Seemann in einem Briefe
an Sir William Hooker, „ob in den nördlichen
Provinzen von China Indigo oder irgend ein an-
derer vegetabilischer Stoff zur Färbung von grü-
nem Thee gebraucht werde. Ob die Färbungs-

mi'lliodiMi, welche im Norden anm wandt werden,
von den im Süden gebräuchlichen sich unter-
scheiden, kann ich nicht sagen; aber ich habe
ermittelt, dass in und um Canlon, von wo aus
jährlich grosse Massen aiisgefiihrt werden, der
grüne Thee nnt Pulver von Gclbwurz (Curcuma),
Gips und Indigo oder oft Berlinerblau gefärbt
wird. Sir John F. Davis (The ("hinese. Vol. III.
pag. 244.) beschreibt diesen Process sehr gut,
begeht aber den Irrthum, dass der ganze Vor-
gang des Färb(>ns nur bisweilen geschehe, um
einer plötzlich vermehrten Nachfrage Genüge zu
leisten, während es jetzt wol bekannt ist, dass
der ffrüne Thee Canton's seine Farbe nur künst-
lichen Mitteln verdankt. Ich halle so viel gehört
von Ku|)ferplatten , von dem Pflücken, Sammeln,
Kochen und Aufrollen der Blätter, dass ich sehr
begierig war mit eigenen Augen die Zubereitung
des Thee's, über welche verschiedene Werke
mir eine verwirrte Meinung gegeben hatten,
zu sehen. Einer der grossen chinesischen Kauf-
leule führte mich nicht allein in seine eigene
Fabrik, sondern auch in die verschiedener an-
derer Besitzer. Man schien mir nichts verheim-
lichen zu wollen, alles \\ urde offen gezeigt und
mit der grössten Höflichkeit erklärt; ja, ich bin
fast geneigt zu glauben, nach Allem, was ich
in diesem Lande sah, dass entweder die Chi-
nesen sich sehr verändert haben oder dass ihr
Wunsch Alles zu verheimlichen und geheinniiss-
voll zu machen, worüber man so viel erzählt hat.
übertrieben sein mag."

„Der Thee wird unzubereitel nach Canton ge-
bracht. Zuerst wird er gereinigt. Weiber und
Kinder säubern ihn von den kleinen Zweigen,
Samoa und andern Unreinigkeilen, mit welchen
er vermischt ist. Die einzigen Sorten, welche
man natürliche nennen kann, sind die, welche
durch Sammeln in den verschiedenen Jahres-
zeiten entstehen; alle übrigen werden künstlich
hergestellt. Ohne in die Beschreibung aller dieser
Methoden einzugehen, wird es genügen eine
als Beispiel anzuführen. Eine Ouantität von Bo-
hea Souchong warf man in eine eiserne
Pfanne, welche sich (d)er einem gelinden Feuer
befand. Die Biälter wurden so lange umge-
rührt, bis sie durch und durch erhitzt waren
und dami verschiedene Farbesloffe hinzugefügt,
auf etwa 20 Pfund Thee ein Esslöffel voll Gips,
ebensoviel Gelbwurz und zwei oder drei Löf-
fel voll Indigo. Der Thee nahm sogleich eine
bläulichgrüne Farbe an und nachdem er noch

i

einijje Minuten umgerührt war, wurde er aus
der Pfanne genommen. Die Bliiller halten na-
türlich von der Hitze sich zusammengezogen
und verschiedene Gestalten angenommen, und
aus diesen wurden die Sorten durch Sieben her-
gestellt. Die kleinen, länglichen Blätter fielen
durcii das erste Sieb und wurden Young II ay-
san, während diejenigen, welche eine rundliche,
körnerartige Gestalt angenommen hatten, durch
das letzte Sieb fielen und Choo-cha oder Gun-
powder genannt wurden."

Der schwarze Thee, besonders Congo und
Souchong, ist durchschnittlich der ächteste.
Von 35 Proben, welche untersucht wurden, fand
man 23 acht und 12 verfälscht. Die verfälschten
Sorten waren die wolilriecherulen Pecco und
Caper, Chulan oder Black Gunpowder,
sowie Nachahnuuigen derselben von Theestaub.
Die Verfälschung bestand darin, dass man das
Aussehen des Thee's zu verbessern gesucht
hatte, indem man die Blätter mit Reissblei (Gra-
phit), gepulvertem Glimmerschiefer, Indigo und
Gelbwurz gefärbt hatte. Die Theetrinker können
sich deshalb der Hoffnung hingeben, dass, so
lange sie bei Congo und Souchong bleiben,
sie wirklichen Thee geniessen; sobald sie aber
die wohlriechenden Sorten oder grünen Thee
gebrauchen, so können sie fast immer annehmen,
ein verfälschtes Getränk zu erhalten; denn un-
glücklicherweise haben in der Verfälschung so-
wol chinesische , als europäische Betrüger ei-
nen Erfolg gehabt, der einer bessern Sache
werth gewesen wäre.

Im Jahre 1843 waren nicht weniger als 8
Fabriken in London und noch mehre in den
übrigen Theilen der vereinigten Königreiche,
welche sich lediglich damit beschäftigten, ge-
brauchte Theeblätter aufzukaufen und wieder so
zuzubereiten, dass sie dem ächten Thee auf das
Täuschendste glichen. In den Gasthöfen, Kaffee-
häusern u. dergl. Orten wurde der alte Thee
für etwa 2- — 3 Pence das Pfund aufge-
kauft, nach den Fabriken gebracht, mit einer
Auflösung von Gummi vermischt wieder ge-
trocknet und endlich je nachdem schwarzer
oder grüner Thee gebildet werden sollte, mit
den verschiedenen Farbestoflen und wohlrie-
chenden Substanzen versetzt. Alles dieses wurde
auf so grossartigem Fusse betrieben, dass die
Krämer durchaus nicht hineingezogen wurden
und wol in den meisten Fällen nicht wussten,
dass sie verfälschte Waaren verkauften. Glück-

licherweise sind jetzt diese Theefabriken gesetz-
lich verboten, doch unterliegt es keinem Zwei-
fel, dass dieser Erwerbszweig noch auf das
Eifrigste betrieben wird.

Eine andere Art der Fabrikation besteht
darin, dass man die Blätter der Ulmen, Rosska-
stanien, Weiden, Pappeln, Schlehdorn und ver-
schiedener anderer adstringirender Pflanzen in
Thee umwandelt. Es ist wahrscheinlich diese
Art der Verfälschung eine der ältesten. Wir
erinnern daran, dass frühere Botaniker, ehe sie
den wahren Theestrauch kannten, sich abmühten,
die Blätter, welche man ihnen als Thee zusandte,
zu entfalten und zu bestimmen. Mehre erklärten
dieselben für identisch mit denen europäischer
Gewächse, und ohne Zweifel hatten sie Recht,
obgleich sie bei der Entdeckung des wirklichen
Theestrauches dem Hohne ihrer Collegen aus-
gesetzt waren.

Die widerlichste Verfälschung des Thee's ist
die, welche zu ihren Zwecken sich wirklichen
Schmutzes bedient und deshalb nur als roher
Betrug bezeichnet werden kann. Die Chinesen
selbst machen aus dem Staube, welcher sich
in den Theekisten vorfindet, vermittelst Gummi's
und den üblichen Farbeslolfen eine Sorte, wel-
che sie die Aufrichtigkeit haben Lie- oder fal-
scher Thee zu nennen. Diese Sorte wird selten
allein verkauft, sondern meistens mit andern
schlechten Thcearten vermengt; doch kommt sie
auch oft in Massen nach Europa. Noch kürzlich
versuchte man im englischen Zollhause die üb-
lichen Abgaben dadurch zu vermeiden, dass
man eine Ladung Lie- Thee nicht für ein
Natur-, sondern Kunstproduct auszugeben sich
bemühte. Diese Unverschämtheit wurde jedoch
gebidirend zurückgewiesen uiul der hohe Zoll,
der sonst gewöhnlich der Einfuhr des Lie-
Thee's seines geringen Preises wegen, hinder-
lich ist, musste voll gezahlt werden. Ausser-
dem ist neuerdings ermittelt worden , dass oft
der Mist der Seidenwürmer zur Herstellung von
Thee und seiner rundlich(Mi Form wegen, gern
zu grünem Gunpowder benutzt wird, doch
ist es zu hoffen, dass diese Verfälschung seltener
vorkömmt, als einige zu glauben scheinen.

Die Süina- Pflanze.

In der Asiatischen Gesellschall zu London
verlas man vor Kurzem einen Brief von Dr. i

1

^

Royle, worin derscllio \ersuc;lilu, nach den
natnrhistorischen Andeutungen der Vedas die
etwaiiie Heiniath, in der diese iieiligen Bücher
oeschrieheii, i'eslzusloilen. Er zeigte, dass in
den Schriften ivein Beweis enthalten sei, wel-
cher gegen ihren indischen l'rsprung zeuge. Der
merkwürdigste Gegenstand seiner Untersuchung
war die Sonia (Asclepias acida. Hoxb.), eine
Pflanze, welche eine so wichtige Rolle in den re-
ligiösen Ceremonien der allen Hindus spielt und
nicht leicht mit einem andern Gewächse ver-
wechselt werden kann. Er machte auf den blatt-
losen Stengel und auf die aus den Gelenken
entspriessenden Blumen aufmerksam, und fügte
hinzu, dass der in dem Stengel enthaltene Milch-
saft ein mildes Getränk von angenehmem säuer-
lichem Geschmack sei. Er berichtete fei'uer, dass
die Pflanze, obgleich über grosse Strecken ver-
breitet, nur stellenweise in Indien vorkomme;
dass sie im Ganges-Thale nnbekannt sei, doch
an vielen Orten in der Präsidentschaft Bombay
und Mittel-Indien bis an die Coromandel-Küste
sich vürlinde, dass sie in Punjab gesehen wor-
den und von Herrn Pllphinstone in der Indi-
schen Wüste gesammelt worden sei. Dr. Royle
zog aus diesen Thatsachen den Schluss, dass
die altern Hindus nur im westlichen Indien die
Soma in hinreichender Menge für ihre täglichen
Opfer erhalten konnten. Er sprach ebenfalls die
Behauptung aus, dass die Hindus nur im west-
lichen Indien die See kennen konnten, und des-
halb nur dort die See betrefl'endc Gesetze mach-
ten, dass überhaupt die Hindus dort einen solchen
Gipfel der Bildung erreicht hatten, dass die Araber
und Phönizier nach ihren Manuscripten gelüsteten,
als sie die Gewürze und andere Erzeugnisse In-
diens durch das rothe Meer und den persischen
Meerbusen den andern Völkern der alten Welt
zuführten.

Giftige Cichoriaceen.

Unter den Cichoriaceen giebt es sehr giftige
Arten; Beweise dafür sind das Hieracium viro-
sum. Pall., — welches oft mit H. Sabaudum
verwechselt wird — und vorzüglich die Crepis
lacera. Ten. (Fl. neap. II. p. 179. t. 79. —
Ejusd. syn. p. 402. — DC. pr. VII. p. 161.) Te-
nore sagt von ihr in seiner Synopsis pag. 40.3.:

iiVenenalissima ptanla lacte maxiine acri scalens ;
eademqiie cum aliis sponte nascentibus Cliicoreis ad
juscula conficienda lecta , saepe illa comedenles niiser-
rinie necavit."

V. Mar teils in seinem „ilalieii" berichlel
über Crepis lacera. Ten.:

;jUie Angina der IVeapolilancr vErwnrgerinn, von
aY/(u. icli erwürge;, in den .Miriizzen taste Hone
genannt, wäclisl immer in der iS'iilie von KalUlelseii
und haulig in der untern Waldregion der Apcnninen
von den Aliruzzen bis Calabricn, naincntticli auf dem
(iargauo, wo sie scbon Jlicheli (Hort, pisan. p. 81.}
als ein Kraut angiebt, welcbes die Scliweine lodte, in
der Vaile oscnra, in den Bergen von Caserta, von
Anienza, auf dem Monte vergine. an der IJiravata di
Murano in ('iilal>ria titcriore und aucli auf den nie-
drigeren Hügeln von Martina und von Ginosa. Die
Blatter sind denen des Liiwenzabns, der Wegwarte
und anderen Mitgliedern dieser Familie äbnlicli, welehe
Mm den Landleulen in Menge gesammelt und gegessen
werden, und da diese Pflanzen alle im Frühling, elie
sie blühen, genossen werden, so ist die Verwechslung
sehr leicht und eine Vergiftung durch die Angina nichts
Seltenes. Gussone zeigte sie mir auf dem .Monte Sant'
Angelo über Castellamare bei Neapel in einer Hübe
von etwa 23Ü0 Fuss über dem Meere und erziihlte von
einer Familie , welclie die Angina in einer Cichoricn-
suppc gegessen hatte. Die Frau und die Kinder star-
ben imter den fürchterlichsten Schmerzen , nur der
Manu wurde gerettet. .\m '21. Juli war sie in voller
liluthe und an dem Strausse grosser goldgelber Blumen
und an dem mehligen .Anfluge, welcher besonders dem
obern Theil der Pflanze ein weisslieh-graues Aussehen
giebt, leictit zu erlsennen. lu diesem Zustande wird ihre
Kenntniss von Mund zu Munde verbreitet und die Weg-
wartensammler meiden dann im Frühling die Stellen,
an welchen im Sommer die Erwurgerinn gesehen wor-
den ist.' L)r. C. H. Schultz, bipont.

»«s-.»«^

Thomas Edmonstoii.

Thomas Edmonston war der älteste Sohn
von Dr. Laurence Edmonston auf den Shet-
land-Inseln und wurde am 20. September 1825
auf dem Landhause seines Oheims zu Buness
geboren. Er war ein sehr schwächliches Kind
und die grösste Sorgl'all war erforderlich, um
seinen lebhaften Geist so lange von der Ar-
beit abzuhalten, bis sein Körper elwas kräftig
geworden war. Er hatte kaum sein 4. Jahr
erreicht, als er, zur Verwunderung seiner El-
lern, auf eine eigenlhümliclie Weise sich selbst
das Lesen lehrte. Er bat Bekannte, ihiu einige
Stellen aus irgend einem Buche vorzulesen und,
da er ein ausserordeiilliclies Gedächtiiiss besass,
so war ein zwei- bis dreimaliges Lesen genü-
gend, um dieselben ihm einzuprägen; er lernte
dann die Worte vom Buche und vermied dadurch
das Buchstabiren. Zu jener Zeit schon zeigte ,
er Vorliebe für Naturgeschichte, besonders Or- J

nilliülogie, wol Iheilweise durch seines Vaters
Gesclimack an dieser Wissenschaft geweckt.
So gross war des Knaben Beobachtungsgabe,
dass, wenn ein Vogel iinn gezeigt wurde, er
sogleich den Namen desselben durch Nach-
schlagen in „Bewick's Britisii Birds" zu finden
vermochte, und dieses war zu einer Zeit der
Fall, als er noch nicht deutlich sprechen konnte.
Er war nicht zufrieden, bis er den wissen-
schaftlichen Namen eines jeden Thieres, welches
er sah, wusste und diese Neigung leitete ihn
frühzeitig zum Erlernen des Latein und später
des Grieciiischen. Er war acht Jahr alt, als
er seine Aufmerksamkeit auf Pflanzen zu richten
begann, und vier Jahre spater traf er Herrn
James Macnab, welcher eine Reise durch
Shetland machte, und indem er ihn um den
Namen der Arenaria Norvegica fragte, lie-
ferte er seinen ersten Beitrag zur Britischen
Flora, da der Knabe bis dahin vergeblich sich
bemüht hatte, in den über britische Pflanzen
handelnden Büchern diese Art aufzufinden. Herr
Macnab spornte seinen Eifer an, und seit die-
ser Zeit wurde das Studium der Gewächskunde
von ihm auf das Leidenschaftlichste betrieben.
Im 14. Jaiire machte er einen Ausflug über die
Shetland-Inseln, und sammelte den ersten Stoff
zu seiner „Flora of Shetland", welche 1845
erschien.

Edmonston's erste Erziehung war in seiner
Heimalh von seinem Vater geleilet worden, doch
seit lb41 wurde dieselbe in Edinburgh vollen-
det, wo er, ausser Physik und Sprachen, Botanik
nach Graham's Vorlesungen studirte. Schon
lb4.3 hielt er Vorlesungen über Pflanzenkunde
in Lerwick und in dem folgenden Jahre in
Elgin und Forres. Während des Winters von
1843 — 44 brachte er in Aberdeen unter Dr.
Macgillivray's Anleitung zu und entdeckte
eine neue iloUuske, welche jetzt seinen Namen
trägt. Im Frühjahr bewarb er sich um die Pro-
fessur der Naturwissenschaften an der Ander-
son'schen Universität zu Glasgow und wurde
mit grosser Stimmenmehrheit ernannt. Eben hatte
er sich in Glasgow niedergelassen und seine
Vorlesungen vorbereitet, als ihm die Stelle eines
Naturforschers der Königlich -Britischen Fre-
gatte Herald angeboten wurde. Sein sehnlichster
Wunsch, Reisen zu machen, war nun der Er-
füllung nahe, er zögerte nicht, die Stelle anzu-
nehmen und begab sich auf das Schiff, ohne selbst
zuvor seinen Eltern Lebewohl sagen zu können.

■Ol-

im Juni 1845 verliess er Portsmouth an Bord
des Herald und besuchte Teneriffa, Rio de Ja-
neiro, die Falkland-Inseln, verschiedene Häfen
in Chile, Peru und Ecuador. Überall entwi-
ckelte er grosse Thätigkeit, und er würde sicher
eine reiche Ausbeute während der Reisen ge-
macht haben, wäre nicht plötzlich sein Wirken
vereitelt worden. Im Anfange des Jahrs 1846
ankerte der Herald beim Flusse Sua in der
Bucht von Atacamas, an der Küste des Frei-
staates Ecuador, und am 24. Januar begab sich
eine Gesellschaft von Officieren, unter ihnen
Edmonston, ans Land, um eine Ausflucht in
die Wälder zu machen. Gegen Abend kehrten
alle an den Strand zurück, doch da die Bran-
dung sehr hoch ging, und das Boot, welches
die Officiere an Bord führen sollte, etwas fern
vom Ufer lag, so nahmen die Matrosen, welche
bereits durchnässt waren, die Officiere auf den
Rücken und trugen sie hinein. Als Edmonston
sich näherte, entlud sich durch ein böses Un-
gefähr eines der im Boote befindlichen Gewehre,
die Kugel durchbohrte seinen Kopf, er stiess
einen leisen Schrei aus und stürzte von den
Schultern des Matrosen ins Wasser. Er wurde
sogleich wieder herausgezogen, doch alle Spuren
des Lebens waren verschwunden. Die Kugel
war ins Gehirn gedrungen. Am folgenden Tage
wurde er auf einer kleinen Landzunge begraben,
und ein einfaches Brett bezeichnet die Stätte,
wo sein Leichnam der Mutter Erde zurückge-
geben wurde.

Wenn seine Verwandte und Freunde um ihn
weinen, so hat die Wissenschaft nicht minder
Ursache, um ihn zu trauern. Wäre Edmon-
ston am Leben geblieben, so würde er gewiss
einer der ersten Botaniker seiner Zeit geworden
sein. Er hatte bereits, so jung er war, eine
Flora des nördlichsten Theiles der Britischen
Inseln herausgegeben, und viele werthvolle Bei-
träge zu Nevvman's Phytologist geliefert. Das
Brett, welches sein Grab bezeichnet, wird in
der Zukunft vergeblich gesucht werden ; doch
der Naturforscher wird an den Ufern jenes
Meeres, an denen sein begabter College starb,
einen immergrünen Strauch mit röthlichen Blü-
thenrispen finden — Edmonstonia pacifica.
Seem. — das Denkmal, welches ihm sein Nach-
folger gesetzt hat.

J

ns^o-^

k

^eue Hiicher.

C

Die Kiiiiislirlieii liiirleii zii llcrreiihiiiiscii liii Ihiii-
noviT. Ein Führer durch dieselben von Ilennann
Wendliind. Mil zwei I'liinen. kl. 8. 9l) Seilen.
Hannover, 1852, Itahn'sche Hofhiichhandlnns.

Der Köiiiuliclie BorouHi-kMi zu Hcrreiiluiiison
verdaiikt seine Eiilsleliung- dem 17. .lalnliiiiulerl.
Schon im Jahre 1605 Hess Herzog Johann Fried-
rich an die Stelle des Schlosses zu Herren-
hauseii ein Lusthaus bauen, weiches später ver-
grössert wurde und bis auf einige Abänderun-
gen seine gegenwärtige Gestalt erhalten hat. Der
Berggarlen soll schon zu damaliger Zeit zur Er-
ziehung von Küchengewächsen benutzt worden
sein, hat aber kaum | seiner jetzigen Grösse
(48 Morgen 40 Ruthen) besessen. Sein Name ist
ihm wahrscheinlich beigelegt, weil er auf einer
Hügelreihe liegt, die sich auf der nördlichen Seite
der Hannover-Bremer Landstrasse diesseits und
jenseits Herrenhausens hinzieht. Im Jahre 1755,
nach Anderen 1757, wurde das grosse, im Som-
mer 1S50 abgebrochene, 120 Fiiss lange Glas-
haus, für damalige Zeit vielleicht das grosste
Deutschlands, nebst einem Ananashause gebaut.
Im Jahre 1778 bestanden schon 3 Hauser, in
denen besonders viel Kalfeesträuchcr, Orangen,
Myrten, Granatbäume und succulente Pflanzen ge-
zogen wurden. 1791 wurde das jetzt noch ste-
hende älteste hohe Haus nebst einigen Treibkästen
gebaut. Später (1795) kamen die ausländischen
Bäume und Slräucher, die bis dahin auf der Obst-
baum-Plantage gezogen waren, hinzu.

Ungefähr von 1780 bis zum Jahre 1798 führte
dieDirection der Geheime Kamnierrath von Hake,
der besondere Liebe für die Pflanzenwelt besass
und hauptsächlich den Grund zu den später so
berühmten Sammlungen legte. Ihm zu Ehren
wurde von Schrader und Wendland die neu-
holländische Gattung „Hakea" benannt. Auch
wurde unter seiner Direction der Ruf des Gartens
durch den in Herrenhausen angestellten Botaniker
Fr. Ehrhardt zuerst verbreitet, einen Mann von
umfassender Bildung und scharfem Beobachtungs-
geiste, der, wenn ihm eine grössere Einwirkung
auf die Verwaltung gestattet gewesen wäre, seine
bedeutenden Kenntnisse mehr zum Nutzen der
Anstalt angewendet haben würde. Zeugen seiner
Wirksamkeit sind seine „Beiträge zur Naturkunde
und den damit verwandten Wissenschaften, Han-
nover 1787—1791."

Dem administrativen Theile in der Leitung
des Gartens stand von 1795 bis 182» der In-

spector J. Ch. Wendland, der Grossvatcr des
Verfassers, vor, der mehre Schriften, die Rc-
zug auf die Pflaiizensaminhiiigen haben, vercd-
fentliclite: I) Serlum Hannoverannm etc., von
S ch r a (1 e r und J. Ch. W e n d 1 a n d. Götlingen.
gr. Fol. 1795. 2) Botani.sche Beobachtungen
nebst einigen neuen Gattungen und Arten von
J.Ch.Wendland. Hannover 1798. Fol. 3) Eri-
carum icones et descriptiones. J. Ch. Wend-
land. Hannover 179)5. 4". 4) Hortus Herren-
husanns. J. Ch. Wendland. Hannover 1798.
5) Collectio plantarum tam exoticarum quam
imligenarum. J.Ch.Wendland. Hannover lb08.
4°. Im Jahre 1828 folgte ihm der Inspector
Mortons auf einige Zeit und diesem dann der
Inspector H. L. Wendland, der noch jetzt dem
Garten vorsteht. Dieses Letztern „Commentalio
de acaciis aphyllis" (Hannover 1820. 4".) nimmt
Rücksicht auf die Herrenhäuser Sammlung, so-
wie von ihm mehre Pflanzen des Gartens in den
„Beiträgen zur Botanik von T. Bartling und
H. L. Wendland" (Göltingen 1824. 8«,) und
in verschiedenen Zeitschriften beschrieben sind.
Nach Herrn von Hake wurde die Direction bis
1801 von dem Geheimen Kammcrrath von Grote
und nach ihm bis 1831 von dem Geheimen
Kammerrath von der Wense geführt.

Von 1831 an begann eine neue Aera, indem
die Direction dem Oberliolinarschall von Slein-
berg überfragen wurde. Wenn auch unter von
der Wense's Direction Viel geschah, so enls])rach
doch nicht Alles den Forderungen der Wissenschaft
und den Fortschritten, welche an anderen Orten
mit reissender Schnelle gemacht wurden. Herr
von Steinberg steckte sich das Ziel, den
Garten zu einem der geachtetsten Deutschlands
zu machen, was ihm denn auch während sei-
ner Direction bis 184(5 ziendich gelungen ist.
Gleich im Anfang seiner Wirksamkeit stiftete
er eine Bibliothek, die sich namentlich für den
Berggarten von unschätzbarem Vortheil erwiesen
hat und deren Grund dadurch gelegt wurde,
dass im Jahre 1832 die Büchersammlung des
verstorbenen J.Ch.Wendland angekauft wurde.
Das Ziel, welches sich Herr von Steinberg
gesetzt hatte, wurde mit Eifer von seinem Nach-
folger, Herrn von Malorti, verfolgt. Der Bau
eines grossen Pahnenhauses wurde sogleich be-
gonnen und schon im Jahre 1848 vollendet; Ver-
schönerungen aller Art wurden angebracht und
eine Anzahl neuer und seltener Pflanzen ange-
kauft. Gleichzeitig waren die übrigen Königlichen

Garten bei Hannover fortgeschritten, und sind
jetzt so grossartio-, dass wir mit Freuden eines so
wolilunlerrichteten „Führers", wie iiin Herr
Hermann Wendland anbietet, uns bedienen.
Der Plan des Buches ist derselbe, welchen
F. Scheer in seinem allerliebsten Werke : „Kew
and its gardens" und später Sir William J.
Hooker in seinem „Guide" verfolgt. Historische
Notizen, Bemerkungen über nützliche und merk-
würdige Pflanzen, Beschreibungen der Gewächs-
häuser und sonstiger Einrichtungen bilden den
Hauptstoir der Besprechung, und um unsern
Lesern einen Begriff von der Behandlung des
Stoil's und der Schreibart des Verfassers zu ver-
schaffen, lassen wir einen Auszug des Werkchens
folgen :

„Das Palnienliaiis liest mit seiner Fronte gegen
Süden, ist 115 Fuss lang, 33 Fuss tief und 42 Fuss liocli.
Die Grundform des Hauses bildet ein rechtwinkeliges
Viereck, jedocli mit der Abweicliung, dass die Wände
auf der Nord- und Sudseite in der Mitte nacli Aussen
hin ausgeschweift sind, und auf diese Weise eine Ro-
tunde gebildet wird, an die dann das ostliche und west-
liche Ende des Hauses sich als Fliigel anschliessen.
Die Tiefe des Hauses in diesem rotundenartigen Theile
beträgt 49 Fuss. Die gerade aufrechtsteheuden Fenster-
wiinde mit Einschluss des etwas hohen Gesimses der
West-, Süd- und Oslseite sind 33 Fuss hoch.

Tritt man durch den Haupteingang an der Südseite
ein, so fällt das Auge auf eines der prächtigsten Exem-
plare der Sammlung, auf Livistona australis. Diese
Pflanze stammt aus dem tropischen Theile Neuhollands
und "ehort zu den Palmen mit fächer- oder schirm-
förmigen Bliittern; sie kam als kleine 1^ Fuss hohe
Pflanze 1827 hierher und hat jetzt eine Höhe von 25 Fuss
erreicht. Der nackte Stamm ist 8 Fuss hoch und misst
einen Fuss vom Boden ab b\ Fuss im Umfange; die
Krone zählt gewöhnlich über 80 Blätter. Die Pflanze
steht mit ihrem Gefässe auf einem 5 Fuss hohen Po-
stamente, welches mit einer Stellage umgeben ist, auf
der sich eine Menge schöner, durch ihre Blattforni aus-
gezeichneter Pflanzen befinden, unter ihnen die schöne,
I dunkelgrün gestreifte, Calathea (Maranta) zebrina,
I Begonia rhizinifolia etc. Der Weg, welcher um
diese Stellage fuhrt, bringt den Besucher an der Rück-
seite des Hauses zu einem Sitze zwischen Tropenpflanzen,
unter denen die Dattelpalme, Phoenix dactylifera, zu
bemerken ist. Die Früchte bilden einen wichtigen Han-
delsartikel ; der Wohlgeschmack derselben ist bekannt,
weniger vielleicht ihre grosse Nützlichkeit, da sie in
Nord - Afrika das Hauptnahrungsnütlel der Beduinen
bilden. Sie wächst noch in Sicilien und Neapel , wo
sich die Früchte jedoch nicht vollkommen ausbilden.
Von dem Mittelpunkte des Hauses geht dann mitten im
Hause hinunter nach der östlichen und westlichen Seite
hin der Hauplweg, der in der Mitte eines jeden Flügels
dann wieder zu einem gemauerten Postamente führt,
das, von Epheu üppig umrankt, auf der westlichen Seite
des Hauses ein schönes Exemplar der Livistona chi-

t

nensis und auf der östlichen eine schöne^Slrelitzia
augusta trägt, die mit ihren grossen t! Fuss hohen und
3 Fuss breiten BläUern eine llauptzierde des Hauses
ist. Um beide Postamente führt ein Weg herum, der
rechts und links in den Weg einmündet, der, '2| Fuss
von den Wänden entfernt, längs den Seiten des Hauses
herumläuft. An dem Mittelwege des östlichen Flügels
steht noch der Bambus, Bambusa latifolia, eines der
ansehnlichsten Gräser, dessen starke Triebe im Valer-
lande während eines Sonnuers über lOÜ Fuss hoch werden."
Die Länge, zu der dieser Aufsatz bereits
wider unsern Willen gediehen ist, verhindert
uns, den Gegenstand noch näher zu besprechen.
Er würde geeignet sein, die fehlerhaften Ein-
richtungen und Missbräuche in den Pflanzen-
gärten unseres Vaterlandes einer strengen Be-
urtheilung zu unterwerfen. Wir wollen die
Sache auch nur hinausgeschoben haben, um sie
später um so gründlicher beleuchten zu kön-
nen; wenn nicht bis dahin Mr. Dodman den
hannoverschen Gärten bereits einen Besuch ab-
gestattet hat und gleichsam mit halbem Auge
schon bemerkt hat, dass die Gewächshäuser im
botanischen Garten zu Götliiigen eher den Namen
von Wohnungen für Pflanzenproletarier verdie-
nen, denen Mangel an Raum und Licht ihr schön-
stes Erbtheil, die jugendliche Frische, geraubt hat
und die noch von Glück sagen können, wenn
sie nach dem langen Winter, ohne verfault zu
sein, die warme Frühlingssonne noch einmal
wieder schauen; während andererseits der Berg-
garten nur deshalb über grossartige Mittel zu
gebieten zu haben seheint, um den Königlichen
Gemächern einige Schmuckpflanzen und den Da-
men des Hofes Ballsträusschen zu liefern.

Zeitung.

Grossbniannien.
London, 14. December. Die Beschreibung
der Reise des Dr. Thomas Thomson ist unter
dem Titel: „Western Himalaya and Tibet" er-
schienen. Dr. Thomson, der Sohn des kürzlich
verstorbenen berühmten Chemikers, war Mitglied
der GeseUschaft, welche die Indische Regierung
nach Tibet sandte, um jenes Land zu durchfor-
schen. Er drang vor bis zum Karakoram-Passe,
der auf der Gebirgskette liegt, welche das Fluss-
gebiet des Indus von der Ebene von Yarkand
trennt; er ging über das Himalaya-Gebirge an
drei verschiedenen Stellen, besuchte Kashmir
und Iskardo, und kehrte im Jahre 1851 nach

-or^^-

\

England zurilck. Er wird sicli noch einige Zeit
hier aufhallen, um sein reiches Herbarium zu
ordnen.

Der grosse Antlieil, welchen man jetzt an ost-
indischen Rhododendron ninuut, hat den Buch-
händler LovelReeve bewogen, durch den Maler
S t o n e ein Ölgemälde anfertigen zu lassen, welches
Dr. J. D. Hooker in einem asiatischen Anzüge
und in dem Augenblicke darstellt, wo er die
meisten seiner Rhododendron entdeckt. Im Hin-
tergrunde erblickt man die schneebedeckten Gipfel
des Himalaya, im Vordergrunde üppige Gebüsche
von Rhododendron, von denen die Eingebornen
Zweige abbrechen und dem Reisenden überreichen.
Das Ganze macht einen angenehmen Eindruck.
Dr. Hook er selbst ist nicht gut getroffen,
wenigstens nicht so ähnlich, wie in der von
George Randsome veröffentlichten Gallerie der
in Grossbritannien lebenden Gelehrten. Das Bild
soll durch Steindruck vervielfältigt werden, und
der Erlöss der Linne'schen Gesellschaft zu Lon-
don zu Gute kommen. Die Rhododendron werden
jetzt wol in der Mode bleiben. Auf Borneo sind
viele entdeckt, und ganz kürzlich hat ein Ver-
wandter des berühmten Nuttal eine Anzahl neuer
aufgefunden. Wenn man bedenkt, dass die vielen
Arten, womit wir in den letzteren Jahren bekannt
gemacht sind, eigentlich nur im Fluge gesammelt
wurden, und dass grosse Strecken, sowol im
indischen Archipelago, als auf dem asiatischen
Festlande, noch zu untersuchen sind, so kann
man sich der Hoffnung hingeben, noch eine Menge
von herrlichen Rhododendron -Arten aus jenen
Gegenden für unsere Gärten zu gewinnen.

William Stevens, Conservateur des Hoo-
ker'schen Herbariums, ein Nachfolger Dr. Plan-
chon's, arbeitet gegenwärtig an Bromfield s
„Flora Vectensis" oder Flora der Insel Wight
und der Grafschaft Hampshire. Dr. Bromfield
starb bekanntlich im Jahre 185 1 auf seiner Reise
im Morgenlande, doch seine hinterlassenen Ma-
nuscriple zu obigem Werke sind so vollständig,
dass es wenig bedarf, um ihnen die nöthige Form
zu geben. ,

Das grosse Ausstellungs- Gebäude wird in
seiner neuen Heimath, Sydenham, nicht als blosser
Vergnügungsort dienen, sondern auch der Wis-
senschaft von Nutzen sein. Die reichste Palmen-
sammlung der Welt, die des Handelsgärtners

L d d i g e s , ist von der Verwaltungsbehörde
des Crystallpala.sles angekauft wurden, l'llanzun-
gen werden das kunstliche und natnrliciie System
des Gewächsreichs erläutern, ja man sjjrichl so-
gar von einem anzuie<renden Berge, welcher die
Verbreitung der l'llanzen über die Erde ver-
anschaulichen soll. Eine besonders zu erbauende
Eisenbahn wird die Besucher nach Sydenham
führen; Wasserkünste, die hoher springen, als
die höchsten Frankreichs, Blumen, Statuen und
Sehenswürdigkeiten aller Art werden llcrz und
Sinn erfreuen.

Australien.
Svvan River. James Drummond ist nach
Hooker's „Journal ofBotany" von einer Ibmo-
natlichen Reise in das Innere von Australien
heimgekehrt. Die Entdeckung mehrer neuer
Gattungen und Arten, sowie eine reiche Samm-
lung getrockneter Pflanzen, belohnten seine Stra-
pazen. „Ich würde mehr gesammelt haben,"
schreibt J. Drummond, „wenn die Eingebornen
nicht so lästig gewesen wären; ich konnte nur
stark bewaffnet und in Begleitung von berittener
Polizei meine Ausflüge machen. Mein Sohn
John, wie ich selbst, konnten uns öfters nur
mit genauer Noth vor unseren Verfolgern reUen.
Zu einer Zeit waren 200 Eingeborne zu einem
Mahle, welches von unseren Leichnamen gemacht
werden sollte, eingeladen; glücklicher Weise
misslang dieser mörderische Plan."
V'erantwortticlier Hedacteur; Wilhelm K. G. Seemann.

Biiclieraiizeigen.

Im Verlage von Carl Rümpler in Hannover
ist erschienen :

Die Volksnamen

der

Amerikanischen Pflanzen

gesammelt

vou

Berthold Seemann,
gr. 8. geh. Preis 1 Thaler.

Die

in Europa eingemiirten Acacieii.

mit BerücksiclUigiuig

der

gärtnerischen Namen

von

p«tl)olt) Seemann.

Mit ■} farbiscii Kupfcrlüfi-ln.

gr. 8. geh. Preis 20 Neugr.

Druck von August Grimpe in Hannover.

„Nun quam otiosiis."

Erscheint am
'^ 1. u. 15. jedes Monats.

\ Preisdes Jahr?.3i|3«f -

3

BOmMDIA.

Inserlionsgebühren _
2 Nfugr. pr. Potitzeiie. J

Rodacleur:
Bertliold Seemann

in fonöoii.

Zeitschrift
für angewandte Botanik.

Verleger :
Carl Rüinpler

in fionnottcr.

I. Jahrgang.

gonnoocr, 1. Jlanuar 1853.

m 2.

Das 200jährige Jubiläum der Kaiserlich Leo-
poldinisch-Carolinischeii Akademie der Natur-
forscher, welche die „Bonplandia" als ihr
officielles Organ betrachtet, ist ein Er-
eigniss von solcher Wichtigkeit für die Wissen-
schaft und die gesammte gebildete Welt, dass wir
uns entschlossen haben, um einen ausführlichen
Bericht über die Feier derselben in Wiesbaden
geben zu können, dem Gegenstande eine Extra-
nummer zu widmen.

Die zweite Säcularfeier

der

Kaiserlich I.ieopoIdiiiisrh-€aroll-
nischeu Akadcuiic

der N a t u r f r s ch e r.

IVon unserem i-igcncn BcricIiUTstatlcr.)

Wiesbaden, October 1853.
Das Präsidium hatte beschlossen, die Feier
des Einlritls der Akademie in das dritte Jahr-
hundert von dem ersten Januar, dem eigentlichen
Stiftungstage, in Erwägung der ungünstigen
Jahreszeit, bis zur Versammlung der Naturfor-
scher und Ärzte in Wiesbaden zu verschieben, um
sie im Schosse dieser Versammlung zu begehen.
Die Einladung des Präsidiums an die Mitglieder
und Freunde der Akademie zur Theilnahme an
diesem Feste hatte den erwünschten Erfolg ge-
habt und ausser dem Präsidenten, Nees von
Esenbeck, hatten sich die Adjunclen, Pro-
fessor Lehmann, Obermcdicinalrath Jaeger,
Professor Hey fei der, Professor Will und zahl-
reiche Mitglieder eingefunden. Die Feier wurde
am 21. September iro grossen Kursaale dadurch
eröffnet, dass der Obermcdicinalrath Jaeger
aus Stuttgart folgende Festrede hielt;

Hocliverelirte Versaimulung 1
iiDurch das Wolilwollen der herzojflicli Nassauischen
Regierung, durcli das freundliche Entgegenkommen der
zu Gotlia für die diesjährige Versammlung der Natur-
forscher und Ärzte Deutschlands ernannten Geschäfts-
führer und durch den ehrenden Beschluss dieser hoch-
verehrten Versammlung selbst ist es der kaiserlichen
Leopoldinisch-Carolinischen Academie der Naturforscher
vergönnt, die Feier ihres 200jiihrigen Bestands in der
Mitte dieser hochansehnlichen Versammlung zu begehen,
welche so viele Gönner und Freunde der Naturwissen-
schaften in sich vereinigt und daher vorzugsweise ge-
eignet ist, die Lebenselemenle der Academie zu erfri-
schen, um ihr fragliches Gedeihen zum Heile der Wis-
senschaft aufs Neue für lionimende Generationen zu
sichern."

jjindem ich zuerst den tiefgefühlten Dank im Namen
der Beamten und Mitglieder der .\cademie für diese
Vergünstigung ausspreche, scheint es angemessen, die
Academie selbst in diese hochverehrte Versammlung
durch eine geschichtliche Erinnerung an ihre Ent-
stehung, ihre Entwicklung und ihre Leistungen einzu-
führen, wobei ich mich zugleich auf die ausführlichere
Angabe beziehe, welche in der vor beinahe lOÜ Jahren
von Büchner herausgegebenen Geschichte der .\cademie
und in den in einzelnen Banden ihrer Schriften und
sonst mitgetheilten Nachtrügen enthalten sind. Nach
der trelfeuden Bemerkung des jetzigen Präsidenten der
Academie in der Vorrede zu dem 23slen Bande der
von ihm redigirten Reihe ihrer Schriften charaklerisirt
sich die Zeit nach dem vvestphälischen Frieden von der
Mitte des ITten Jahrhunderts an durch ein merkwürdiges
.\ssociationsstreben zur Bel'iirderung der \Mssenschaften
nicht blos in Deutschland, sondern last in allen Theilen
Europa's. Es hat sich dieselbe friedliche Entwicklung
für Kunst und Wissenschaft nach Beendigung des 7jäh-
rigen Krieges und in noch viel ausgedehnterem Jlaass-
slabe in Folge der Wiederkehr des europäischen Frie-
dens zu Anfange dieses Jahrhunderts in der Menge
von Vereinen wiederholt, welche fast für alle Zweige
der Wissenschaft und Kunst und des industriellen Lebens
sich gebildet haben."

„Ihre Entstehung verdankt die Academie 4 Aerzten
(Bausch, Fehr, Mezger und Wohlfarth). welche in
der damaligen Reichsstadt Schweinfurl am 2ten Januar
1653 (auf .\nregung von Bausch; einen Verein grün-

1

10

C

ileteii, dem sie dinrli einen kiihncn (irilV den Namen
Academia Natura e Curiosoruni gal)en und in
die zugleich entworfenen Statuten <len Keim ihrer wei-
teren Entwickluni; lefttfn. Wir \erdanUen 2 Milbür-
gern dieser Stadt illerrn Planer Knimert und Herrn
V. Segwil/.), welche durch die Lhergahe der von
ihnen verl'assten Flora dem AnilenUen der Stifter der
Academic ein würdiges Opfer geliraciit haben, einige
nidiere Nachrichten nher dieselbe, welche einer beson-
deren Beilage vorbehalten sind. Mit dem Wahlspruche:
Nun quam otiusus, welchen der Siegelring der Mit-
glieder tragt, w urde die ThüligUeit der einzelnen Mit-
glieder herausgefordert, indcss in dem Verkehre unter
denselben und in den üekanntmachiingen dieser Aca-
demie mehr der Charakter eines l'rivatvereius unter der
Leitung eines l'riisidenten heibehallen wurde. Es konnti^
diesem dabei eine unabhängigere Stellung eingeräumt
werden, als dies sonst gerade bei Pri\atvereinen der Fall
ist, indem seine Wirksamkeit bloss auf die Forderung
der wissenschaftlichen Interessen der Gesellschaft ge-
richtet sein konnte, welche noch keiner Verwaltungs-
einriclitungeu bedurfte.

Unter dem Kaiser Leopold L (1677) erhielt die Aca-
deniie eine Erweiterung ihrer Gesetze und Privilegien
mit dem Namen Sacri Roniani Imperii Academia Na-
turae Curiosoruni. welchem im Jahre I(i87 der Beinamen
Caesareo-Leopoldina hinzugefügt wurde.

Von Kaiser Carl IV. wurden 1742 die alten Pri-
vilegien der Academie bestätigt und sie fuhrt seit dieser
Zeit den Namen Leopoldino-Carolina. Die Academie
und ihr Präsident machten indess von den ertheilten
l'ri\ilegien nur einen sehr massigen Gebrauch. Durch
die ihren Schriften bewilligte unbedingte Pressfreiheit
und ein Privilegium für den Verlag derselben und ge-
gen den Nachdruck war die Academie zu einer unter
unmittelbarem kaiserlichen Schutze stehenden Freistatt
der Naturwissenschaften geworden, welche unter einem
Präsidenten und einem Collegium von 12 bis 15 Ad-
juncten eine der bürgerlichen Verfassung der freien
Keichsstädte einigerniaassen ähnliche Verfassung hatte.
Die einzelnen Adjuncten wurden von dem l'räsideuten
ernannt, von welchen einer als Director Ephemeriduni
die Herausgabe ihrer Schriften besorgte. Nach dem
Tode des Präsidenten wurde sein Nachfolger durch
die .\djuncten und aus ihrer Mitte für die Dauer sei-
nes Lebens gewählt. Das Vermögen der Academie
bestand, ausser einem kleinen Stiftungscapital, einigen
Naturalien und Karitälen. bloss in ihrer Bibliothek,
welche bald durch Geschenke, durch den Austausch
ihrer Schrillen und einzelne .\nkaufe einen nicht un-
bedeutenden Werth erlangt hatte, wie sich aus dem im
Jahre 17ü0 erschienenen Verzeichnisse derselben und dem
beigefügten Plane ihrer Aufstellung, sowie aus den
Verzeichnissen der Geschenke ergiebt, welche die ein-
zelnen Bände der Acta enthalten. Da die Academie
mit ihrem Eigenihunie dem Wohnsitze der l'räsidenten
folgte, so war die Benutzung der Bibliothek für die ausser-
halb des Wohnsitzes des Präsidenten wohnenden Mit-
glieder sehr erschwert. Wenn auch dieser Nachtheil
jetzt, nachdem an vielen Orten Deutschlands öffentliche
Bibliotheken sich gebildet haben , weniger empfindlich
sein mag, so ist er dennoch sehr fühlbar, indem die

lübliothck der Academie gerade an ausgezeichneten,
naturhistorischen Werken einen reicheren Vorralh als
manche öfTentliche Bibliothek besitzt. Es ist daher eine
Hliurichtung beabsichtigt, um die Bibliothek der Acade-
mie ihren Milglicdcrn zugiinglicher zu machen, als dies
bisher der Fall war. Die hauptsachlichste Wirksam-
keit der Academie bestand bis zum Schlüsse des ver-
flossenen Jahrhunderts in der l'nterhallung des wissen-
schaftlichen Verkehrs unter ihren Mitgliedern und in
der Bekanntmachung ihrer Beobachtungen und einzelner
wissenschaftlicher Untersuchungen. Ausser mehreren
abgesonderten Abhandlungen erschienen in fortlaufender
Keihe .")ü Huartbande der Schriften der Academie, mit
den sogar wiederholt bearbeiteten Inhaltsverzeichnissen.
Die am Schlüsse des vorigen Jahrhunderts einge-
tretenen Bewegungen der Zeit henimten die Thaligkeit
der Academie und sie erwachte erst aufs Neue nach
einem Zwischenräume von 26 Jahren unter dem dama-
ligen Präsidenten Professor v. Wendt in Erlangen, und
der jetzige Präsident Nees v. Esenbeck übernahm
1818 die Herausgabe einer neuen Reihe der Schrillen
der Academie, deren Zahl bis heute auf 4U (Juartbande
gestiegen ist.

Die dieser letzten Periode vorangegangenen Schrif-
ten der Academie sind fast durchaus in lateinischer
Sprache geschrieben. Es darf indess als eine Aner-
kennung ihres Inhalts und des Interesses, ihn auch dem
Laien zugänglicher zu machen, angesehen werden, dass
erst noch vor beinahe lOU Jahren eine deutsche
Uebersetzung der ersten (von 1670 bis 1792 herausge-
gebenen) 20 Bände der Schriften der Academie erschie-
nen ist, da in dieser Zeit die Kennluiss der lateinischen
Sprache unter Gelehrten nicht minder allgemein ver-
breitet war, als ihr Gebrauch bei wissenschaftlichen Ab-
handlungen. Er hat sich zum Theil bis in die neuesten
Bände der Acte erhalten, indess in diese neben den in
deutscher auch einige in französischer Sprache ge-
schriebene Abhandlungen aufgenommen wurden. Der
Inhalt der früheren Schriften der Academie bestand
grosstentheils aus kurzen, häufig in Briefform verfassten
Miltheilungen. zumal über einzelne zufällig dargebotene
Beobachtungen aus dem (iesanimlgebiele der practischen
Medicin und der Naturwissenschaften. In der zu-
vorgenannten deutschen Uebersetzung sind die ohne-
dies sparsamen Abhandlungen mathematischen und phy-
sicalischen Inhalts, so wie manche Miltheilungen un-
glaublichen Inhalts weggelassen, jedoch ist der damals
noch in Fähren gehaltene Stein der Weisen und manche
wundersame Deutung und Abbildung insbesondere von
Missbildungen von Thieren und Pfiauzcn nicht übergan-
gen. Wenn daher in dieser Beziehung allerdings zu-
weilen eine weniger lebhafte Phantasie und eine
schärfere Kritik dem ersten Beobachter zu wünschen
gewesen wäre, so haben doch die auf mehrere Tau-
sende sich belaufenden Beobachtungen iiber einzelne
Krankheilsfalle und deren Behandlung, idier Missbildun-
gen und über die .Vnatomie des Menschen und der
Haiisthiere und einzelner Organe im gesunden und kran-
ken Zustande einen bleibenden Werlh, so wie einzelne
naturhistorische und anatomische Untersuchungen über
Thiere und Pflanzen aus allen Classen eine Menge jetzt
noch brauchbarer Belege für die physiologische und

)

11

■'T-

L

r

palhülogische, so wie für die vergleichende Anatomie ge-
wäliren. Das Interesse für letztere wurde haiiptsiichlich
durch die aus andern Erdlheilen niitpebrachlen Thiere
angeregt, von welchen manche schon in der zweiten
Hälfte des ITten Jahrluiuderls in dem Thierjjarlen zu
Wien hiMgere Zeit lebend erhallen wurden. Die Be-
obachtungen darüber wurden auch wol in Verbindung
mit den in den Schriflen der Londoner und Pariser
Academie enthaltenen Untersuchungen in besonderen
Werken gesammelt, in welchen die damaligen Kennt-
nisse der vergleichenden Anatomie gleichsam in ein-
zelnen Beispielen dargelegt sind. Wenngleich die Bo-
tanik in der früheren Periode der Academie mehr in
Beziehung zu der Materia medica betrieben wurde,
so bilden dennoch auch pliysiologische tVagen, z. B.
über das (jeschlecht und über den Schlaf- und Wach-
zustand der Pflanzen, den Inhalt mehrerer Abhandlungen
zu Ende des 17ten Jahrhunderts, und die zuerst in den
Transaclionen der Londoner Socielät erschienene Ana-
tomie der Pflanzen von Grew wurde in lateinischer
Uebersetzung in die Schriften der deutschen Academie
aufgenommen.

Die Mineralogie entbehrte damals noch einer feste-
ren chemischen Grundlage, und wenn auch den Cry-
slallformen hin und wieder grössere Aufuierksanikeit
gewidmet ist. so fehlte es doch wahrend des ersten
Jahrhunderts der Academie an der messenden Scharfe
der Beobachtungen, welche überdies dem grosseren
Theile der Mitglieder ferner lagen, als die in Menschen
und Thieren vorkommenden steinarligen Concremente,
welche als pathologische Producte das Interesse des
Arztes mehr in .\nspruch nehmen, übrigens auch in ein-
zelne Lehrbücher der Mineralogie jener Zeit aufgenom-
men wurden. Es finden sich daher auch nur selten
genauere Angaben über die geognostischen Verhaltnisse
einzelner Orte oder ganzer Länder, und die allerdings
häufigeren Beobachtungen über fossile Pflanzen und Thiere
stützen sich mehr auf die .\hulichkeit iju äusseren .\n-
sehen. als auf genauere Untersuchungen, für welche die
Hülfsmiltel fehlten oder nur in sehr beschränktem Maase
zu (iebote standen, w ährend jetzt England. Frankreich und
Deutschland ihre geologischen Gesellschaften haben, deren
Mitglieder wir zum Theil in unsern Reihen begrüssen dürfen.
Bedenkt man, mit welchen Schwierigkeiten die Natur-
forscher Deutschlands insbesondere noch im Laufe des
IT. Jahrhunderts zu kämpfen hallen, nicht blos für die
Herbeischall'ung der Naturproducte aus andern Theilen
der Erde , sondern auch für die genaue Untersuchung
und Darstellung durch .\bbildungen, und bedenkt man
auf der andern Seile den reichen Zufluss neuer Gegen-
stände aus Ländern , die erst in neuerer Zeit entdeckt
oder durchforscht wurden, bedenkt man dabei, dass da-
mals die Verbindung zwischen den Bezirken eines
Landes oft mehr erschwert war, als jetzt die Verbindung
sogar zwischen den durch Meere geschiedenen Län-
dern ; bedenkt man ferner die Vortheile , w eiche die
Verbesserung der Instrumente fiir die Genauigkeit der
Untersuchung, so wie die Photographie, Lithographie
und der Farbendruck für die Darstellung der untersuch-
ten Gegenstände gewährt; bedenkt man endlich die
grossen Vortheile des jezt so sehr erleichterten persön-
lichen und schrifllicben Verkehrs unter den Männern

der Wissenschaft und die Möglichkeit der Benutzung
der neuesten wissenschaftlichen Producte, welche durch
den Buchhandel überhaupt und durch die ausgezeichnete
und liberale Einrichtung des deutschen Buchhandels
insbesondere vtruiillelt wird, so muss man den Muth
und die Ausdauer der Männer bewundern, welche ohne
diese Ilülfsmittel der Forderung der Wissenschaft sich
hingaben, wenn es oft auch nur durch Auffassung ein-
zelner Beobachtungen geschehen konnte.

Uebersieht man in dieser Beziehung die Liste der
1.500 Mitglieder, welche die Academie seit ihrem An-
fange zählt, so crgiebt sich, dass neben manchen Gimnern
und Freunden der Naturwissenschaft aus allen Ständen,
bis gegen das Ende des vorigen Jahrhunderts vorzüglich
Ärzte und besonders solche Aerzte der Academie sich
anschlössen , welche vermöge ihrer amtlichen Stellung
als Physici einzelner Bezirke veranlasst waren, neben
dem ärztlichen Berufe zugleich den physischen Ver-
hältnissen der Bewohner überhaupt und den Bedingun-
gen derselben ihre Aufmerksamkeit zuzuwenden, und
durch diese Erfordernisse der Medicinalpolizei , so wie
der in Deutschland mehr ausgebildeten gerichtlichen
.\rzneikunde, wenigstens zeitweise auf die Beschäftigung
mit den damit in Verbindung stehenden Zweigen der
Naturwissenschaft geleitet wurden, mit welchen jetzt
der Arzt bei der Stellung, die er bei den Schwur-
gerichls-Verhandlungen einzunehmen hat, um so mehr
vertraut sein muss. Andere Mitglieder hatten sich ne-
ben dem ärztlichen Berufe irgend ein Lieblings-Studium
z. B. die Botanik gewählt, dessen Früchte sie in den
Schriften der Academie niederlegten. Eine nähere Ver-
bindung der Nalurwissenschafl mit dem ärztlichen Be-
rufe wurde selbst dadurch uulerhalten , dass die Apo-
theken die allgemeinsten Niederlagen ausländischer
Naturproducte waren und ihre Besitzer, reich geworden
durch ihren Beirieb, nicht seilen die ihnen dargebotene
günstige (ielegenheit benutzten, mehr oder weniger aus-
gedehnte Sammlungen solcher Naturproducte anzulegen,
wofür das bekannte Werk nSebas" ein ebrenwerthes
Zeugniss giebt. Selbst auf manchen Universitäten be-
stand die Einrichtung, dass ein Lehrer der practischen
Medicin des Winters .\nalomie oder Chemie und des
Sommers Botanik vorzutragen hatte, oder dass derselbe
Lehrer von der einen Lehrerstelle zu der andern, stif-
tungsmässig besser dotirten überging.

!iDie entschiedenere Sonderung der einzelnen natur-
wissenschaftlichen Fächer lur sich und von der practi-
schen Medicin erscheint ebendeshalb weniger als eine
Folge äusserer Einrichtungen, als der albuähligen Aus-
bildung der einzelnen Zweige der Naturwissenschaft
selbst, welche nicht leicht mehr durch einen Einzelnen
gewältigt werden konnten, sondern eine mehr specielle
Beschäftigung erforderten. Nichtsdestoweniger darf
der Einzelne, einem mehr practischen Berufe Hingege-
bene, den damit in Verbindung stehenden Zweigen der
Naturwissenschaft nicht entfremdet werden. Dazu
wird wesentlich beitragen, wenn dem auf eine mehr
gesonderte Berufslhäligkeil Angewiesenen jezuweilen
Gelegenheit gegeben wird, sich an die früheren natur-
wissenschaftlichen Studien zu erinnern , oder ihrer
Förderung einige Erholungsstunden zu widmen. Es
sind in dieser Beziehung die Botanik und wol auch

1

12

c

die Petrefnilenkunile von niaticlieii Aerzten vorziizs-
«eise eeiillegl worileii, wuliir aucli schon die iilte-
rei) Schiilteii der Acailciiiie iiielirl'ache Belege liefern.''

„Mit dem Ende des 18. .Inlirluinderls srliliesst sich
das erste Tausend der Miljjliedfr der Academie, von
welchen jelzl nur wenige mehr unter den l.ehenden
sind, die meisten aher noch mehr oder weniger von
den am Schlüsse des vorigen Jahrhunderts einselretenen
politischen Ereignissen und den fast gleichzeitigen Uewe-
gungen in der Wissenschaft herührt wurden. So wenig
in Mianclier lieziehung die Zeitereignisse der Forderung
der Wissenschaft günstig sein mochten, so begleitete
doch die Revolution in Frankreich ein unerwarte-
ter Aufschwung der Naturwissenschalten. Die Neu-
gestaltung der Chemie und die ihr bald sich anschlies-
sende galvanische Electricilät führte auf eine Reihe von
Entdeckungen in den damit in mehr unmittelbarer Ver-
bindimg stehenden Fächern, sowie auf eine Rückwirkung
auf die übrigen Theile der Naturwissenschaft, welche
zugleich durch die nach allen Seiten unternommenen
wissenschaftlichen Reisen einen reichen Zufluss an Ma-
terial erhielten. Der ihalsiichlichen Erweiterung der-
selben gingen nicht ntir die für einzelne Fächer unter-
nommenen Sammelwerke der Literatur, sondern auch die
von einzelnen Forschern unternommenen Versuche einer
philosophischen Begründung des Innern Zusammen-
hangs der Natur und ihrer Erscheinungen zur Seite.
Die Gestalt der Wissenschaft hatte sich s(uuit in realer
und idealer Hinsicht verändert, als nach einem Zwi-
schenräume von 2(i Jahren die Academie unter der
Leitung des jetzigen Präsidenten, nach .\nregung seines
Vorgängers, aufs Neue im Jahre löl8 ihre Thatigkeit
und zwar unter günstigen .\uspicien begann. Bei dem
Uehergange derselben in die Koniglich-I'reussischen
Staaten wurden ihre Statuten und ihre freie selbststän-
dige StelUuig unter dem Protectorat des Monarchen
selbst anerkannt, und durch naiubalte Zuschüsse es
möglich gemacht, den Schriften der Academie mehr die
Bedeutung der von stehenden Academien herausge-
gebenen Schriften zu verschaffen und sie in ihrer äus-
seren .\usslallung ihnen wenigstens gleich zu stellen.
Die Nova Acta enthalten neben den einzelnen Beobach-
tungen, mit welchen die Reihe ihrer Vorgänger begann,
mehr oder weniger umfassende Untersuchungen über
Gegenstände aus fast allen (iebieten der Naturwissen-
schaft. Da indess die Physik, Chemie, Mineralogie und
Geognosie, so wie die practische Medicin, durch zahl-
reiche Zeitschriften vertreten sind, so konnte für die
beschreibende Naturgeschichte, hauptsächlich der wir-
bellosen Thiere und der Pflanzen , wie sie theils die
Ergebnisse einzelner Reisen, theils die übersichtliche
Darstellung einzelner Familien und Gattungen gewahrte,
mehr Raum gewonnen werden, so wie für die Unter-
suchungen ober Physiologie und Pathologie des Men-
schen, der Thiere und der Pflanzen und die damit in
Verbindung stehenden anatomischen und microscopischen
Darstellungen, wozu noch die vielfachen Untersuchungen
palaontologischer Gegenstande kounnen."

..Die .\cta blieben dabei ihrem ursprunglichen Cha-
racter eines Privatvereins getreu, sofern darin vorzugs-
weise solche Beobachtungen und Untersuchungen auf-
genommen sind, zu ^^ eichen die Herbeischalfung des

O^T^

Materials auch dem einzelnen Forscher gelingen
mochte. Dabei war jedoch die allgemeinere Verbrei-
tung der Acta durch ihren ziemlich hohen Preis ge-
hemmt, und es wird daher eine Einrichtung zu trcITen
versucht werden , durch welche sowol die Erwerbung
der vollständigen .\cta, als der verschiedene Fächer
betrelfeuden Abtheilungen und auch einzelner .Abhand-
lungen erleichtert wird, wie dies auch bisher schon
ausnahmsweise geschehen ist. Indem die Herausgabe
der Nova Acta, wie wir holTen, für die Zukunft durch
den Verschleiss derselben grosslentheils gesichert wer-
den wird , werden die Unterstützungen , welche die
hohen Regierungen und einzelne Gönner der Academie
gewähren, theils zu reicherer .\usstattung der Acta
selbst, theils zur Forderung von Untersuchungen, welche
einen gnisseren .\ul\\and an Zeit und Geld erfordern,
theils für Preisaufgaben oder zu Reisestipendien ver-
wendet werden können. Bei letzleren durfte zugleich
Bedacht darauf genommen werden , dass die Mitglieder
der .\cademie, so wie olfentliche Institute oder die be-
treffenden Regierungen, sich durch Actien verhällnissweise
-Xnsprüche auf die Ergebnisse solcher Reisen erwerben
können, auf eine W eise, welche, wie wir holfen, auch
die Theilnehnier für einzelne .\btheilungen befriedigen
wird, wie dies einem, während 25 Jahren in Esslingen
bestandenen Privat.vereine , gelungen ist."

iiWir haben es mit grossem Danke gegen den jetzigen
Präsidenten zu erkennen, dass er sich den vielfachen
Arbeiten, welche seine Stelle mit sich brachte und ins-
besondere der Redaction der -Vcta mit seltener Auf-
opferung seit mehr als 30 Jahren unterzogen hat, allein
es kann dies nicht gerade unter allen Umständen ohne
eine entsprechende Entschädigung erwartet werden.
Dabei erfordert die Billigkeit, dass den Beamten der
.\cademie Gelegenheit gegeben werde, von ihrer Stelle
abzutreten, wenn ihre eigenen Verhältnisse oder die
Verhältnisse der Academie dies wuiischenswerth ma-
chen. M enn es daher dem Geiste der Zeit und den
Verhältnissen, welche bei dem Beginne der Academie
zu berücksichtigen waren, entsprechen mochte, den Prä-
sidenten und sofort durch ihn die Adjuncten der Aca-
demie auf Lebensdauer zu wählen, so durfte im Kreise
der Beamten derselben die Frage zur P>orterung kom-
men : ob es nicht den jetzigen Verhältnissen und .An-
sichten mehr zusagen wurde, dass zu einer zeitweisen
Erneuerung der Beamten Veranlassung gegeben werde,
und dass die öcouomische und literarische Verwaltung
der Academie überhaupt in bestimmten Zeitabschnitten
an das Licht der OH'entlichkeit, namentlich unter Fach-
genossen trete, welche bei den Waiuler- Versauun-
lungen der Naturforscher und Arzte Deutschlands sich
einllndeu und <lauiit Kunde geben, dass sie an den wis-
seuscharilichen Bestrebungen iiberhaupt und im deut-
schen Vaterlande insbesondere lebhaften Antbeil nehmen.
Durch den zeitweisen personlichen Zusammentritt der
Beamten der .\cademie und durch die gleichzeitige Ver-
einigung eines grosseren Theils der ihr im In- und
,Vuslande angehOrigen Mitglieder, dürfte wol die all-
gemeine Theilualime lur ihre Zwecke \ermehrt und
diese durch den mündlichen Verkehr gefiirdert werden,
indess auf der andern Seite wol auch eine günstige
Rückwirkung der Academie auf diese wandernden Ver-

^^-

samniliinffen zu erwarten sein dürfte. Indem damit die
Academie iiire ursprunffliilie Grundla<je des freien Yer-
kelirs unter ihren Mitgliedern festhielt, wird sie ihre
Hrsprunjjliclie Beslimnmng nur uui so vollstiindiger neben
den stehenden Aeademieen erfüllen können, welche
kurz nach ihrer bescheidenen Gründung und wahrend
ihres zeitw eisen etwas schw aiikenden Bestands im In-
und Auslande zum Theil auf den Ruf der Regierungen
sich gebildet haben. Vergleichen wir die Verhaltnisse
der stehenden Aeademieen und der Academie der
Naturforscher, so treten uns bei aller Ähnlichkeit der
Zwecke denn doch einige wesentliche Unterschiede
entgegen, welche bei der Frage ihres Nebeneinander-
bestehens und ihrer gegenseitigen Ergänzung, und so-
mit ihres gleichzeitigen Bedürfnisses für die Forderung
der Wissenschaft und der Naturwissenschaft insbeson-
dere, ins Auge zu fassen sind.''

jiDie stehenden Aeademieen umfassen in ihren ver-
schiedenen Classen, wie noch mehr die Universitäten
in ihren verschiedenen Facultäten und Lehrfächern, die
verschiedensten Wissenszweige. Selbst in der niathe-
matisch-physicalischen Classe der stehenden Aeademieen
wird meist den eigentlich physicalischen Fächern (Phy-
sik, Chemie, Astronomie, Mechanik) vorzugsweise Rech-
nung getragen und zwar mit Recht, weil die dazu er-
forderlichen Hülfsmittel nur selten im Besitze des ein-
zelnen Gelehrten in genügender Vollständigkeit sich be-
finden. Dasselbe gilt von den Arbeiten im Felde der
Zoologie, Botanik und Mineralogie, welche die ausge-
dehnte Benutzung reicherer Sammlungen oder zoolo-
gischer und botanischer Gärten oder von Seiten der be-
treuenden Regierungen den Besitz von Colonieen oder
die Anordnung grösserer Reiseunternehraungen oder die
Verbindung mehrerer Regierungen für einen bestimmten
Zweck bedürfen, wie z. B. für die Errichtung magne-
tischer Stationen in verschiedenen Theilen der Erde.
Die Academie der Naturforscher stellt dagegen nur
eine Classe der stehenden Aeademieen oder vielmehr
nur eine Abtheilung derselben in Verbindung mit den
dem Berufe des Arztes angehörigen Studien dar; sie
ist ihrer ganzen Stellung nach vorzugsweise auf den
Kreis von Wirksamkeit beschränkt, den sich der ein-
zelne Naturforscher selbst schaffen kann. Wenn daher
eigentlich erobernde Entdeckungen, welche der
Wissenschaft eine andere Gestalt geben, mehr aus dem
Schoosse der stehenden Aeademieen oder der Univer-
sitäten hervorgegangen sind und hervorgehen werden,
so hat dagegen die Academie der Naturforscher schon
in ihrem Beginne mehr durch ihre Extension gewirkt,
indem sie die in allen Theilen Deutschlands zerstreuten
Kräfte für die Gewinnung einer thatsächlicben Grund-
lage der Wissenschaft durch einzelne Beobachtungen
sammelte. Sie hat indess auch an intensiver Wirksam-
keit und einer dem gediegenen Inhalte entsprechenden
reicheren Ausstattung gewonnen, wie sich dies wo!
aus der Vergleichung der früheren Reihen ihrer Schrif-
ten mit den unter dem jetzigen Präsidenten erschie-
nenen erweisen Hesse, wenn ich mir erlauben dürfte,
diesen Beweis zu liefern, der uns beim Aufschlagen
jedes einzelnen Bandes entgegentritt. — Wenn w ir auch
zur Zeit einer Suiitlison 'sehen Stiftung entbehren, so
werden die Hülfsmittel für die Erreichung der Zwecke

der Academie denn doch durch die allgemeiner gewor-
dene Überzeugung von ihrer Bedeutung für die Forde- -
rung der Wissenschaft sich vermehren ; sie w ird selbst,
wie wir hülfen, als ein Bedürfuiss für die Staatsregie-
rungen anerkannt werden, wenn sie die Unlerstüzung
der Academie in manchen Fällen in Anspruch nehmen
können, welche für ihre Erledigung specielle Kennt-
nisse erfordern, wie sie am ehesten unter den Specia-
litäten einer grosseren und weit verbreiteten Gesellschaft
zu finden sein dürften. Das erhabene Beispiel der Ko-
niglich-Preussischen Regierung wird auch andere hohe
Regierungen veranlassen, der Academie nicht bloss zeil-
weise, sondern regelmässige Unterstützungen zukommen
zu lassen und ihr eine grossere Zahl von Gönnern zu-
fuhren, um die Erweiterung ihrer Wirksamkeit für die
Wissenschaft und für die Lösung einzelner Aufgaben
im allgemeinen Interesse möglich zu machen. Wenn
wir indess der Liberalität vertrauen, mit welcher die Be-
nutzung öffentlicher und Privat-Sauunlungen nud anderer
wissenschaftlicher Hülfsmittel im In- und Auslände jetzt
gestattet wird und die freie Verbindung in Anschlag
nehmen, durch welche jetzt auch dem Einzelnen alle
Länder und Meere der Erde geöffnet sind, so dürfen
wir wol für den reichen Zulluss an Material für die
Arbeiten auch des einzelnen Naturforschers unbesorgt
sein."

iiDer politische Verband, welcher in einer früheren
Periode der Academie zwischen Deutschland und meh-
reren stammverwandten Völkern bestand , hatte auch
der Kaiserlichen Leopoldinisch-Carolinischen Academie
eine grössere Zahl von Mitgliedern aus den betreffenden
Ländern zugeführt. Die Verwandtschaft der Sprache
hat jedoch auch nach Lösung des politischen Verbands
die engere wissenschaftliche Verbindung erhalten, es
hat sogar unsere literarische Nationalität die
Gränzen Deutschlands weit überschritten. Wir dürfen
demnach wol hoffen, dass diese als ein Verbindungs-
mitlei zwischen entfernten Völkern zu gemeinsamer
Förderung der Wissenschaft, und der Naturwissenschaft
insbesondere dienen werde. Es hat indess die Bedeu-
tung, welche den Naturwissenschäften als formellem
Bildungsmittel zukommt, und die Bedeutung mehr
.Anerkennung gefunden, welche die Fortschritte der Na-
turwissenschaft für den Fortschritt der Humanität
überhaupt haben. Wir können darauf die Hoffnung
auf die Theilnahme aller Gebildeten für die Fcirdernng
der Zwecke der durch historische Erinnerungen, wie
durch ihre Leistungen allehrwürdigen Kaiserlichen Aca-
demie der Naturforscher als eines freien deutschen
Instituts gründen. An ihren Fortbestand und ihre
^veitere Entwicklung glauben wir daher auch, gestützt
auf die Erfahrung von 2 Jahrhunderten, die Hoffnung
knüpfen zu dürfen, dass sie diese Verbindung der Wis-
senschaft und Humanität festhalten, dass sie dem auf-
keimenden Talente Schutz und .Vulmunterung gewähren
und in ihren Mitgliedern den innern Drang erhalten
werde, aus dem Treiben des täglichen Lebens zuweilen
wenigstens in die geheiligten Haine der Wissenschaft sich
zurückzuziehen, um hier im Umgange mit ihr und ihren
Priestern zu verweilen und in ihrer Weisheit Stärkung
für die eigene Arbeit zu suchen. (Beifall.) Die Opfer,
welche der Einzelne auf ihrem .\ltare niederlegt, sollen

14

c

niclil bloss 7.«r Erlialtunc der leuchtenden Flamme der
\Mssciiscliari dienen, siiiidfin ;iuili als Leuchte lür die
Eihiiltung des eigenthunilichen Charakters der deutschen
Naturforschung und für die Belebung des wissenschal't-
lichen und gemüthlichen Verkehrs unter den iVlilgliedern
der Acadeniic selbst und mit den Gelehrten der ver-
schiedenen Lander der Erde, und damit zugleich zur Bele-
bung des Wetteifers zwischen den (ielchrteu verschiede-
ner iXaliuuen. tBcilall.) Wenn der Tempel der Wissen-
schaft SU zugleich zum Tempel der Liebe zum Vater-
lande und zur Ehre des Vaterlandes und der geistigen
Cultur überhaupt geweiht wird, wie konnten wir zwei-
feln , dass nicht alle, welchen die Wissenschaft und
das Vaterland theuer ist, dem freien Geiste huldigen
werden, der über die irdischen Interessen und Mei-
nungen sich erhebend ein Schutzgeist bleiben wird
des reinen Strebens nach Wahrheit, die in den Wun-
dern der Natur im ewigen Lichte gliuizt. Mögen
seine Strahlen auch die Bahn der Naturforscher kom-
mender Jahrhunderte erleuchten und sie des heu-
tigen Tages sich freuen, an welchem wir dankbar un-
ter den Augen so vieler Gönner und Freunde eine neue
Aera der Academie beginnen, die in fruchtbarem Ver-
kehre mit anderen wissenschaftlichen Vereinen wach-
sen müge zur Forderung der Wissenschaft und Huma-
nität, zur Ehre des Vaterlandes und zum Wohle der
Menschheit!"

Der Redner verliess die Bühne unter allge-
nieinen Bcifallsbezeugungen, und der Präsident
der Akndemie, Nees von Esenbeck, bestieg
dieselbe, und die sogleich erfolgende Stille be-
wiess die Spannung, mit welcher die Anwesenden
den Worten des grossen Gelehrten, — die wir
möglichst unverkürzt wiedergeben, — entgegen-
sahen :

Ich bin seit 1818 Präsident der Akademie und war's
mit ganzer Seele und aus allen Kreiften, — so darf und
kann ich niir's auch nicht versagen, nach der eigent-
lichen Festrede, die unser Jäger zur Feier des nun zu-
rückgelegten zweiten Jahrhunderts der K. L. C. Akademie
gesprochen hat, noch ein Wort aus dem eigenen vollen
Herzen hinzuzufügen. Der Rückblick auf ein Jahrhun-
dert, oder gar auf zwei Jahrhunderle der Menschen-
geschichte kann mit Recht ein gottlicher genannt wer-
den in dem Maasse, wie das Wirken der Menschen in
diesem Zeitraum als ein gemeinschaftlich vorbewusstes
auftritt, d, h. nach einem vor Jahrhunderten ausgespro-
chenen Ziel und Grundsatze seinen geschichllichen Lauf
verfolgte. Das ist der Gesichtspunkt, aus welchem der
Rückblick auf die Geschichte und den Verlauf einer As-
sociation seine besondere Bedeutung ge\\innl; es ist. als
werde in die Zeit ein junger Gott geboren, der da schon
weiss, was er will und was er soll, — was wir Andere
nicht wissen und erst erleben müssen, — ein Geist, der
seinen Willen vorbewusst vollbringt, durch ein Jahr-
hundert.

Jetzt sinds 200 Jahre, 8 Monate, 21 Tage, da sassen
Bausch, Fchr und die Andern in dem Hanse zu
Schweinfurt, das Ihnen der Titel unseres Programms
zeigt, und beriethen und beschlossen über einen Verein.

o- r^

der. wie sie sich deutlich genug ausdrückten, die Heil- ^
künde auf Wahrheit, die Wahrheil auf Nalurforschuus f,
gründen, den Augiasstall der Medicin von hohlen Theo-
rieen reinigen und das Licht der Forschung in die trübe
Autorität der niedicinischen Tradition mit der Macht eines
Stromes hereinleiten sollten, — einen Rhein- und Main-
strom des allbeleuchlenden Lichts.

Was sie wollten, hielten sie an die Vorlagen der
Zeitbedingiingeu und prüften die Mittel, welche diese
ihnen zu Gebot stellten. Das war ein Blick einer Men-
schencorporation in die Zukunft Europa's.

Der Redner vor mir hat uns gezeigt, was Deutsch-
land dieser Willenskraft ein» erleibt luid unterworfen hat.
Wir können Sununen und Bilancen ziehen zwischen dem
Gedanken und dem Leben des Gedankens. Nur durch
das forlkräftige Wollen ist der Gedanke mehr als Ge-
danke, — ist er lebendig in der Menschheit, ist er in
menschlichen Gestalten ein Wesen, — ein Dasein.

Blicken wir auf unser Stiflungshaus zurück! Sie
sehen ihm die Last der Jahre an, w ie mir. Es steht ge-
bückt und grau da. .\ber es bewahrt Iren und fest die
Pfänder des lebendigen Verkehrs, die in ihm bewahrt
werden; es ist das Pfandhaus der Sladt Schweinfurt, und
gibt den Armen, die ihr Gut hinein legen, seine Zinsen.
— Wir sind auch nur die Zinsen der Einlage, die un-
serer Väter Voraussicht einst hier niedergelegt hat. —
Wenn wir nicht reiche Zinsen eines grossen Willen-
acts vom 1. Januar 1ÜÖ2 sind, so sind wir wenig oder
nichts. —

In diesem .Augenblick vielleicht falll das Haus unserer
Geburt; die Eisenbahn stürzt es nieder und pflugl mit
ihrer Schienen-Schaar seinen Grund. Giebfs einen herr-
licheren Moment für uns zu diesem Rückblick'

Ja, der Mensch hat sich seitdem einen schonen Theil

der Natur unterworfen, wie ihm gebührt; er sendet den

Dunst des Wassers vor sich her und bahnt seinen Weg

und reitet auf seinem Rucken. Ihr Väter, — Bausch

und Fehr, — und ihr Alle, die ich frage, ihr Alten

sprecht, seid nicht allzu bescheiden, — sprecht. — habt

Ihr nicht mitarbeiten helfen, das Danipfross zu satteln

j und zu zugein? Ich dank' Euch im Namen dieser Ver-

[ Sammlung. Ich bin Euer später Enkel und führe da»

j Wort, das Ihr mir geliehen habt, und bringe Euch und

Eurer SladI mit ihrer frischen Jugeiul das \> Ort der

I Jetzizeil, das lautet: nWir wollen schon sorgen, dass die

I Hundert Jahre nach uns noch grossere Herren der Natur

j sind." (Lauter Beifall.)

I Was mir dieses Wort einflüstert, darf ich Euch nicht

verschweijien. Man ergreift ein Moment des .Augenblicks
im Bewusstsein und legt von diesem aus eine beslinnnle
< Richtung in die noch dunkle Bahn der Zukunft. So
nehm" ich denn ein gewichtiges Wort auf. das mir von
Hoher Stelle zugekommen und zur Mittheilung geeig-
net ist.

Ein Weniges genüge zur Verständigung über die Be-
deutung dieses Wortes.

Die Grunder unserer .Akademie gründeten ihr M erk.
wie der Geist ihnen gebot, ohne Mittel und ohne etwa
auf Actien zu speculiren. — "Ist's von Golt, so wirds be-
stehen, wo nicht, so wird es untergehen."

So. ohne Geld und Gul hat die Akademie gelebt bis
in die neuere Zeit. Werke w ic die. die sie liefert, haben

15

laiijjo nichts weiter bedurft. Es ging vorwärts mit ilinen,
es fand sioli ein Verleger, der tliat das Übrige. Aber
einen I5(ideri hatte die Akademie, auf dem sie stand, den
des h. r. Reichs, — den hielt sie heilig, und war stark
durch ihn. Ihr Forlschritt führte sie jedoch endlich in
neuere Zeiten, in denen sie eines Guts bedurfte, das sie
sich in den 200 Jahren noch nicht hatte erwerben können.
Ihre Werke forderten Opfer an Geld.

Es fehlte aber aucli nicht zum glücklichen Anfange
an Mitteln, die ein intelligenter Staat gab und nur hinzu-
setzte : -.so lange ihr fortfahrt im rechten Naturlleisse." Die
Zuschüsse des I'reussischeu Staats von jährlichen 1200
Thalern zur Herausgabe der Acta dauern fort bis zu die-
sem Tage und werden, wie wir hoffen, nicht versiegen,
so lange der deutschen Naturforscher Kraft nicht versiegt.
Ausser dieser Thalsache lag aber die Zukunft der
Akademie in ihrer Stellung zum Allgemeinen, was das
ganze übrige Deutschland anbelangt, noch ohne Stimme
vor uns. Die Akademie ist geduldet, sie ist begünstigt,
— aber sie kann nicht sagen, dass sie einheimisch sei.
Da kommt mir nun das \Vort in die Gedanken, das
ich als eine -Xuspielung auf unsere Zukunft betrachten
möchte. Einer unsrer Collegen theilt uns mit, dass der
k. k. österreichische Staat der Akademie, w enn sie je des
k. preussischen Geldzuschusses verlustig gehen sollte,
die gleiche Unterstützung in .\ussicht stelle. Auf meine
|)llichtmiissige Anfrage hierüber erhielt ich von Sr. Ex-
cellenz, dem k. k. österreichischen Herrn Slaatsminister,
Grafen Thun, unter"m 7. September Folgendes:

! Ew. habe ich die Ehre zu bestätigen, dass ich
allerdings den Adjuncten der K. L. C. Akademie, Herrn
Fenzl, ermächtigt habe, die zuversichtliche Erwartung
auszusprechen , Se. Maj. der Kaiser von Oesterreich
werde allergnädigst bewilligen, dass in dem Falle, dass
bei einer etwa eintreffenden Neuwahl die Existenz dieses
von Deutschen Kaisern aus dem Hause Oesterreich ge-
gründeten Instituts in Frage gestellt werde, der bisher
von der k. preussischen I?egierung gewährte Unter-
stützungsbeitrag, jährlich 1200 Thlr., von der k. k. öster-
reichischen Regierung dargebracht würde, vorausgesetzt,
dass die .\kademie nicht vorher wesentlich alterirt
werde." —

Sie werden , wie ich hoffe , in dieser erhabenen
.Mittlu'ilung mit mir einen Schritt vorwärts für die Aka-
demie auf \aterländischem Boden, oder doch einen Vor-
läufer desselben erblicken, in welchem einer der grössten
deutschen Staaten für sich und die Mitstaaten seine ak-
tive Theilnahme an dem Fortbestande der Akademie,
und zwar ohne jede beschränkende Bedingung,
auf den Fall veränderter Verhältnisse verheissl, also die
Sphäre der.\kademie über jede, nicht deutsche Schranke
hinaus anerkennt. So gewiss nämlich nicht zu denken
ist, dass der preussische Staat durch seine 32jährigen
Hülfsleislungen, die er der Akademie gespendet, den
hochfliegenden Aar der Naturforschung etwa habe für
sich einfangen wollen, so gewiss dürfen wir erwarten,
dass wir einer baldigen Berücksichtigung der hier ange-
regten Frage bei der hohen Bundesversammlung, betref-
fend die Stellung der Akademie im ganzen Vaterlande,
entgegensehen dürfen, deren Resultat kein anderes sein
kann, als eben das, was die k. k. österreichische Regie-
rung in dem angeführten Schreiben grossmUthig ver-

c^(r~^

heissen und Preussen seit 1819 ebenso grossmulhig
gewährt, dabei aber nur noch nicht für nöthig gefunden
hat, eine nähere Bestimmung über seine .\nsichl von dem
bleibenden Verhältnisse der Akademie zur Gesamnitheit
des deutschen Reichs auszusprechen oder anzuregen. —

Der Redner Iheilte ferner der Versammlung
mit, dass ein Programm für die Feier, die ge-
schichtlichen Momente der Akademie und die Be-
schreibung der Wiege der Gesellschaft, einen
Bericht über das Florengebiet der Stadt Schvvein-
furt enthaltend, zur Verlheilung an die Anwe-
senden bereit liege und kündigte an, dass fol-
gende Gelehrte zur Erinnerung an die zweite
Säcularfeier zu Mitgliedern der Akademie er-
nannt worden seien, und dem Brauche gemäss
die beigefügten akademischen Namen erhalten
haben :

1) Professor Fresenius von Wiesbaden
(Ellis) ; 2) Doctor Braun von Wiesbaden (Brown) ;
3) Pfarrer Emmert von Zell bei Schweinfurt
(Fehr); 4) G. vonSegnitz aus Schweinfurt
(Wohlfarth) ; 5) Dr. Mappcs aus Frankfurt a. M.
(Senckenberg) ; 6) Professor Dr. Brücke von
Wien (Rudolphi); 7) Dr. A. Schmidt von Hei-
delberg (Vogel); 8) Professor Dr. Schenk von
Würzburg (Heller); 9) Professor Dr. Virchow
von Würzburg (Doellinger) ; 10) Professor Dr.
Koch von Berlin (Ledebour); 11) Professor
Dr. Andral von Paris (Frank); 12) Obergerichts-
präsident Dr. Fuelleborn von Marienwerder
(Roeschlaub) ; 13) Seutin, Chirurgien en chef
de Thöpital de St. Pierre, Brüssel (SciUtetus);

14) Ritter Dr. von Friedau aus Gratz (Scopoli);

15) Staatsrath von Meyer, Secrelair der k. k.
Akademie zu St. Petersburg (Trinius); 16) Pro-
fessor Dr. Sedillot zu Strassburg (Heister).

Der Präsident beschloss seinen Vortrag unter
erneuerten Beifallsbezeugungen, worauf Pfarrer
Emmert den Gruss der Leopoldinisch-Carolini-
sclien Akademie, welchen der Präsident der
Stadt Schweinfurt ausgesprochen, erwiederte, be-
merkend, dass er sich um so mehr dazu ge-
drungen fühle, da er ein Bürger Schweinfurts
und Enkel eines der ersten Gründer der Aka-
demie (Fehr) sei. Seine Worte wurden mit stür-
mischem Beifall aufgenommen, und damit schloss
die Feier.

Am 24. September, in der letzten allgemeinen
Sitzung der deutschen Naturforscher und Arzte,
dankte Präsident Neos von Esenbcck der Ver-
sammlung für die in ihrem Schoosse stattgefundene
Feier, welche für die Lebensfrage der Akademie

IG

(
\

eine so liefe Bedeuluni; iialx'. Der Beifall, den
sich seine Worte zu erfreuen hallen, zeuijle da-
von, wie günslig dieselben aiirgenoniinen wurden.
Beim letzten Festessen brachte Bert hold
Seemann ein Lebclioch auf den Präsidenten
und die Adjuniten der Akadenue aus, worauf
Präsident Nees von Esenbeck die HolTnung'
aussprach, dass die Akadenue verjüngt aus der
Nalurforscherversannnlung erstehen werde.

Zeitung.

Deulschland.

tt Wiesbaden, Ende September 1852. Die
29. Versammlung deutscher Naturforscher und
Ärzte zu Wiesbaden vom 18 — 24. September d.J.
war unstreitig eine der bedeutendsten. In den
Sectionen waren eine Menge in jedem Zweig
der Naturwissenschaft hervorragender Männer,
welche mit Ernst und Fleiss arbeiteten und ihre
Ansichten austauschten. Die freie Richtung
herrschte unbedingt vor und die einzelnen Sectio-
nen der Naturwissenschaft wurden als coordinirt
betrachtet. Man betrachtete diese hehre Wissen-
schaft, deren Blüthe die Medicin ist, als über
den Parteien stehend, namentlich über den reli-
giösen und politischen. Nimmt die Naturwissen-
schaft Partei, so steigt und fällt sie mit der Partei.
Dies kann und darf aber nicht der Fall sein, da
auf ihr die ganze Civilisation beruht und die
Welt sich in ihren Angeln bewegt.

Man nimmt bei der Naturwissenschaft auch
E.xtreme an, z. B. die sogenannte atheistische
oder materialistische und die überfromme Partei,
welche am Ende noch mit dem Gcbelbuche auf
das Katheder kommt. Die sogenannten Atheisteti
unter den Naturforschern sind gewiss auch Thei-
sten, jeden Tag sich vor der Allmacht Gottes
beugend, und das Wort Atheist ist blos ein
Wort und vielleicht noch eine Art Renommage.
Die sogenannten Überfrommen sind unduldsam,
herrsch- und verfolgungssnchtig und suchen alle
Stellen mit Leuten ihrer Farbe zu besetzen, wenn
es ihnen gelingt, auf einige Zeit das Ruder zu
erfassen. In Wiesbaden kam die Sache einmal
zur Sprache, wurde aber zu allseitiger Befrie-

.^r^

digung ausgeglichen. Die anatomisch-physiolo- "
gische Schule, welche sich vorzntrsweisc die ^
wissenscliallliche nennt und, Sciileideii an der
Spitze, über Systematik sich lustig macht, wurde
deshalb getadelt. Man erkannte den Werlli und
die grossen Fortschritte d(T Neuzeit in Anatomie
und Physiologie an, erklärte dieselben jedoch
als Vorber(!itungswissenschaftcii zur Pdanzeii-
kunde. Was nützt es einem künftigen Arzt oder
Apotheker, welcher ein Semester Botanik hört,
wenn er Zellen und Gefässe besser kennt, als
Pflanzen? Wie wir hören, soll Schleiden in
neuerer Zeit sich auch der beschreibenden oder
systematischen Botanik mehr zuwenden. rberhau[it
kommt es öfter vor, dass Anatomen und Physio-
logen in reifern Jahren vorzugsweise Systematik
treiben, als umgekehrt.

Vielen Anklang fand Dr. Schacht von Ber-
lin, der Fürst der Mikroscopisten, berühmt durch
seine umfassenden Arbeiten, welche er für Seh lei-
den gemacht hat, namentlich aber durch sein
Werk über das Mikroscop und seine Pflanzen-
physiologie. Möchte dieser eben so bescheidene
als kennlnissreiche und scharfsinnige Mann recht
bald an einer Akademie eine seinen Verdiensten
entsprechende Stellung finden. Es ist nach dem
jetzigen Stande der Wissenschaft durchaus nöthig,
dass an nur einigermaassen bedeutenden Univer-
sitäten zwei Professoren der Botanik angestellt
werden, einer für Anatomie und Physiologie, für
welche Schacht vor Allen passend wäre, der
andere für Systematik, welcher zugleich die Auf-
sicht über Garten und Herliar hätte.

Dies war ohngelähr der in Wiesbaden herr-
schende Geist, von welchem die überwiegende
Mehrheit beseelt war.

Veiaiitwuiilictier Redacteur: Wilhelm E. G. Seemann.

Büclieraiizeige.

Bei Heere and Comp, in l.Dnilon ist erschienen :

The Bofaiiy of the Voyage of H. M. S. Herald,
linder the Coniniand of Capt. H. hellett.
K. !\. C. B. By Bcrthold Seemann,

Naturalist of the Exjjedition. Publisbed
under the aulhority of the Lord Comnns-
sioners of the Admirallv-

rillt I.
Piiri 11.

Kliira iif \\eslern Esiiiiimanx Lanrf
Fl(ira of l'nnainn.

r

Beiträge für die „Bonplandia" können in allen europäischen Sprachen abgefasst werden, er-
scheinen jedoch nur deutsch, und sind dieselben entweder dem Hauptredacteur (B. Seemann in
Kew near London) oder dem Verleger einzusenden.

DniL-k von .\iisiisl (;iini|)e in Hiinnu\er

l

„Niinqiiam otiosus."

'^~

/ Erscheint am

Sc 1. Q 13. jedes Alonats.

N PrBisd(rsJahrg.3'l3v|i.

BO^PLMWA.

Aitents in Londuii : \
^VilliJins acd Norg;
14, Hearietta Street,
CoveDt Garden.

1„„: X

rgalc, J

reet, J

"•

Rediiclt'ur:
Borlliold Seemann

in fjuCioii

Zeitschrift
für angewandte Botanik.

Verleger :
Carl Rümpler

in f)annoiuT.

I. Jaliri^an^

o""ö-

i)üniioiici-, 15. 3amuir isöß.

IVi- 3.

Inhalt: Die Stellung: der nBonpIaiidia" zur Akademie. — Lactiica virosa. — Bemerkungen über Schepti-
Früclite. — Neue Bücher. — Zeitung. — Briefliasten. — .\mtlicher Theil. — Anzeigen.

Die Stellung der Bonplandia zur Akademie.

Die >'rtcliriclit, dass die Bonplandia als offi-
cielles Orgiui der Kaiserlich Leopoldiniscli-Caro-
linischcn Akademie der Naturforscher angenom-
men worden sei, traf uns in dem Augenblicke,
wo wir genöthigt waren, unsere zweite Num-
mer dem Drucke zu übergeben, weshalb wir
in derselben unsorn Lesern nur eine kurze An-
zeige davon machen konnten und es bis auf
heule verschieben mussten, unsere Stellung zur
Akademie niiher zu bezeichnen. Die Unabhän-
gigkeit der Bonplandia wird durch ihre Erhe-
bung zum oflicielien Organe keineswegs beein-
trächtigt; indem wir nur Jliltheilungen, welche
das Präsidium für die ÖlTentlichkeit bestimmt,
iiufnehmcn, die Namen der neu ernannten Mit-
irlieder bekannt machen und ihre jüngsten Schrif-
ten anzeigen werden. Sollten wir von Zeit zu
Zeil der Akademie Leitartikel widmen, so müssen
alle Äusserungen, Ansichten und Meinungen,
welche wir uns bei solchen Gelegenheiten er-
lauben, als die der Bonplandia, nicht die der
Leopoldino-Carolina, angesehen werden.

Wir werden übrigens alles thun, was in unsern
Kräften sieht, die Zwecke der Akademie zu for-
dern, und uns besonders bemühen, alle ihre Le-
benszeichen möglichst rasch und genau bekannt
zu machen, um so die Theilnahme an jenem ehr-
würdigen Bau, der so lange den Stürmen der
Zeit getrolzl, dessen Grundfesten sogar der Ein-
sturz des tausendjährigen römischen Reichs nicht
zu erschüttern vermochte, wach und rege zu
erhalten. Dazu möchte es freilich wünschens-
werth erscheinen, dass wir unsere Zeitschrift
auf alle diejenigen Zweige der Wissenschaft aus-

dehnten, auf welche sich die Wirksamkeit der
Akademie erstreckt, und in der Thal sind wir
von vielen Seiten dazu aufgefordert. Eine solche
Erweiterung hängt jedoch nicht von dem blossen
Willen, sondern von den zu Gebote stehenden
Kräften ab ; — sowie die letztern gesichert sind,
ist eine Vergrösserung unseres Blattes leicht zu
bewerkstelligen; doch bis dahin oder bis die
Leopoldino-Carolina sich ein selbständiges Organ
geschaffen, genügt die Bonplandia in ihrer jetzi-
gen Form allen praktischen Zwecken.

Wir können diese Gelegenheit nicht vorbei
gehen lassen, ohne das Wohl der Akademie, die
so vieles Grosse und Schöne ins Leben gerufen,
nicht blos allen Männern der Wissenschaft, son-
dern allen Deutschen, die einsehen, wie ein
reges wissenschaftliches Leben einem Lande
auswärts Achtung verschaffen kann, dringend
ans Herz zu legen. Obgleich Prcussen sie schon
von dem augenscheinlichen Ruin gerettet und
Österreich sie aufrecht erhallen zu wollen er-
klärt hat, auch Würtemberg eine künftige Unter-
stützung in Aussicht gestellt, so sind doch die
zu Gebote stehenden Mittel augenblicklich noch
gering, und wäre es sehr zu wünschen, dass
auch die übrigen deutschen Staaten sich einer
Anstalt von so allgemeiner Wichtigkeit anneh-
men möchten; — nameiülich erwarten wir das
von unserm engern Valerlande Hannover, dessen
Stände ja stets bereit waren, der Wissenschaft
Opfer zu bringen, wie sie, um von Vielem nur
Eines anzuführen, bei den grossen, für die
Flora Hannoverana bewilligten Summen so glän-
zend gezeigt haben.

18

Lacfiica virosa, Linn.

Professor Dr. A. B ii cli ii c r, welcher in der Che-
mie und den verwiuidten Fiichcrn so ausgezeichnet
ist, hat sich in seiner Abhandlung: „Über die
chemisciio und piiarnialiologische Geschichte der
Lactu ca" (Buchners Repert. für die Phar-
macie, 2tc Reihe, Bd. XLVII. pag. 19—08) auf
ein für ilin sehr schlüpfriges Feld, das der Bo-
tanik, begeben und einige Bemerkungen gemacht,
die Berichtigung verdienen. Der Verfasser
schreibt mit vielen andern Schriftstellern Cicho-
raceen, statt Cichoriaceen, da das Wort
von Cichorium, y.i/ojpiov Theophr. 9, 11, her-
kommt. Er nennt die Cichoriaceen krautartig,
obschon in dieser Gruppe mehrere Dutzend
Strilucher und Baume vorkommen, z. B. die
strauchigen Sonchus-Arten auf Madera und den
kanarischen Inseln, dann die baumartige Gattung
Rea auf den Inseln Juan Fernandez mit 7 Arten,
welche eine Höhe bis zu 20 Fuss erreichen.
Er nennt die Cichoriaceen meist nur ein-
und zweijährig, da der bei weitem grössere
Theil der Arten, etwa | derselben, ausdauernd
ist, so z.B. die meisten von Büchner selbst
aufgeführten Cichorium Inthybus, Leonto-
don Taraxacum (Taraxacum officinale),
Sonchus arvensis, die zahlreichen Arten von
Hieracium und die Scorzonera hispanica.
Bu ebner sagt: die Cichoriaceen seien im ge-
mässigten Europa einheimisch, da sie nicht nur vom
höchsten Norden bis zum tiefsten Süden Europa's,
sondern auch in allen Welttheilcn, und zwar an
sehr vielen von Buchner nicht erwähnten Stellen
vorkommen. Buchner fragt: „Wer kennt nicht
die zahlreichen Arten von Hieracium?" Ich
muss gestehen, dass mich diese Frage in Ver-
legenheit gesetzt hat, da ich Niemand kenne,
welcher sich rühmen kann, diese schwierige
Gattung richtig aufgefasst zu haben, als höch-
stens Koch in Erlangen und Fries in
Upsala. Bu ebner gibt den Standort der L.
virosa in Europa besonders in der Gegend
des Rheins an Hecken, Gebüschen, Dämmen etc.
an. Bemerken muss ich, dass unsre Pflanze am
Rhein nicht selten ist und namentlich in der
Pfalz in Steinbrüchen vorkoiiinit. In Deutsch-
land ist sie sonst nicht häufig. Ich habe die
echte Pflanze nur vom Harz (Hampei), dann
aus Würtemberg bei Laufen a. N. (v. Froelich!)
und aus Tyrol, wo sie blos am verfallnen Schloss
Siegmundskron bei Botzen wächst (Facchinü).

Bei Cassel in der Pfalz sammelte sie Dr. F. W.
Schultz und auch aus Enühind besitze ich Exem-
plare. Lactuca virosa gehört besonders dem
südwestlichen Europa an und erstreckt sich bis
Portugal, an Felsen und Mauern in Extremadura
(Webb!) und Madera, in hohen Thülern manns-
hoch (Webb!). Bei uns ist sie leicht zu ziehen,
und ist sie einmal in einem Garten, so säet sie
sich von selbst aus und wird durch vom Winde
fortgetriebenen Samen auch in die benachbarten
Gärten gebracht. Ich würde denjenigen, welche
sie zum medicinischen Gebrauche anpflanzen
wollen, rathen, die Samen in Steinbrüche oder
an steinige Orte zu säen und nicht in gedüngten
Boden. Was die Unterschiede anbelangt, wo-
durch B. die Lactuca virosa von L. Sca-
riola unterscheiden will, so sind dieselben un-
bedeutend und nichtssagend. B. ist aber darin
den meisten Schriftstellern gefolgt, weshalb auch
die zahllosen Verwechslungen unsrer Pflanze mit
L. Scariola und andern, wie B. richtig bemerkt,
so dass Orfila die L. virosa für unschädlich,
und die Pharmakop. Wurtenberg. et Borussica
für sehr giftig erklären.

Orfila, der grössle der Toxicologen, hat
Versuche mit Lactuca virosa gemacht, welche
aber nicht mit der echten Pflanze, sondern mit
der im Pariser Garten als Lactuca virosa ge-
zogenen, einer ganzblättrigen Form der Lactuca
Scariola, Linn., angestellt wurden. Die Ver-
wechslung der L. Scariola mit L. virosa ist
nicht selten und scheint von Retzius herzu-
stammen, welcher nach Wahlenbcrg (Fl. Suec.
n. 860) eine Lactuca Scariola foliis minus
profunde incisis als L. virosa in Retz.
Scand. ed. 2, p. 186, oec. p. 368 (nee. Linn6
neque Wood will t. 250) bezeichnet hat.

Ehe ich die von Buchner aufgeführten Arten
durchgehe, muss ich erklären, wie ich die Gat-
tung Lactuca von den benachbarten Gattungen
unterscheide. Im Jahre 1841 habe ich in
der Linnaea XV. p. 724 u. f. eine Abhand-
lung einrücken lassen, in welcher ich Lac-
tuca folgenden Charakter beilege : Achaenia
piano- corapressa, rotundato-elliptica, rostrata.
Pappus pilosus, albus v. infernc flavesccns, mol-
lis, flexilis. Dieser Charakter schliesst Lactuca
virosa aus, bei welcher die Frucht mit
einem flügelartigen Rande umgeben ist, also
achaenia alata! Nach meinen neueren Unter-
suchungen über Lactuca, welche ich in Webb
und Berthelot's „Histoire naturelle des isles

-coi_^

19

Canaries" bekannt gemacht habe, muss ein Theil
der von mir in der „Linnaea" als Lactiica be-
trachteten Arten zur Gullung Sonchus gezogen
werden, nämlich die Abiheilung B. Rostrum
achaenii robustum breve, a. rostrum dis-
color. Bei diesen Arten sind die Strahlen der
Samenkrone (pappus) ungleich dick, mehrere der
Innern nämlich bedeutend dicker als die übrigen.
Bei Lactuca hingegen sind alle Pappussirahlen
gleich dick, überhaupt gleichförmig und hängen
sich nicht so leicht an die Finger, wie bei Son-
chus. Mein Galtungscharakter von Lactuca a.
a. 0. ist folgender: Köpfchen viel- oder wenig-
blülhig; Hülle mehr oder weniger dachzieglig
und cylinderarlig; Hüllblätlchen nach der Frucht-
reife zurückgeschlagen und die Innern vorn
breiter. Fruchtboden nackl; Früchte flach zu-
sanmiengedrückt, mit Längsstreifen vorsehen in
einen Schnabel ausgehend; Pappus sitzenblei-
bend, schneeweiss, mehrreihig; Pappusstrahlen
gerade, gleichförmig, mit entfernten, ab- u. auf-
wärtsstehenden Zähnchen besetzt, nicht so an
den Fingern hängenbleibend wie bei Sonchus.
Krautartige, meist glatte Pflanzen mit rispigem
Blüthenstande, in Bezug auf die Blattthedung
sehr wechselnd. Blätter oft bei einer und der-
selben Art ganzrandig und blos gezähnelt oder
schrotsägcfonnig-fiedertheilig; Blattrippe mit
Dornen besetzt oder glatt; Blüthen gelb, blau,
roth oder weiss.

Bei dieser Charakteristik habe ich nicht ge-
sagt, ob die Früchte geflügelt oder ungeflügelt
sind, obschon ich im Jahre 1B41 im Jahrbuche
für praktische Pharmacie von Herberger und
Winkler, Bd. IV., Heft 3, p. 154, eine neue
Gattung (Wiestia) aufgestellt habe, welche
ich durch am Rande geflügelte Früchte von
Lactuca unterschieden. Ich will es nun dahin-
gestellt sein lassen, ob man die mit einem
Fiügelrande versehenen Lactuca-Arten, zu
welchen Lactuca virosa gehört, als eigene
Gattung „Wiestia" betrachten will, oder blos
als Untergattung der Lactuca-Arten, welche
keinen oder oben nur einen kleinen Flügelrand
haben, wohin L, Scariola, Linn. gehört. Unter
den Lactuca-Arten giebt es viele kleine, etwa
einen Fuss hohe Arten, welche, so viel ich
weiss, in Bezug auf Lactucarium noch nicht
untersucht und auch von Buch n er nicht auf-
geführt werden. Die von ihm verzeichneten
Arten können in folgendes Schema nach der
Form der Früchte gefasst werden.

A. Früchte auf beiden Seiten mit mehreren,
gewöhnlich sieben massig hervorragenden Längs-
streifen versehen.

a. Früchte nicht geflügelt.

a. Schnabel der Frucht dick, kurz, wie die
Frucht .selbst gefärbt. Dahin gehört Lac-
tuca stricta, W. K. und L. altissima, M.
B. und Ledebour! nicht der Gärten, welche
zu L. saligna, Linn. gehört, deren Früchte
denen von L. sativa, Linn. gleichen. Die
L. stricta führt Koch als L. quercina,
Linn. auf, und ich bin geneigt, mit dersel-
ben als ganzblättrige Form L. sagittala,
W. K. zu vereinigen, wohin auch die L.
altissima, W. B. gehören mag.

ß. Schnabel der PYucht fein, lang, weisslich,
anders gefärbt als die Frucht. Dahin ge-
hören L. sativa, Linn., welche ich im
Herbarium des Wiener Museums, aus Nubien
vom Berge Arasch-Cool durch Kotschy
gesammelt, wild gesehen habe, ferner L.
Scariola, Linn. (= L. sylvestris. Trag.).

b. Früchte ringsum mit einem flügelartigen
Rande versehen. Dahin gehört einzig L. virosa,
Linn. sp. pl. ed. II. p. 1119, nicht ed. I. p. 795,
wo Linne die L. Scariola, Linn. sp. pl. ed. II.
p. 1119 mit der L. virosa selbst verwechselt.
Linne hat leider auf die trügerischen Merkmale
der Blätter zu viel Gewicht gelegt und die
Früchte nicht beachtet.

B. Früchte auf beiden Seiten mit einem ein-
zigen starken Miltellängsstreifen versehen. Früchte
ringsum breit geflügelt, eiförmig. Dahin gehören
grössere zweijährige Arten; L. elongata, Müh-
le nb. Torr. Gr. fl. North. Americ. \l. p. 496,
welche in Nordamerika und in unsern Gärten
so gemein ist und von welcher Coxe im „Ame-
rican Dispensatory" p. 377 sagt: „We presume
its properties are analogous to Ihe preceding'^
(L. virosa); dann L. acuminata, Spr. syst. veg.
III. p. 659. — Steud. nomencl. bot. ed. II. p. 1,
p. 3. Das Mulgedium acuminatum, DC. pr.
VII. 250 scheint von manchen Autoren mit die-
ser, der L. elongata vielleicht zu nahe stehen-
den Art oft verwechselt zu werden.

Der nächste Verwandte dieser nordameri-
kanischen Wiestia ist die Lactuca (Wiestia)
indica, Linn., welche eine der grossten Arten
zu sein scheint. Der Stengel meines Exem-
plars, welches bei Builenzorg auf Java von
Zollinger! (n. 845, Blumen lila) gesammelt
wurde, hat einen guten halben Zoll im Durch-

30

C

inesser. Der Schnabel der Fnitlit ist kürzer
als bei den nordiiinerikanisclien Arten.

Über die Bestinidlheile des Laelii cariums
von Hermann Lud w i n , Assistenten am pharm.-
chemisohcn Inslitutc zu .Icna, in Wackenroder
u. Bley's Arciiiv der Phannarie, 2le Heilie,
Band L, Heft 2 (Mai 1847) ist zu p. 129 eine
vom Verf. nach der Natur gezeichnete Abbildung
der Blatter der Lactuca virosa und Scariüla,
so wie der Blüthen, des Blüthenbodens, der
Halle und Frucht (besser Fruchlboden, da die
Frucht und nicht die Blüthe aufsitzt). Die Bliilter
der L. virosa sind blos gezähnelt und die der
L. Scariola fiedertheilig runcinirt. Die andern
Theile der L. virosa sind aber so uncha-
rakteristisch und unnatürlich, dass ich mich
kaum erinnere, eine schlechtere Abbildung ge-
sehen zu haben; z. B. 1) das Bialtchcn ist am
obernEnde statt fünfzähnig abgerundet und ganz-
randig abgebildet, 2) die Frucht, statt mit Liings-
streifcn versehen abzubilden, ist mit sich durch-
kreuzenden Linien schntlirl.

C. H. Schultz, biponl.

Beinerkiiiigeii über Schepti -Früchte.

In dem Pharmaceutischen Centralblatt für 1851 ,
pag. 618 flgd., sind fünfzehn neue, in Abyssinien
gegen den Bandwurm gebräuchliche, aus dem
Pflanzenreiche abslanuncnde Arzeneimittcl er-
wähnt und Iheilweise beschrieben, von welchen
Proben nach Deutschland gekommen sind. Ob-
sch(m die Blüthen der Brayera anthelmintica
Kth. — unter dem Namen Kousso bekannt —
sich als Specificum gegen den Bandwurm aufs
Vollstiindigsle bewiihrt haben und schon zu einem
verhältnissmässig billigen Preise*) bezogen wer-
den kömuMi , so ist es doch von Werth, über
die Wirksamkeil der übrigen Büttel Kennlniss zu
erlangen. Ich crliielt kürzlich eine kleine Quan-
tität Schei)ti-Früchte (von Pircunia Abyssinica,
Moq. Tand, abstammend; und machte der Gesell-
schaft für wissenschaftliche Heilkunde in Berlin
davon Miltheilung. Das Mittel ist gejirüfl \\or-
den und aus einem Briefe des Vorsitzenden jener
Gesellschaft, des Herrn Dr. Körte, entnehme
ich folgende Stelle:

iilcli wandte die Fructns Sclicpti boi einer Dame
von 3ü und einigen Jaliien an , die schon lange vom

*) Die Dosis lioslet nel)st Gebranclisanwcisnng in der
Simon' sehen Apotheke in Berlin einen Thaler

Bandwurm geplagt wird und bei welcher gerade spon-
tan eine Menge einzelner Glieder ahgiiigen (Taenia
solinml. Nach der gewöhnlichen Yorbereitnng liess
ich das Mitlei mit ein wenig Thec nehmen, allein es
blieb jede Wirkung aus; infallig hörte sogar der Ab-
gang einzelner Glieder an diesem Tage auf. Dies Re-
sultat war mir um so trauriger, als die Früchte der
l'ircunia Abyssinica so wenig rnannehmlichkeit beim
Einnehmen verursachen, ja ganz angenehm, dem Braun-
schweiger ffellirkuchen iilinlich, schmecken, ein Vor-
zug, den dieses Mittel vor allen andern Bandwurmmit-
leln voraus haben würde, falls es wirlilich besondere
Wirksamkeit hatte."

Dr. G. Walpers.

Neue Bücher.

The nuw Water Weed; Anacharis A 1 st na s t rum.
Some account of it; by William Marsliall of
Ely. Camhr. London 1852, Will. I'amplin. 8o.
16 Seiten.
Ein zur Familie der Hydrocharideen ge-
höriges Ptlänzchen, Anacharis Aisinastrum.
Bab. (Serpicula verticillata. Linn.), welches
sich wahrscheinlich sciion seit einer Reihe von
Jahren unbeachtet in den Seen, Flttssen, Canä-
len und Gräben Grossbritanniens angesiedelt hat,
ist plötzlich in so Ungeheuern Massen aufgetre-
ten, dass es den Verkeiir auf den englischen
und schottischen Binnenwässern höchst nachthei-
lig berührt hat. Dichte Ballen dieses Unkrauts
verstopfen die Hälse der Schleusen und nölhigen
den CanalschilTer, mehr Vorspann zu nehmen;
sie füllen die Netze des Fischers an und reissen,
vom Slrome oder Winde getrieben, die ausge-
hängten Angelhaken tind Leinen mit sich fort;
dem Ruderer bieten die schlanken Zweige ein
schlecht zu überwindendes Hinderiiiss dar, tind
selbst dem einzelnen Schwimmer werden sie
gefährlich , indem sich die mit Zähnchen ver-
sehenen Biälter an seinen Korper anlegen und so
jede Bewegung erschweren. Schmale Wasser-
leitungen und Abzugsgräben werden durch diesen
Eindringling vcrslopfl , wie weiland die grosse
Fontaine in Bagdad durch Casem's Pantoffeln,
und scheint ihm auch dieselbe traurige Anhäng-
lichkeit an die Gewässer Grossbritanniens eigen
zu sein , welche die erwähnte Fussbekleidung
an ihrem unglücklichen Besitzer hatte. Man
hat bisher kein Mittel gefunden, den unwill-
kommenen Gast wieder fort zu schafTen, und
aucii der Verfasser des vorliegenden Buches
beantwortet die Frage, wie man ihn los werden -,
könne, mit einem emphatischen: „Not at all" — j

21

\

gar nicht. Die kleine Anarchis sclieint sich
V in Enorjand so fest eingebürgert zu haben, wie
die europaischen Pferde in den Pampas Süd-
ameriiias, Coolv's .Schweine in Neiisechind, die
norwegische Wanderratte in unsern Scheunen
und die morgenlaiidische Biickerschabe in den
deutschen Kuclien und Backhäusern.

Ein einziges Exemplar, das im botanischen
Garten zu Cambridge gezogen wurde, hat sich
in 4 Jahren so verbreitet und vermehrt, dass
die Schiflfahrt auf dem Flusse Cam bedeutend
erschwert und sein Wasserstand um etwa einen
Fuss verändert ist. Diese rasche F'ortpflanzung
ist um so mehr zu verwundern, da in Nord-
amerika, im eignen Vaterlande, das Pflänzchen
keineswegs in einem solchen Maasse wuchert.
Übrigens mag das Beispiel Cambridges allen
Botanikern zur Warnung dienen, die etwa das
Kraul als Merkwürdigkeit in Gärten einzuführen
gedächten; hätte es sich einmal in einem trägen
Flusse, wie z. B. der Spree, eingenistet, so
wäre an ein Ausrotten nicht zu denken und
bald würde ein starker Ausgabeposlen „für Rei-
nigung des Flussbeltes " dem Pflanzenfreunde,
der sich vielleicht in den ersten Jahren väter-
lich über das sichtliche Gedeihen seines Pfleg-
lings gefreut, die Augen darüber offnen, was
für Samen er gesäet. Cambridge ist indessen
nicht der Ort, von wo aus sich Anarchis
Aisinastrum über England verbreitet; sie ward
zuerst im Jahre 1842 beim Schlosse Dunse in
Schottland gefunden, in Menge und an andern
Plätzen aber erst seit 1847. Herr Marschall
vermuthet, sie sei von Rugby ausgegangen, wo-
hin mit amerikanischem Bauholze, was ja ge-
wöhnlich bis zur See geflozt wird, vielleicht
einmal nur ein einziges Samenkorn oder ein
' einziges Slückchen gebracht worden sei; — man
hat nämlicii bis jetzt mir weibliche E.\emplare
dieses diöcischen Gewächses gefunden.

nDas Unkraut," sagt der Verfasser, nkoninU in (lich-
ten Massen vor und ist von allen englischen Wasser-
pilanzen dadurch zu unterscheiden, dass seine Bliitter
in dreien um den Stengel stehen. Dies Merkmal ist
genügend, die Anacharis zu erkennen, doch möchte
etwas .\idieres üher ihr Vorkommen und Aussehen nicht
uninteressant sein. Die Farbe der Pflanze ist dunkel-
griin. die Bliiltcr linearisch, oben abgerundet, etwa I Zoll
lang und J Zoll breit und am Rande mit kleinen Zahti-
chen besetzt, mit denen sie sich überall lest halten
können. Der Stengel ist spröde und bricht, so wie man
ihn berührt; jeder dieser Bruchstücke kann ein selhst-
stiindiges Gewächs werden. Den meisten unserer Was-
serpflanzen ist es zu ihrem Gedeihen nöthig, dass sie

(.

sich mit ihren Wurzeln am Boden oder an den Seiten
des Wasserbehälters, in dem sie wachsen, befestigen
können, .\naiharis .Vlsinastrum scheint dieses nicht
zu hediulen; sie wächst fort, wenn sie, auch jedes An-
haltes beraubt, mit dem Strome gelrieben wird. Ihre
specifische Schwere ist der des Wassers fast gleich,
weshalb sie eher geneigt ist, zu sinken als zu schwimmen.
Abgeschnittene Massen fallen sogleich auf den Grund,
wälzen sich vorwärts wie Ballen Wolle, hängen sich
fest, wo sich ein Anhaltepunkt bietet und häufen sich
so bei Brücken, Schleusen und in Untiefen an."

Wir müssen schliesslich Herrn Marschall
unsern Dank dafür sagen, dass er die Geschichte,
die Verbreitung, das Vorkommen und die Be-
schreibung der jetzt leider so interessanten Anar-
chis Aisinastrum in einer solch anziehenden
Gestalt vor das Publikum gebracht hat. Das
Pamphlet wird viel gelesen werden, denn der
Verfasser hat seine Zeil begriffen : er schreibt
kurz und bündig, und erfüllt so zwei Bedin- 1
gungen, die heutzutage Jedem, der seine Werke
in grösseren Kreisen bekannt machen will, drin-
gend zu empfehlen sind.

Zeitung.

Deutschland.
^ Mannheim, 2. Januar. Ein grosser Theil
des hiesigen botanischen Gartens ist für die
Kultur der Compositeen oder, wie wir sie
jetzt wol besser nennen, Cassiniaceen be-
stimmt worden, und sieht zu erwarten, dass in
kurzer Zeil derselbe eine Sammlung umschliessen
wird, welche sich, wie die der Fellpflanzen des
Fürsten Salm Dyck, nicht allein durch Arten-
zahl, sondern auch, da sie sich der Obhut des
Dr. C. H. Schultz bipontitms wird zu erfreuen
haben, durch richtige ßcslimmungen auszeichnen
wird. Das Vorhaben ist jedenfalls der Nach-
ahmung vverth; denn gegenwärtig, wo keine bo-
tanische Anstalt, selbst wenn ihr solche .Mittel zu
Gebote stehen, wie der in Kew, alle bekannten
Gewächse lebend z.u besitzen vermag, handeln
kleine Gärten am besten, wenn sie, anstatt ihre
geringen Einkünfte für sogenannte „neue Sachen"
auszugeben, es sich zum Ziele machen, irgend
eine grosse Familie oder Gattung vollständig zu
haben, um so dem Botaniker Gelegenheit zu
geben, schwankende Arten festzustellen und Stofl"
zu Monographien zu erlangen.

Grosshnlannien.
London, 8. Jan. Da der bisherige Verleger von -,
Hooker's„IconesPlantarum" sich geweigert, die- j

22

seihen fortzusetzen, so Iiat sicli der Verfasser
enlsciilosscn, du er ilic Z:dd der Tafeln bis auf
Tausend anziisclnvellcii yi^doriKt, elie er sein
Werk als vollendet betrachten will und nur etwa
ein Zehntel derselhen niani;i'll, von yVnl'ant! die-
ses Jahres an die N'cridicntliciiuiiji Herrn Wil-
liam Painplin hierselbst zu übertragen und
die noch felilrndcn Tafeln mit Ahbildnuiien von
Farnen anzufüllen. Wir müssen noch liinzu-
fügen, dass alle Farnen, welche in den „Icones
Plantarnni" abgebildet werden, nicht in den
„Species Filicuin" — dessen zweiter Band, bei-
läufig gesagt, seiner Vollendung naht — er-
scheinen werden.

— Bekanntlich gelangte Oxford vor einiger
Zeit in Besitz einer der grösslen Sanindungen
getrockneter Pllanzen, die je gemacht worden
ist, die des verstorbenen Fiel ding; ein glei-
ches Glück ist jetzt Cambridge wiederfahren,
denn wir lesen in „The Literary Gazette", dass
die letztere Universität das Vernütchtniss von Dr.
Lern an US*) Herbarium, welches aus 30,000
Arten besieht, angenommen und 1.50 Pfd. Sterl.
zum Ordnen desselben bewilligt habe.

Belgien.
Gent, I. Januar 1853. Es war, unserm Er-
messen nach, ein glückliciier Gedanke, die „Bon-
plandia" als Organ für angewandte Botanik
hinzustellen. Die ins ])raktische Leben eingrei-
fende Wissenschaft findet überall Stützpunkte;
sie steht der Medicin so nahe, als dem Acker-
bau, d(>r Giirtnerei als den zahlreichen Gewer-
ben, die ihre Materialien aus dem reichen Schatze
des Pflanzenreichs nehmen. Fast allen Classen
der menschlichen Gesellschaft kann sie Nütz-
liches und Interessantes bieten: holl'en wir, dass
sie einen eben so weil verbreiteten Leserkreis
finde, als ihr Progranuu sich über ein weites
Feld menschlichen Wissens erstreckt. — Wir
haben es hier in Belgien mit der Botanik zu-
nächst zu Ihun, die sich der Gartenkunst wid-
met. Ja, hier zu Lande kann man mit Wahr-
heil sagen, dass die Botanik fast ausschliesslich
im Dienste der letzteren stehe. Man hüte sich,
darin einen Vorwurf erkennen zu wollen**).
Steht ein Lindley weniger hoch da, weil er

)

*) Nicht zu verwecliscln mit iiiiserm Ijcrüliiiilen
Landsmanne Prof. Lelimanii in Hamburg. ■

**) Die 13otanili scheint sicIi sehr gut in einer ab- j
hängigen Stellung zu gefallen; in manchen Liindern ist
sie bereitwillig in den Dienst der Kirche ffelreten.

als Secretair der Londoner Gartenbau-Gesell- ,
Schaft, als Herausgeber des „Gardener's Chro- ^
nicle" und „l'axton's Flowergardeii" nicht allein
der ahslracten Wissenschaft dient? Tlmt nicht
ein Decaisne in Paris dasselbe, in der Alitlier-
ausgabe des „Hevue horticole", des „Le bon
Jardinier" und ähnlicher Schriflen? — Nein,
wir erblicken darin eine weise und hohe Auf-
gabe, wenn die strenge Wissenschaft sich dem
praktischen Leben zuwendet und mit ihren Lich-
tern die materiellen Bestrebungen des Altag-
Lebens erhellt und veredelt ! — Wie die Bota-
nik einen doppelten Werlh erhalt, wenn sie der
Gärtnerei, dem Ackerbau, der Medicin oder an-
dern Fächern ihre Hülfe bietet, also damit erst
in recht eigentliche Wirksamkeil tritt, so können
auch die letzteren wiederum ihre materiellen
Mittel und Kräfte zur Hebung und Forderung
der abstracten Wissenschaft leihen. Aus dieser
wechselseitigen Hülfe kann allen Theilen nur
Heil erwachsen. Es geht damit, wie mit der
Barmherzigkeit, von der Shakespeare sagt:

„ — — II is Iwice blessed;

„II blesselh him that giveth, and him that taketh."
Wir sagten, die Botanik sei in Belgien ganz
besonders der Gartenkunst dienlich. In der That,
was Belgien aufzuweisen hat an botanischer Li-
teratur, besteht hauptsächlich in seinen Garten-
journalen, die ihrerseits wiederum den mate-
riellen Interessen dienen, da sie entweder ganz
das Eigcnthum von llandelsgärtnern sind, oder
doch in diesen ihre Hauptstütze finden. Die mer-
kantile Gärtnerei ist durch Belgiens mildes, fast
englisches Klima, durch seine günstige Lage zwi-
schen Deutschland, Frankreich, Holland und Eng-
land, und durch die Aiifnumteriiiig und Unter-
stützung, die hier allen Erwerbzweigen von einer
weisen, liberalen Regierung zu Theil werden,
zu einer bedeutenden Höhe gelangt, so dass
heute die belgischen, und im Besondern, die
Genter Handelsgärten nach allen Weltgegenden
hin ihre Pllanzenerzeugnisse aussenden. Dieser
Aufschwung ist aber auch zum grossen Theil
der Garteidileralur zuzuschreiben, und darunter
besonders den illiistrirten botanisch-gärtnerischen
Zeitschriften, von denen das kleine Belgien eben
so viele und selbst mehre besitzt als das grosse
England, das klassische Land der Gartenkunst.
Nichts trägt mächtiger bei zur Verallgemeinc- i
rung, nicht bloss der Liebe zu den Blumen und i
ihrer Pflege, sondern auch der Wissenschaft L,
selber, als diese Zeitschriften , die neben der j

23

streng wissenschaftlichen Fassung eine freiere,
ansprechendere Form zulassen; dem Gelehrten
genügen und den Laien anspornen. Unter die-
sen Zeilschriften steht die „Flora des serres
et des jardins de lEurope" durch ihren wissen-
schaftlichen, wie künstlerischen Werth, oben
an. Dr. Planchon hat, als Redacteur dieses
Journals, und obgleich noch jung, sich schon
unter den lebenden Botanikern einen ehrenvollen
riatz errungen, und unter seiner Redaction zählt
die „Flora", wie sie kurzweg genannt wird,
Männer als Mitarbeiter, deren Namen eine sichere
Bürgschaft für die gediegene Wissenschaftlichkeit
des Werkes bieten. Wer kannte nicht als den
Coryphäen der heutigen Botanik angehörend, die
Namen eines Blume, Decaisne, De Candolle,
Jussieu, St. Hilaire und anderer? — Wie der
wissenschaftliche Werth des Werkes durch seine
Mitarbeiter begründet, so ist auch der artisti-
sche Werth durch das einzige Factum bestätigt,
dass die „Flora" für sich allein einen grosse-
ren Leserkreis hat, als ihre englischen und
belgischen Nebenbuhlerinnen zusammen
genommen.

Die „Flora des serres et des jardins de
l'Europe" wurde 1845 von Herrn Louis van
Houtte, einem der ersten und unternehmend-
sten Handelsgärtner Belgiens gegründet. Sie
ging hervor aus dem Bedürfniss, ein Organ zu
haben, das einentheils die reichen Schätze eng-
lischer Gärten dem weiten Festlande vorführen
könne, und anderntheils, um nach England die
continentalen Einführungen zu tragen, und so
den Inselbewohnern zu beweisen, dass auch jen-
seit des Kanals thäliges Schallen und Leben sich
rege. Das Monopol der illustrirten Gartenjour-
nalistik, das die Engländer, — und dies sei zu
ihrer Ehre gesagt , schon so lange gehalten
hatten, musste endlich fallen! Van Houtte
erkannte diesen Ruf der Zeit : seiner Energie,
seiner Umsicht gelang es, den Gedanken zur
That zu machen und das Festland mit einem
Werke zu besclienken, welches heute schon seit
S Jahren die Gärtnerei desselben würdig vertritt.
Ais Gründer, Herausgeber und Eigenthümer der
„Flora" kommt ihm, und nur ihm allein die
Ehre zu, — den Nutzen seines Unternehmens
Iheilen mit ihm alle Handelsgärtner, vom grössten
bis zum kleinsten, da an dem gesteigerten Ab-
sätze aller Pflanzen, welche die „Flora" be-
liebt gemacht hat, jeder seinen Aniheil findet.

Was die „Flora" zur Hebung der gesamm-

ten continentalen Gärtnerei beigetragen, lässt
sich freilich schwer genau darthun, aber wir
finden einen annähernden Maassstab in dem stets
zunehmenden Erfolge, in der stets wachsenden
Abnehmerzahl des Werkes selber. Wenn Zah-
len reden, so mögen die folgenden sprechen ;
Der erste Band trat mit einer Auflage von 500
Exemplaren ins Leben, sie hat sich in stetem
Zunehmen bis auf 1500 gesteigert; von 2 litho-
graphischen Tressen sind 11 geworden; die
ersteren Jahrgänge sind bereits in 3. Auflage
erschienen, die letzteren Bände in 2. Auflage
begrilfen, der allererste ist gar niciü mehr mit
Abbildungen zu haben ! Der lithographische Druck,
das Zeichnen nach der Natur, das Malen, Gra-
viren und theihveise auch das Coloriren, wer-
den im van Houtte'schen Etablissement selber
besorgt. Die dazu bestimmte Werkstätte hat
bei löO Fuss Länge 20 Fuss Tiefe und wird
bei Tage durch eine fast ununterbrochene Fen-
sterwand, Abends durch 80 Gasflammen erhellt.
Ein zweites kleineres Zimmer wird hauptsäch-
lich zum Trocknen der Bilder gebraucht. Diese
Räumlichkeiten reichen jedoch nicht aus, alle
Arbeitenden zu fassen, und die grosste Zahl
der Coloristen werden ausserhalb, theils in
Gent selbst, theils auswärts beschäftigt. Die Zahl
der Lithographen, Graveure, Coloristen b(^läuft
sich gegenwärtig auf 180, von denen 120 aus-
serhalb. Unter den Letzteren befinden sich viele
junge Knaben, die in der Anstalt mühsam her-
angebildet werden müssen. Die Zahl der Stein-
drucker und ihrer Gehülfen beträgt 25. Dieses
sämmlliche Personal dient einzig und allein zur
Herstellung der Abbildungtiii, der Druck des Textes,
das Heften der verschiedenen Lieferungen u. s.w.
wird ausserhalb besorgt. Die „Flora" allein
beschäftigt mehr lithographische Pressen, als
die gesammten Lithographen der 150,000 Ein-
wohner zählenden Stadt Gent! Und dennoch
reichen diese Arbeitskräfte kaum aus ! Die mo-
natliche Auflage der herzustellenden Bilder für
den laufenden 8. Band, ü colorirle Abbildungen
zu einer Lieferung gerechnet, beträgt schon
13,500, dazu kommen noch der Druck der zahl-
reichen Vignetten und Holzschnitte und die 2.
und 3. Auflage der vorigen Bände, die von
allen Seiten dringend verlangt werden. Ausser-
dem hat Herr van Houtte neuerdings einen
Vertrag mit der bedeutendsten Gartenbau -Ge-
sellschaft der Vereinigten Staaten geschlossen,
um derselben die Abbildungen zu einer ahn-

1\

^ liehen Zeil.schrift zu licfn-n, welche bestimmt
O ist, die „Flora" in Amerika zu ersetzen, und
wodurch sieh die Zaiil der anzuferti-ienden
Abbildungen bis auf 2(),()()() monatlich, oder bis
auf beinahe eine viertel Million jahrlich erhebt.
Nur der cfrosse Absatz kann den ungeheuren
Kostenaufwand decken, den dieses Unternehmen
erfordert, und wir wissen aus genauester Be-
rcichnung, dass dieses Werk bis in allerneuester
Zeil einen jährlichen Zuschuss von mehreren
lausenden Franken von Seiten des Eigenthiimers
erheischte.

Die Unmöglichkeit, die Werkstätte zu ver-
grössern, der Mangel an geschickten Coioristen,
und endlich die Versetzung Dr. Planchon's
nach Nancy haben das regelmässige Erscheinen
der „Flora" seit den letzten Jahren gcstin-t und
Anlass zu Klagen gegeben, da es im Prospec-
tus ausdrücklich gesagt war, sie werde am
ersten jeden Monats ausgegeben werden. Herr
van Houtte wird daher die „Flora" fortan in
ungebundener Weise erscheinen lassen. Die
einzelnen Lieferungen werden deshalb auch nicht
mehr das Monatsdalum tragen, sondern ausser
der Jahreszahl nur die einfache Ordnungsnummer.
12 Lieferungen werden nach wie vor einen Jahr-
gang bilden. Übrigens wird an dem Charakter
der Zeitschrift nichts geändert, und sind die
umfassendsten Maassregeln getroffen, eine mög-
lichst schnelle und regelmässige Herausgabe des
Werkes zu sichern.

l

Briefkasten.

Beitrage für die „ Boiiplamlia " werden auf Ver-
langen ansliindiK lioni)rirt und kiinnen in allen enro-
päisclien Sprachen abgelaust werden, erselieinen jedocli
nur deutsch, und müssen entweder dem Haupl-Kedaeteur
(Berthold Seemann in Kew, near l-ondcnil oder
dem Verleger eingesandt werden. Unbrauchbare Auf-
satze werden nicht zunick erstattet; Mittheilungen, welche
nicht mit dem Nanieu und der Adresse des Verlassers ver-
sehen sind. — obgleich dieselben zur Verüfienllichung
nicht nolhig, da wir alK' Veranlwurilichkeil aul' inis
nehmen, — bleiben unbeachtet.

Herr E. Weber in Bonn «inl ec^hoUn. alle .\n7ei;en Toii Sclirirti-n,
welche von der k. L. C Akflrt<'mie oiisselieti oder durch deren Uiiter-
slUtluns veriiffeiiUicht «erden und in die Bonplandia aursenomnien wer-
den sollen, anstatt nach London, an den Verle:ier dieses Rlaltes zu senden.
}t Berlin, ihren Leitartikel hallen wir erhalten, und hat derselbe
unsern Beifall.

Cassini. Der AufsaU über die Nutipnanzen der Moldau ist. wie
verlanst. zuriickselegt.

(j. Ihr zweiter Brief konnte leider, wegen Manjel an Rouin. in

Nr 5 nicht aufsenoranieu werden

Ji . . . Paris. Eine senaue Adresse ist nicht niithis ; jeder Brief,
der nach Kew gesandt, wird uns zukommen

V. Brasilien. Auszuse aus ihrem interessanten Briefe werden Sie
iu einer unserer nächsten Nummern finden.

S. St. Domingo. nie beiden ersten Nummern unserer ZeitsehriH
werden Ihnen bereits durch Herrn Du B. znseliommeu sein . diese dritte
Nummer wird Ihnen durch die F. 0. zugehen. Ihre Mitwirkung würde
sehr erwünscht sein.

Verantwortlicher Kedacteur: Wilhelm E. G. Seemann.

Amtlicher Thcil.

Beliaiinlmachuiiyen der l(. L. C. Akademie
der Naliirforsrher.

Ernennung der „Bonplundla" zum officiellen
Organ der .\kadeniie.

Ilrcsliiii. den Ji . Oclnber 1H52.

Herr Reiladcur!
Die K. L. C. Akademie der Naturforscher hat
in Abrede mit Herrn Bert hold Seemann be-
schlossen, die Zeitschrift „Bimpiandia" für ihr
officielles Organ in der Art zu erklären, dass
sie um eine ihr gewidmete Spalte bittet, in
welcher sie die zur Miltheilung geeigneten Vor-
gänge zu gehöriger Zeit einrücken lassen kann.
Es werden in derselben nur die aus dem Bu-
reau des Präsidenten direcl hervorgehenden Mit-
Iheilungen eine Stelle linden, ohne dass übrigens
Berichte, die Akademie betreffend, an andern
Stellen oder in andern Blättern dadurch im ge-
ringsten beschränkt oder beeinträchtigt werden
sollen. Nur darin werden sich die in der „Bon-
plandia" als amtlich eingerückten Berichte, Be-
richtiaungen und Notizen au.szeichnen, dass sie
schon durch ihre Slclle Beglaubiguna erhalten.
Ich verbleibe,

Herr Redacteur,

Hiuhachlungsvoll Ihr

Dr. Nees v. Esenbeck,

Präsident der Akademie.

Herrn \V. E. G. Seemann,

Veranlwort. Ued. d. "Bonplandia".

i

Hnnnorpr. 15. Aochr. 1852.

Herr Präsident !
Ich habe die Ehre, Sie zu benachrichtigen,
dass die Eigenthümer der „Bonplandia" die Stel-
lung ihrer Zeitschrift zur K. L. C. A. d. N., wie
sie in Ihrer Zuschrift vom 27. Octbr. d. J. be-
zeichnet ist und bereits mit Herrn Bert hold
Seemann besprochen wurde, anerkennen.
Ich verbleibe,

Herr Präsident,

Hochachtungsvoll Ihr
Wilhelm E. G. Seemann,

Ver.-nlw unlieber Bedacteur der oBonplandia».

Herrn Dr. N. v. Esenbeck,

l'risidenl der K. L. C. A. d. N

Erklärung des Präsidenten Nees von Esenbeck

an die in Wiesbaden anwesenden .idjunrte der

Kaiserl. Leopold. -Carol. Akademie.

Es wird von mir eine Erklärung über meine
Ansicht von meiner heutigen Stellung zur Aka-

25

L

demie gewünscht. Diese meine Ansicht ist, dass,
vom Aiig'enblicke der mir zu Tiieil gewordenen
k. k. österreichischen Eröllhung vom 7. Seplbr.
d. J. an, diese FVage bis zu der gohofTtcn Er-
klärung der hohen Bundesversammlung oder der
einzelnen deutschen Staaten über dieselbe ganz
aus dem Spiele zu lassen sei. Ich werde
stillschweigend fortfahren, die Verwaltung zu
führen, wie bisher, treu nach den Gesetzen der
Akadeuüe, fern von jeder andern Rücksicht, wie
ich bisher gethan. Meine Anhänglichkeit an den
preussischen Staat und die Art, wie diese von
dem jetzigen Herrn Minister aufgenommen wurde,
gehört nicht hierher. Meine strenge Gesetzlich-
keit in der Verwaltung ist der preussischen Re-
gierung bekannt, und wird ihr innncr mehr be-
kannt werden, wenn sie, wie sie iis jetzt ge-
than hat, fortfahrt, die Akademie zu unterstützen
und den bisherigen Geschäftsführer derselben
seinen Mechanismus fortführen zu lassen, den
er unstreitig am besten versteht. Die Frage über
die Akademie mit dem Präsidenten anzufangen,
hiesse mit einem Eingriff in die Verfassung
der Akademie beginnen. Wer diese Sache
recht erwägt, muss einsehen, dass dieses nicht
der natürliche Gang ist. Ich wünsche, ich
bitte, dass man vorläufig die Sache noch gehen
lasse und dass die Staaten die der Akademie
erölTnete Aussicht erst für sich erwägen, die
Herren Adjuncte aber nicht eine Erklärung
über eine supponirtc Missslellung meiner Per-
son, die ich aus tiefster Überzeugung negiren
muss, von mir verlangen. Dass Preussen fort-
fahren werde, der Akademie die bisherigen Zu-
schüsse zu leisten, glaub' ich vor der Hand an-
nehmen zu dürfen. Erst komme die Akademie
in Frage. Bis diese Frage beantwortet sein wird,
lasse man mich still mithelfen, dass das Geschäft
nicht stocke. Nachher — wird man ja weiter
sehen. Abzumachen hatten wir hier nichts und
haben daher auch nur beschlü.ssen, nichts aus-
zumachen oder zu beschliessen.
Wiesbaden, den 23. Seplbr. 1852.

(gez.) Dr. Nees von Esenbeck.

Ernennungen neuer Mitglieder.
Zu dem Verzeichnisse der bei der Säcular-
feier vom 21. September proclamirlen neuen Mit-
glieder (man sehe das Einladungsprogramm S. 43
und 44) sind noch folgende Erneniuingen nach-
zutragen, welche während der Söcularfeier selbst

stattfanden und daher jetzt erst publicirt werden
können.

Heinrich Christian Beck, Pfarrer in
Schweinfurl [Metzger).

Anatol Nicolajewitsch, Fürst von De-
midoff [Franklin).

Friederich Ludewig Fülleborn, Ober-
Appellations-Gerichts-Chef-Präsident zu Marien-
werder, Philosoph und philosophischer Natur-
forcher etc. [Röschlaub].

Friedrich Goldenberg, Lehrer der Natur-
wissenschaft und Mathematik am Gymnasium zu
Saarbrücken [Sleinhauer).

Philipp Wirtgen, Lehrer an der hohem
Stadtschule zu Coblenz [Ehrhardt).

Geschenk des Fürsten Demidoff.
Der russische Fürst Demidoff, welchem
schon zur Säcularfeier das Diplom der Akademie
beslinunt war, aber in Ermangelung einiger we-
sentlichen Details in Belrelf seiner Namen und
Titel nicht zugefertigt werden konnte, hat beim
Empfang des Diploms zum Zeichen seiner Theil-
nahme der Akademie 600 w^ zur Aufstellung
von drei Preisfragen aus den drei Reichen der
Natur überwiesen, die in den nächsten 3 Jahren
1853, 1854 und 1855 von der Akademie auf-
gestellt und die beste Beantwortung in jedem
Jahre am hohen Geburtsfeste Ihrer Majestät der
Kaiserin von Russland mit 200 ^ belohnt wer-
den soll. Die Stiftungsurkunde wird in dem
Ankündiguugs- Programm, die Preisbewerbung
betreffend, erfolgen, sobald die nachzusuchende
Genehmigung Ihrer Majestät der Kaiserin er-
theilt sein wird.

Zur Situation des Präsidenten.
Die Weser-Zeitung vom 13. October hatte
einen Artikel über die ökonomische Lage des
Präsidenten gebracht, welcher durch die warme
Theilnahme, die aus ihm sprach, warmen Ein-
druck machte und in mehrere Blätter überging.
Eifrige Freunde der Akademie glaubten, in der
Schilderung der augenblicklichen Situation des
Präsidenten eine Verletzung der Würde der
Akademie zu erblicken und wünschten eine be-
ruhigende Erklärung von seiner Seite , die er
aber in keiner andern Weise, als mit dankbarer
Anerkennung der menschenfreundlichen Gesin- j
nung, welche den Verfasser jenes Artikels ge- }-^
leitet, und mit dem Eingeständnisse der Wahr- \

26

heil geben kann. Seine Antwort liisst sich in
die wenigen Worte fasson, dass er vom Augen-
blicke seiner Entlassung aus dem Staatsdienste
an sein Augenmerk nur noch auf die Akademie
zu richten gehabt hat, die bei den Verwicke-
lungen, in die sie mit seiner Dienstentlassung
gerathen musste, vor allem seiner geüblen und
mit ihren Geschäften genau bekannten Leitung
bedurfte, um über die ersten Stürme hinweg zu
gelangen und nicht ganz von der seit ¥ielen
Jahren verfolgten Bahn zur Heimkehr in die ihr
natürliche Stellung gegen das gemeinschaftliche
Vaterland verschlagen zu werden. Um dieses
sein Hauptziel verfolgen zu können, hat er seine
Bibliothek und sein Herbarium verkauft und dabei
auf die Förderung dieses Geschäfts durch die
Collegen und alle Freunde der Wissenschaft ge-
rechnet, weil er sich und all' das Seine dem
Leben im Dienste der Akademie gewidmet hat,
und erwarten darf, dass die Akademie und deren
Gönner ihn soweit als nöthig unterstützen werden,
wenigstens bis dahin, wo er das ScliifTlein der
Akademie durch die Brandung hindurchgosteuert
haben wird. Die neueste Zeit zeigt schon einen
Blick hinaus in die offne See. Er will also auf
seine Gefahr am Steuer bleiben und vertrauet fest,
dass ein grosser intelligenter Staat, wie Preussen,

der in der Akademie den Ausfluss des allen
deutschen Geistes der Wissenschaft nicht ver-
kennen und des Präsidenten Streben, ihn dem
Leben zu erhalten, nicht missbilligenkann, Keinen
verfolgen oder feindlich hindern werde, der in
der gh'ichen Anerkennung den alten Präsidenten
auf seinem Wege unterstützt. Die herrschende
Furcht, die der Akademie und dem Präsidenten
in dieser Hinsicht bei den Akademikern und
Andern feindlich entgegentrat, ist nicht etwa
der feindliche Geist des preussischen Staats,
sondern vielmehr der Geist des Misstrauens in
den deutschen Geist, den kein deutscher
Staat, am wenigsten der preusslsche, von sich
ausweisen kann oder will. Hat der rechtschaf-
fene Mann, der a. a. 0. die Armuth des Präsi-
denten missfällig für die Freunde seiner er-
klärten Würde geschildert, diesen dadurch wehe
gethan, so thut die Armuth noch weher, ist aber
gewiss für den, der sein Hab und Gut einem
Institut, wie die Akademie, zum Opfer bringt,
keine Schande und der Präsident wird seine
Würde aufrecht zu erhallen wissen, so lange
sie seiner bedarf.

(unterz.) Dr. Nees von Esenbeck.

I

^S

^

Anzeigen in die ßonplandia werden mit 2 IVirr. pr. Petit -Spaltzeile bereclinet. Sobald eine grossere Anzahl ein-
gegangen ist, als dass dieselben auf der letzten Seite Platz finden künnten, wird eine besondere Beilage gegeben.

Anzeige für Botaniker,
ansserordeiitüche Preisermässigiing betreffend!

Bei Eduard Eisenacli in Leipzig, sowie durcli alle
BucUhanilliingen . ist jetzt für den ausserordentlich
ermiissigleii Preis von 4 Tbir. 'iit I^gr. zu haben:

Das Pflaiixoiir<^iC'h

in vollständigen Beschreibungen aller wichtigen
Gewächse dargestellt, nach di'in natürlichen
Systeme geordnet und durch naturgetreue Ab-
bildungen erläutert

Dr. M'. El. Feterniann,

I'rival-riocentfn Her Rolanik .in drr l'niver^irnl I.pijjiii.

Hoch-tjuart, \Mi Bogen Text mit »32 Tafeln, die Abbil-
dungen von Ifino Pflanzen und der wichtigsten Theile

jeder derselben, sowie 4'2ö erläuternden Figuren auf

den Einleitungslafeln ,Nr. 1-1(1) enthaltend.
Preis mit schwarzen .Xlibildungen 14Thlr. 1.5 Ngr. sauber
bruscbirt in neuen Kxemiilaren; j etzl für 4Tblr. 20 iN gr.

Im Comniissions-Verlage ^on Job. Fried. Harlltnorh
in Leipzig ist erschienen und kann durch alle Buchhand-
lungen bezogen werden:

Sertuin Florae Hispaiiicae

si ve

Enumeratio systeniatica otnniiuii phintarum, quas

in ilinere anno 1S5Ü per Hispaniae pruvincias

boreali-orientales et centrales facio legit el

observavil

auclor
mauritins Willkomm.

8. geh. 72 Bogen. Preis 1 Thlr.

27

Im Vertage von W E. C. Leuckari in Breslau ist er-
schienen ;

Die allgemeine Formenlehre der Natur

at s

Vorschule der Naturgeschic/de

von

Dr. C. G. Nees von Esenbeck,

Pr^sidenti-a der Kaiserl. LcoiJold -Carolio. Akademie der Naturforscbcr.

Mit 275 in den Text gedruckten Holzschnilten und

6 litliograpliirlen Tafeln.

gr. 4. eleg. geh. 2 Tlilr. 20 Ngr.

Puhlished by ReeTe and Co., London, 5, Henrietta

Street, Covenl Garden:

Badliam"s Esculent Funguses of England, Twenty Coloured

l'lates, super-royal Ovo, cloth 1 Pfd. 1 s.
Catio\v"s I'opular Scriptiire Zoology, Eighteen Coloured

l'lales, royal Itimo, cloth 10 s. Ü d.
Catlow's Drops of Water, their marvellous and beauliful
Inhabitants, Coloured Plates, squarel2mo, cloth 7s. 6 d.
Catlow's Populär Field Botany, second edition, Twenty

Coloured Plates, royal 16mo, cloth 10 s. G d.
Catlows Populär British Entomology, Sixteen Coloured

Plates, royal Uimo, cloth 10 s. 6 d.
Curtis's British Entomology, Seven Hundred and Sixly-
nine Coloured Plates, 16 vols. 8vo, boards 21 Pfd.
Curtis's Bolanical Magazine Ithird Series), vols. 1 to 7,

royal .Svo, cloth, per vol. 2 Pfd. 2 s.
Edwards's llliistrations of the Wisdoni and Benevolence

of the Deily, Square 12mo, cloth 2 s. 6 d.
Gardner's Travels in Brazil, second edition, 8vo, cloth 12 s.
Gosse's Populär British Ornithology, Twenty Coloured

Plates, royal 16mo, cloth 10 s. 6 d.

Harvey's Phycologia Britannica, vol. 1, One Hundred

and Twenty Coloured Plates, royalSvo, cloth 2 Pfd. 10 s.

Harvey's Phycologia Britannica, vol. 2, One Hundred

and Twenty Coloured Plates, royal 8vo, cloth 2 Pfd. 10 s.

Harvey"s Phycologia Britannica, vol. 3, One Hundred and

Tvventy Coloured Plates, royalSvo, cloth 2Pfd.l2s. 6d.

Harvey's Phycologia Britannica, complele in 4 vols. royal

8vo, cloth, arranged systematically, Three Hundred

and Sixty Coloured Plates 7 Pfd. 17 s. 6 d.

Harvev's Nereis Australis; or, lUustrations of the Alga;

of'lhe Southern Ocean. To be conipleted in Fonr

Parts, Coloured Plates, imperial 8vo, per fnrt 1 Pfd. 1 s.

HooUers Flora of New Zealand, to be completed in Five

Parts, Coloured Plates, 4to, per Part 1 Pfd. 11 s. 6d.

Hooker"s Flora of New Zealand, to be completed in Five

Parts, Plaiu Plates, 4to, per Part 1 Pfd. 1 s.
Hooker's Flora Antarctica , One Hundred and Ninety-

eight Coloured Plates, 4to, cloth 10 Pfd. 15 s.
Hookers Flora Antarctica, One Hundred and Ninety-

eight Piain Plates, 4to, cloth 7 Pfd. 10 s.
Hooker's Cryptoganiia Antarctica, Seventy-four Coloured

Plates, 4to, cloth 4 Pfd. 4 s.
Hooker's Cryptoganiia Antarctica, Seventy-four Piain

Plales, 4lo, cloth 2 Pfd. 17 s.
Hookers Rhododendrons (first Series), Ten Coloured

Plates, folio 1 Pfd. 1 s.
Hookers Hhododendrons (second Series), Ten Coloured

Plates, folio 1 Pfd. 5 s.
Hooker's Rhododendrons (third Series), Ten Coloured

Plates, folio 1 Pfd. 5 s.
Hookers Rhododendrons, complete, Thirty Coloured

Plates, folio, cloth 3 Pfd. 16 s.
HooUers Victoria Regia, elephant folio 1 Pfd. 1 s.
Hooker's Century of Orchidaceous Plauts, One Hundred

Coloured Plates, 4to, cloth 5 Pfd. 5 s.
Hooker's Journal of Botany, vols. 1, 2, Sc 3, Coloured

Plates, Hvo, hoards, per. vol. 12 s. 6 d.
Hooker's London Journal of Botany, Coloured Plates,

vol. 7, 8vo, boards 1 Pfd. 10 s.
Hooker's Icones Plantaruni (new Series) , vol. 5, 8vo,

cloth 1 Pfd. 1 1 s. 6 d.
Hussey's Mycology, Ninety Coloured Plates, 4to, cloth
7 Pfd. 12 s. 6 d.

Hussey's Mycology (second Series), Publishing in Parts,

Coloured Plates, 4to 5 s.
Insecta Britannica, vol. 1, Diptcra, by F. Walker, Ten

Plates, 8vo, cloth 1 Pfd. 5 s.
Landsborough's Populär History of British Seawceds,

second edition, Twenty Coloured Plates, royal 16mo,

cloth 10 s. 6 d.
Landsborough's Populär British Zoophytes , Twenty

Coloured Plates, royal 16mo, cloth 10 s. 6 d.
Mann's Planetary and Stellar Universe, 12mo, cloth 5 s.
Moore's Populär History of British Ferns, Twenty Coloured

Plates, royal 16mo, cloth 10 s. 6 d.
Ralfs's British DesmidieiB, Seventy Coloured Plates, royal

8vo, cloth 1 Pfd. 16 s.
Reeve's Conchologia Systematica, 2 vols. 4to, Three

Hundred Coloured Plates, cloth 10 Pfd.
Reeve's Conchologia Iconica, 6 vols., Coloured Plates, 4to

half-bound 4« Pfd. 3 s.
Reeve's Elements of Conchology, publishing in Parts,

Coloured Plates, royal 8vo 3 s. 6 d.
Roberts's Populär History of Mollusca, Eighteen Coloured

Plates, royal 16mo, cloth 10 s. 6 d.
Roberts's Voices from the Woodlands, Twenty Coloured

Plates, royal 16mo, cloth 10 s. 6 d.
Sanders's Practical Treatise on the Culture of ihe Vine,

Wood Engravings, 8vo. 5 s.
Seemann's Botany of the Voyage of H. M. S. Herald.

To be conipleted in Ten Parts, One Hundred Plates,

4to, per Part 10 s.
Smith's Parks and Pleasure Grounds, Svo, cloth 6 s.
Sowerbys Populär Mineralogy, Twenty Coloured Plates,

royal 16mo, cloth 10 s. 6 d.
Strickland and Melville's Dodo and its Kindred, Eighteen

Plates and Woodcuts, royal 4to, cloth 1 Pfd. 1 s.
Talpa; or, The Chronicle of a Clay Farm, with lUustrations

by Cruikshank, 12nio, cloth 8 s.
Thompson's Western Himalaya and Tibet; Maps and

Tinted Lithographs, Svo, cloth 15 s.
White's Populär History of Mammalia, Sixteen Coloured

Plates, royal Uimo, cloth 10 s. 6 d.
Woods Tourist's Flora, Svo, cloth 18 s.
Zoology of the Voyage of the Samarang, Fifty-five

Coloured Plates, 4to, cloth 3 s. 10 d.

Puhlished occasionally : Containing Works of
SOUND INFORM.^TION and INNOCENT AMÜSEMENT,
printed in largc Readable Type, and suiled for ALL
CLASSES OF READERS.

LITERARY ESSAYS AMD CHARAC-

TERES. By HENR\ UAILAM, Esq. 2 s.
Thefornier'Volumesare — flIliSiC AI%D DRESS. Is.
THE ART ©F DIIViniG; or, Gastronomy and
Gastrononiers. Is. 6d.

Anzeige.

Auf vielfach geiiusserte Wünsche sind von den in
den neuesten Banden der Nova Acta Academiae Cae-
sareae Leopoldiiio-Carolinae natiirae curiosorum enthal-
tenen Werken und Abhandlungen jetzt auch die unten-
verzeichneten Einzel- Ausgaben veranstaltet worden,
welche nun hiermit zum Ankauf gestellt werden. Die
Werke sind theils cartonnirt, theils in Umschlag sauber
geheftet.

Bonn. Eduard Weber.

LerebouUet, Dr. A. (Professeur de Zoologie et d'Ana-
tomie comparee etc. ä Strasbourg, Meinbre de l'Acad.
Inip. des curieux de la nature), Ileiherches sur {'Ana-
tomie des organcs genitaux des animaux vertebres.
Memoire couronne par l'Academie des sciences de
Pari.<!, publie par VAcademie. Imperiale des curieux
de la nature. Avec 20 Planches. 1 Vol. in 4. 1851.
6 Thlr.

Zeis, Dr. E. (Professor und Oberarzt zu Dresden, Mit-
glied der Akademie der Naturforscher), Beitrüge zur

28

->-

palliolugischeii Aniiloiiiie uiiil ralliulojjie <les Ilijfl-
geleiikes. gr. 4. Mit 6 Tal. in Fol. 1»,")!. 1 Tlilr. iO Sgr.

(iravciiborst, l)r. J. L. C. ((jehiinieratli, I'rolessor und
üiruclur des zoologischen .Miiseuins zu Breslau , 31
d. A. d.. W.), die W irlelsclileichcn \ind Kruppellussler
(l'sriiilosaiiia et llrarhijpodai nebst andern denselben
verw andien lle|itilien aus den Zunlten der Schleichen
und UicUzungler im /iiulofjischen .Museum der Uni-
versität Breslau, gr. 4. MitlDTal. l.sül, 4Thlr. löSgr.

Pringslicim, Dr. i\. (l'rivHtdocent der Botanik zu Berlin,
M. d. A. d. N.;, die KntwicUlungsgescIiithte der Avlihja
pruliffia. gr. 4. Mit 5 Taf. 1051. I Thir. lU Sgr.

Gurup-Besanei, l)r. von (l'rufessor der Chemie zu Erlan-
gen, M. (I. A.. d. i\.i, cherEiische Unlersnchung des
Mineralwassers zu Stehen im bairische» Voigliande.
gr. 4. 1851. 12 Sgr.

Cohn, Dr. F. (l'rivatdocent der Botanik zu Breslau, M. d.
A. d. N.), die Entwicklungsgeschichte des l'hiloholus
cryslalliniis. gr. 4. Mit l Taf. lö.Jl. 2:> Sgr.

Dessen, zur Lehre vom Wachsthum der l'llanzenzelle. gr. 4.
Mit 1 Taf. ISöO. 15 Sgr.

Dessen, zur Naturgeschichte des Prolococcus plunialis
Kutzing, \HaemaliicoccHs jiluiiiilis Holow, Vlilnmido-
coccvs versalilis A. Braun, C/tfamidococcus pluriftlis
Flotow u. A. Braun, j gr. 4. Mit 2 Taf. 1650.
2 ThIr. 20 Sgr.

C.harpenlier's, Toussaint von ((jeh. Ober-Bergrath, M. d.
A. d. N.), letzte Insektenabbildung, yUarbitisles Ucskaiji).
Mitgelheilt von Ocskay von ücsku. Gracenliorst und
Afcs von Eseiiheck. gr. 4. Mit I Taf. 185Ü. tj Sgr.

Carus, Dr. C. G. ^üeh. Medicinalralh etc., M. d. A. d. iV.),
das Kopfskelett des Zei((/ludnn llijdiarckos. Zum ersten
Male nach einem vollständigen K.\euiplare beschrieben
und abgebildet, gr. 4. Mit 2 Taf. 1550. 25 Sgr.

Vrtheui' Uüjeriaitae et Cassia. filipeiidula Boj. iconibus
iUitstndac. i mal. Cum 'S tab. iSöO. 20 Sgr.

Müller, Dr. J. \\. Baron von (M. d. A. d. N.), fragmenta-
rische Miltheilungon über die in Africa gemachten
Keiseu. gr. 4. Ibjü. 10 Sgr.

Berlhuld, Dr. A. A. (Holrath u. l'rofessor in Gütlingen,
M. d. A. d. N.), über Cyiiixis Uoineuiia Beil., und über
einen fossilen Elennsohadel ujit monströsen tjeweihen.
gr. 4. Mit 4 Taf. 1S50. 1 ThIr.

Krauss, Dr. Ferd. (Professor in Stuttgart, M. d. A. d. N.'j,
über einige l'etrefaeten aus der untern Kreide des
Kaplandes, gr. 4. Mil 4 Taf. 1850. 25 Sgr.

Steiiiel, Dr. Karl Gustav iM. d. A. d. N.j, zwei Beilrage
zur Kenntniss der fossilen Palmen, gr. 4. Mit 3 Taf.
ISöl). 25 Sgr.

l!nger, Dr. (Professor an der Hochschule zu Wien, M. d.
A. d. N.), Besehreibung und Erklärung einiger An-
tholvsen von Primvla chinensis Lindl. gr. 4. Mit

2 Taf. 1850. 15 Sgr.

Lanllius-lieninga, Dr. S. (Privaldocent in Göttingen. M. d.
A. d. N.), Beitrage zur Kenntniss des innern Baues
der ausgewachsenen Mooskapsel, insbesondere des
l'eiislomes. mit 41 Abbildungen, gr. 4. Mit 11 Taf.
1850. 2 ThIr. 20 Sgr.

Jüser, Dr. Georg (Geh. Ober-Medicinalralh u. Inspector
der Künigl. Museen zu Stuttgart, Adjunct d. A. d. N.),
Uebersicht der fossilen Saugethiere, welche in Wur-
temherg in verschiedenen Formationen aufgefunden
worden sind, und nähere Beschreibung und Abbil-
dung einzelner derselben, gr. 4. Mit 5 Tal. 1850.

3 ThIr. 10 Sgr.

GlocKer, Dr. E. F. (Professor der Mineralogie an der
Universität zu Breslau, M. d. A. d. N.), über einige
neue fossile Thierfornien aus dem Gebiete des Kar-
palhensandsleins. gr 4. Mit 1 Taf. 1850. 10 Sgr.

Batka ( Arzneivvaarenbiindler in Prag), über die Enl-
slehung der Harze in der ^atur. gr. 4. 1H50. 5 Sgr.

Mayer, Dr. C. (Professor der Analomie und Physiologie,
Uirector des anatom. Museums an der Universität zu
Bonn. M. d. A. d. N.) . Beitrage zur .\natonne des
Elephanten und der übrigen Pachydermen. gr. 4.
Mit 9 Taf. 1848. 3 ThIr. 10 Sgr.

Bibra, Dr. E. von (M. d. A. d. >.), über einige patho-
logische Producte von Vögeln und Saugcthicrcn. er. 4.
Mit I Tal. 184«. 12 Sgr.

üiippert, Dr. H. K. (Professor an iler Universität zu Bres-
lau, M, d. \. d. A. , zur Kenntniss der Balauopboren,
insbesondere der (iattung Itlioptilucmmis Jun"h. gr 4.
Mit 5 Taf. 1^48. l ThIr. 2U Sgr.

Dessen, zur Flora des (Juadersandsteins in Schlesien. Als
INachlrag zu der früher erschienenen Abhandlung über
denselben Gegenstand in iVo\a .\cla Acad. Leop. Carul
C'aes. Nat. Cur. Vol. XI.\. I'. II. 1841. p. 'M~ 134
mit rt Tafeln, gr. 4. Mit 4 Taf. 1^48. v!0 Sgr.

l'oleek, Theod. (.Vpothekcr in iVeisse, M. d. A. d. IV.),
chemische Untersiiehiing des waebsabniichen Besland-
theiles der tSalanopliura clinuiuta Blume, gr. 4. 1848.
lo Sgr.

llenry, A. (M. d. A. d. N.), Knospenbilder, ein Beitrag zur
Kenntniss der Laubknospen und der Verzweigungsart
der Pllanzen. Erste Abtheilung. Dicotviedoneu. gr. 4.
Mil 17 Taf. 184.-i. 4 ThIr. 1.'. Sgr.

Goldluss, Dr. A. (Geh. Hegierungsraih inid l'rofessor der
Zoologie u. Mineralogie zu Bonn. Direclor d. A. d. N.),
die Knocbenresle eines in der Papierkohle des Sie-
bengebirges aufgefundenen Moschusthieres. gr. 4.
Mit 2 Tai I84ö. 15 Sgr.

iBiquel, Dr. F. .V. \V. (Professor in Amsterdam. M. d. \.
d. N.,, Illusiruiiones I'ipcriici'iirum. .Mit 92 Tafeln, ge-
zeichnet von (J. K. M. Ver lluell, Direclor des Marine-
Departemeuls der Maas-.lliuidungen, Couimandeur u.
Bitter der Königl. Kiederland. Orden, gr. 4. 184li.
10 ThIr.

Bei Eduard Weher in Bonn ist erschienen:

Fossile Flora des tberg-angTSg-ebirg^es von

Dr. U. K. Göppert, o. o. Prolessur an der Iniversitat
zu Breslau, Mitglied der Kais. Leopold. -Carol. Aka-
demie der Aaturlorseher. In einem Bande in gross
yuart, mil 44 illum. und schwarzen Steintalelu in
Folio und 4to, carlonnirt. Preis 10 Tblr.
Inhalt und Übersicht der einzelnen Abschnitte ; Vor-
rede Seite VII. Abschnitt I. Vorkonnnen des Übergangs-
geuirges, S. 3— 32, (in Europa. S. 7— 24, in Asien, .\frica,
Australien, America S. 24 — 32). II. Vorkommen von
Pllanzen oder vegetabilischen Besten im Übergangsge-
birge und Art der Erballung derselben S. 32 — 54. (I. Vor-
kommen von Pllanzenarten S. 33 — 39; 2. Über die Er-
haltung der Pllanzen im Übergangsgebirge, so wie in
der Koblenformalion überhaupt, S. 39 — ö4> HI. Über
das Vorkommen und die Bescbalfenheit des Übergangs-
gchirges in Schlesien (als vorzuglichsten Beobachtungs-
ortes), S. 54—73. IV. Systematische Beschreibung der
bis jetzt im Übergangsgebirge entdeckten Pllanzen, S.
74 — 256. V. Ergebnisse in paläontologischer und geo-
logischer Hinsicht, S.2jt)— 2ö2. ' l.Systematischel bersicht
der in diesem Werke beschriebenen fossilen Pllanzen,
nebst .Vngabe ihrer Fundorte und geologischen Position
derselben, S. 257—274; 2. Geologische Übersicht der-
selben nach den einzelnen Abtheilungen der Übergangs-
formation, S. 274 — 278; 3. Bctraehtungen. welche sich
aus diesen Verbällnisseu ergeben. S. 278— 282j. VI. Er-
klärung der Tafeln S. 283—293. .\uloren-Kegister S. 294.
Index S. 296. Eine weitere Empfehlung desselben wurde
unsrerseits nicht passend erscheinen. Wir legen daher
hier nur einiges Gewicht auf die reiche .Vusslattung
des Werkes, wie sie in der grossen .\nzahl vortrelVIicher
.\bbildungen vorliegt, und zugleich auf den im Verhält-
niss dazu ausserordentlich niedrigen Preis; was
Beides wieder seine Erklärung (indel in der gewohnten
grossartigen Venuittelung der Kaiserl. Leopold. -Carol.
Akademie, durch welche, wie schon so viele andere
werthvolle Werke, so auch dieses für die Wissenschaft
gewonnen wurde. Geneigte Auftrage, sofern sie direkt
an uns unter Einsendung des Preises gelangen, werden
wir sofort portofrei innerhalb des deulsch-osterreichi-
schen Poslvereins expediren.

J

6

Druck von .Vugnst (iriuipe in Hannover,

1

I Kfscheiut am

^j Preisdes Jalirg. S^ls«^.

„Niinquam otiosus."

BOmAPIA.

Ascnts in LoiiHon :

lt. Ilcurietta Strt-el,
Covent Garden.

Redaclenr :
Berthold Seemann

in fonbon.

Zeitsclirifl
für an2:ewan(lte Botanik.

Verleger :
Carl Rümpler

in Hannover.

I. Jahrgang.

^amovtt, 1. -ffbruor 1853.

m 4.

Inhalt: Der Geist der Unwahrheit in der Botanik. — Die Flora von Oahu. — Vermischtes. — Zeitung.
Briefkasten. — Anzeiger. .

Der Geist der Uinvalirheit in der Botanik.

Ein Geist leiclilferliger Unwahrheit, um nicht
geradezu zu sagen ein Geist der Lüge, gegen
welchen nicht energisch und nicht oft genug
angekämpft werden kann, zieht sich durch die
gesammte Botanik hindurch ! Ein Geist der
Unwahrheit und der Lüge in der Botanik?
hören wir den erstaunten Leser fragen. Ist
nicht gerade die Pflanzenkunde in den letzten
Jahrzehnten durch eine Fülle neuer Wahrheiten
bereichert und erweitert worden? Hat sich wol
jemals das Streben nach Waiirheit in ernsterer
Weise bethätigt , als jetzt? Und sind nicht
die Namen so vieler als ausgezeichnete Beob-
achter geltender Manner eben so viele Bürg-
schaften für den erfreulichen Fortgang unseres
Wissens? Nein! wir können diese Frage nicht
bejahen! Unsere Kenntiiiss einzelner Thatsachen
hat sich freilich erweitert, der uns bekannte
Formenkreis iial sich allerdings vergrössert, auch
in der Erkenntniss der WachsUiunis- und Bil-
dungsgesetze pflanzlicher Organismen sind nicht
unwichtige Fortschritte gemaclit worden, doch
alle diese Leistungen tragen — mit seltenen Aus-
nalimen — den Stempel leichtfertiger Unwahrheit.
Daher kommt es denn auch, dass Werke, welche
gestern erst mit Medaillen und Ehrendiplomen
belohnt wurden, morgen schon als frühreife
Schülersludien erkannt und mit Betrübniss bei
Seite gelegt und mit Macht bekiimpft werden müs-
sen. Denn die Unwahrheit kann in der Wissen-
schaft nicht geduldet werden, sie bedarf derWider-
legung, sollte sie auch noch so leichlferligen Ur-
sprunges sein. Und ist es etwa keine leichlfertige
Unwahrheit, von der Zwiebel und dem Stengel mit

verkürzten Jnternodien als von Stammformen zu
reden, welche ausschliesslich den monocotyle-
donischen Gewachsen zukommen, die Abwesen-
heit des Kelches — im Gegensalz zur Blumen-
krone — bei letzteren durchweg zu behaupten,
das Vorkommen von gegenüberstehenden und
gequirlten oder gar von zusammengesetzten Bliil-
lern bei ihnen zu leugnen, denselben die Fähig-
keit, ihren Stamm im Laufe des Jahres zu ver-
dicken, in Bausch und Bogen abzusprechen, die
Ranken als melamorphosische Blatt- oder ßlü-
thenstiele zu betrachten, das Blull ein für alle
Mal als ein Organ mit fläciienarliger Ausbrei-
tung zu definiren, welches niemals im Stande
ist, Wurzeln zu schlagen! Ist es nicht eine
leichlfertige, unverantworlliche Unwaiirheil, aus
dem vereinzelt beobachteten Wachslhum eines
Moos- oder eines Hyacinlhen-Blalles allen Blät-
tern dieselben Wachsthumsgesetze aufdränoen
zu wollen? Ist die Wissenschaft dunh die Be-
hauptung gefordert worden, dass diejenigen Blat-
ter, welche eigensinnig genug sind, an der Spitze
stall, wie vorgeschrieben ist, an der Basis zu
wachsen, als Zweige mit begränzler Enlwicklung
angesehen werden müssen? Ist es nicht eine
Unwahrheit, eine vegelatio peripherica termi-
nalis und ternnnali-periplierica unterscheiden zu
wollen? Sträubt sich nicht die Nalur in Tau-
senden und aber Tausenden von Beispielen gegen
solche Zumuthungen? Giebl es nicht eine grosse
Menge phaneorganischer Pflanzen beider grosser
Klassen, welche nur an der Spitze forlwachsen
und an der Basis ohne Unterlass absterben? Ist
die ganze Theorie der fehlgeschlagenen Laub-
blätler, Kelch und Blumenblätter, SlaubgeOisse
u. s. w. in den bei weitem mehrsten Fällen etwas

^

30

anderes als eine Selhslliiiiscliunu? Kann etwas
felilsclilagen, was niemals (lu<rewesen ist? Wie
viele Verwachsungs- Theorien lösen sich bei
nüchterner Betrachlunj? nicht einlach in iiiosse
Tniiibilder einer erhitzten l'hantasie auf? Welclie
unverschäinle Dreistigkeit gehört nicht dazu, um
aus der vereinzelten Heobachtung eines keimen-
den Weizenkorns Unterschiede für dasselbe von
allen übrigen Cerealien herleiten zu wollen, ohne
dass jene untersucht worden sind? Geschieht
Ähnliches nicht aber fast täglich und zwar in
noch dreislerer Weise? >Ver hat nicht mit
Lachen den vielfachen Unsinn gelesen, welcher
über die Structur und den IJegrill' der Wurzeln
bis in die neuesten Zeiten hinein gelehrt wird?
Doch es widert uns an, diese Liste von Un-
wahrheiten , die in der Wissenschaft sich ein
Bürgerrecht erschwindelt haben , fortzusetzen ;
sie Hesse sich um Hunderle von Beispielen ver-
mehren. Wir unterscheiden sehr wohl den Irr-
thum von der Unwaiirheit, und so sehr wir den
ersteren zu entschuldigen geneigt sind, ebenso
entsciiieden werden wir die letztere zu be-
kämpfen wissen.

Die Flora von Oahu.

Die Insel üalui ist der Grösse nach etwa
die zweite in der Sandwich- oder Hawaiischen
Gruppe. Ihr Flächeninhalt beträgt 533 engl.
Onadratmeilen , sie ist vulkanischen Ursprungs,
aber vergrössert durch die rastlose Thäligkeit
der Korallen. In der Richtung von JV. W. nach
S. 0. wird sie von einer Kette steiler Berge
durchschnitten, deren fast stets in Wolken ge-
hüllte Gipfel zahllose Quellen und Bäche her-
uiedersenden, welche den Niederungen Leben
und Frische spenden und sie mit jenem ewigen
Grün schmücken, in dem sie prangen. Obgleich
zwischen den Wendekreisen gelegen und ohne
Schnee- und cisbedeckte Gebirge, die wie im
südlichen Amerika die Luft kühlen könnten, ist
Oahu keineswegs übermässig warm. Während ]
der neun Sommermonate drückt der beständig |
wehende Passatwind die Temperatur herunter, !
und während der Regenzeit steht die Sonne zu I
tief, um einen bedeutenden Grad von Hitze her-
vorbringen zu können, — so steigt das Ther-
mometer selten über bO " und fällt fast nie unter j
50 " Fahrenheit. Die Flora ist weder ganz [
tropisch, noch trägt sie den Charakter der

gemässigt<'n Zone; sie ist ein Gemisch von Bei-
dem, wenigstens erscheint das auf den ersten
Blick so. Untersucht man sie genauer, so findet
man, dass der grösste Beslandtheil derselben
dem östlichen .\sien angehört und dass ausser-
dem auch Polynesien, das Festland von Austra-
lien und Amerika Beiträge geliefert. Sonnt ist
es ein schwer zu lösendes Problem, darzuthun,
wie die Hawaiischen Inseln zu den sie bedecken-
den Gewächsen gekommen sind; die meisten
derselben müssen nämlich, wie auch der die
Gruppe bewohnende llenscheuschlag, von einer
entgegengesetzten Richtung der herrschenden
Winde her eingewandert sein, zum deutlichen
Beweise, dass die Natur sich zur Verbreitung
ihrer organischen Producte auch noch anderer
Mittel bedient, als nur der Meeres- und Luft-
strömungen, oder der menschlichen Willkür.

Ein bedeutender Theil, beinahe ein Drittel,
der Pflanzen Oahu's sind Farren, die durch ihre
zierlichen Formen die Aufmerksamkeit auch des
oberflächlichsten Beobachters auf sich ziehen.
Von Palmen kommt bloss die Cocospalme vor;
zwei Li\islonien finden sich auf den benach-
barten Inseln. Der Rest der Flora besteht haupt-
sächlich aus Jlirthen, Gräsern, Riedgräsern, Mi-
moseen und Aroideen. Auffallend ist die geringe
Anzahl der endennschen Pflanzen, die sich wahr-
scheinlich inmier noch vermindern wird, wenn
die benachbarten Continente genauer durchforscht
werden.

Die Sandw ich-Inseln haben Überlluss an allen
Arten nutzbarer Pflanzen. Einige liefern das
erlesenste Holz, gleich geeignet für künstlerische
wie für architektonische Zwecke, andere strotzen
von den köstlichsten Früchten, die nur auf Hände
warten, sie einzuernten, während wieder andere
in Knollen und Strünken Stärkemehl enthalten,
und zwar in solcher Menge, dass es nicht allein
zur Nahrung für die Eingeborenen hinreicht,
sondern auch sogar noch in grossen Quantitäten
ausgeführt werden kann.

Was die wcrlhvollcn Hölzer betriH't, so brin-
gen besonders Maui und Hawai solche liervor.
Im Jahre 1.S50 machte der König Kamehameha III.
der Königin Victoria ein Geschenk mit einem
runden Tische, der lediglich aus Hawaiischen
Holzarten verfertigt war. In der Mitte war das
Königliche Wappen eingelegt, zusammengesetzt
aus verschiedenartig gefärbten Sorten. Der
Hauptsache nach bestand er aber aus dem Holze
der Koa (Acacia heterophylla, Willd), das sich

^^

31

wegen seiiKT liclilijclben Farbe uiul leichten
lederartigen Zeiciinung besonders zur Kunst-
tischlerei eignet, während es wegen seiner
Dichtigkeit und Dauerhaftigkeit gleich brauchbar
zur Anfertigung von Kanoen für die Einge-
borenen ist.* Der Ohiaai (Jand)osa Malaccen-
sis, D. C.) und der Kou (Cordia subcordata, Lam)
haben ebenfalls Holz, das von Tischlern und
Zimmerleuten gesucht wird. Das des üiiiaai
ward zur Zeit des Heidenthums für heilig ge-
halten und wurden aus demselben Götzenbilder
geschnitzt. Das Sandelholz von Uahu (Sanlakun
piinicubituni, Hook, et Arn.), das lliahi oder
Laau-iüa (wohlriechende Holz) der Hawaiier,
wird jetzt nur noch an einem einzigen Punkte,
Kuaohe, gefunden. Von den prachtigen Waldern,
mit deren Erzeugnissen sonst so viele Schiffe
beladen wurden, sind nur noch einige verein-
zelte Büsche stehen geblieben, die wahrschein-
iicli auch schon verschwunden waren, wenn das
Gesetz sie nicht in seinen besonderen Schutz
genommen hätte. Sie sind etwa 3 Fuss hoch,
mit Stiimmchen von einem Zoll Dicke und wach-
sen an den Abhängen von Hügeln nahe an
der See.

Zahlreich sind die Pilanzen, die zur Nahrung
verwendet werden. Die Wurzel des Ki (Dra-
caena terminalis, Linn.), die einen bittersüss-
lichen Geschmack hat, wird zwischen heisscn
Steinen gebacken und so gegessen, — früher
machte man ein berauschendes Getränk von der-
selben. Der Stannn dieser nützlichen l'tlaiize
wird zu Zäunen gebraucht, die Blätter zum Dach-
decken; auch verwendet man sie zum Einwickeln
von Fischen, Holz, Holzkohlen u. s. w. Ebenso
dienen sie den eingeborenen Frauen zu einem
Mittel, ihre Gedanken einander mitzutheilen (ähnlich
wie die (Juipos der alten Peruvianer), sie wer-
den nämlicii in schmale Streifen gerissen und
durch gewisse Knoten oder Falten, die in die-
selben gemacht werden, wird der gewünschte
Zweck erreicht. Das unentwickelte Laub des
Kikawaiko, eines Farren, wird von den Hawaiierii
für eine Delicatesse gehalten, — einem euro-
päischen Gaumen will es indess nicht zusagen,
indem es mehr als irgend etwas anderes im
(lesclimacke dem rollen Eiweiss gleiclit. Die
lleischigen Strünke der Ape, einer Aoridee, die

' Du; Angabe, die ein neuerer lieisender ifenKielil
hat. dass die Kennen der Hawaiier aus den Stammen
der rueuspaliiie» semaelil würden, ist unriehlifr. B. S.

Blätter von 8—12 Fuss Umfang treibt, wer-
den, nachdem man sie gerostet, um ihnen
ihre Schärfe zu benehmen, ebenfalls gegessen.
Die Beeren der Physalis puliesceiis werden in
Menge nach Honolulu gebracht und von den
dort lebenden Weissen unter dem Namen der
„wilden Stachelbeere" zu Torten und Pastelen
verwendet. Essbar sind ferner die Früchte
der Lahala (Pandanus odoratissimus, Linn.), des
Ohiaai (Jambosa Malaccensis, D. C), des Ulei
(Osteomeles anthyilidifolia, Lindl.), des Noni
(Morinda citrifolia, Linn.), des Kilica (Morus In-
dica, Linn.) und vieler anderer. Die indische
Maulbeere ist schwarz und im Geschmack den
in Europa cultivirten Arten weit nachstehend.
Ihr Laub ist aber für den Seidenbau höchst
wichtig; die Blätter sind zwar klein, indes-
sen gab z. ß. ein acht Monat aller Busch
3y ffi davon, und schon sechs Wochen später
konnte man ihn in Bezug auf die Belaubung
nicht mehr von den anderen unterscheiden,
trotzdem dass er ganz kahl gepflückt worden
war. — Das Arrow-Bool der Sandwich-Inseln
wird von der Pia (Tacca pinnatilida, Linn.) ge-
wonnen. Die Pia wächst wild an trockenen
sonnigen Orten, wird aber auch in grosser Menge
angebaut; sie ist etwa 2 Fuss hoch und jeder
ihrer Theile ausserordentlich bitter. Das Stärke-
mehl, was aus ihren Knollen gemacht wird, ist
dem besten westindischen gleich und wird von
den Eingeborenen zu Speisen, zum Stärken des j
Leinenzeugs u. s. w. vielfach verwandt. In Ho-
nolulu kostet das U etwa 5 Cents-, die Aus-
fuhr davon betrug den officiellen Nachrichten
zufolge die Jahre 1845 43,ü83 U, 184(3 nur
10,000 U, in den drei folgenden Jahren noch
weniger, LS50 indess wieder mehr. Wich-
tiger noch als die Pia ist die Colocasia escu-
lenta, Schott., Kalo genannt (von früheren Rei-
senden Taro geschrieben, aber unrichtiger Weise,
da das Hawaische Alphabet weder I noch r hat),
welche die Lieblingsspeise der Ha\\aiier abgiebt.
Kalo wird hauptsächlich in künstlichen Sümpfen
gezogen, wächst aber auch, wie in Centralame-
rika , auf trockenem (Grunde. Wie alle Ge-
wächse, die lange Zeit von den Menschen cul-
tivirt werden, hat auch die Colocasia eine Menge
Abarten, die sich durch die Farbe der Knollen,
Form der Blätter u. s. w. von einander unter- *,
scheiden, davon wird die bläuliche für die beste i
gehalten und mü ihr niuss auch stets der Tribut l
entrichtet werden. Ausserdem werden noch >

32

c

l

Zuckerrohr, süsse Karlolfeln, Wasser-Melonen,
Gurken, KartoH'eln, BaiiaMcii, Kiirbissc und KalToc
aniicbaut. Mit der Cullur der liriKlIruclil lie-
scliat'ligt man sich nicht, sie \^ iid nicht gegessen.
Ciicdspahneii wachsen zwar an der Seeseite,
wollen aber niciil recht gedeihen, sie sind schon
zu nahe an der nordlichen Grenze ihrer Ver-
breitung. Unter der alten des|)ülisclien Herr-
schaft waren ihre Früchte ausschliesslich l'ür
Männer bestimmt , Frauen durften davon nicht
essen. Mit dem Umsturz des Tabu-Systems und
des alten heidnischen Abei'glaubens ist auch
dieser Gebrauch gefallen, und Cocosnüsse wer-
den jetzt von beiden Geschlechtern genossen.

KleiderslofTe Kapa) werden von den Einge-
borenen hauptsächlich aus der Rinde zweier Bäume
gewonnen, des Wauke (Broussonetia papyrifera,
Venl.) und des Mamaki (Boehmeria albida, Hook,
et Arn.). Früher verfertigte man viele aus der
des Kilica (Morus Indica, Linn.); aber da der
daraus gewonnene StolF von geringer Qualität
ist und europäische Manufaclurwaaren billig zu
haben sind, wird er jetzt wenig gebraucht. Seil-
werk wird vom Baste des Hau (l'ariliiim tilia-
ceuni, St. Hill) und aus zwei Scliilfarten, Akaaki
urul Ahuawa, die ähnlich wie Flachs zubereitet
werden, gemacht. Die Gefässc, aus denen die
Eingeborenen ihren Poi, d. i. die aus der Colo-
casia esculenta zubereitete Speise, essen und
di(! Ipu genannt werden, bestehen ans Schalen
der Cucurbita ma\inia, umflochten mit Netzwerk
vom Baste des Paritium tiliaceum. Wasser-
flaschen, die oft sehr künstlich ausgearbeitet
werden,, liefert der Haschenkürbiss (Lagenaria
vulgaris, Ser.). Aus den Kernen des Kukui
(Aleurites triloba, Forst.) presst man Öl , auch
braucht man sie als Kerzen, eine Anzahl davon
auf einen Stock gesteckt brennen Stunden lang
und geben ein helles und ruhiges Licht.

Die Hawaiier haben eine genaue Bekannt-
schaft mit den Erzeugnissen des Pflanzenreichs.
Für fast jede Pflanze besitzen sie einen Namen
und fast in allen Fällen sind sie mit dem besten
Gebrauche bekannt, den man von den einzelnen
Kräutern oder Bäumen machen kann. Was sie
wissen, theilen sie £rcrn nnt, nur Fragen nach
den medicinischen Eigensclial'len dei' Gewächse
beantworten sie ausweichend. Es ist die Kennl-
inss derselben hauptsächlich Eigenihum der ein-
geborenen Arzte und „weisen Frauen'' und wird,
als sehr gewinnbringend, so geheim wie mög-
lich gehalten. Das Universalmittel scheint ein

Decocl von der Wurzel der Awa (Piper melhys-
licnm, Forst.) zu sein, einer Pflanze, die sonst
in allen Tlieilen des K()nigreichs gebaut wurde,
deren Anbau aber jetzt durch ein Gesetz be-
schrankt ist, da man aus ihr früher urosse Quan-
titäten eines berauschenden Getränkes machte.
Es dürfen darnach in dem ganzen Hawaiischen
Reiche nur vier Felder, jedes von vier Ackern,
mit Awa bc[)flanzt werden. B. Seemann.

Vermischtes.

Reis. Der Rcisl)iiu ist in Eiirupa auf das siiilliclic
Franlireicli. auf Italien, .Spanien, l'urlugal, Sardinien,
Griechenland und die Türkei bescliriinUl : in .\.sien,
.\frika und .\inirika ist er last allgemein in den wär-
meren llimmelsstriclien und in .Australien gedeiht er in
den nürdlichen Theilen von >'euholland. Der beste Reis
wird in dem nürdlichen Italien und in Carolina gezogen.
Es gieht vom Reis, wie von anderen Kurnarlen, eine
Menge Abarten; auf der grossen .\usslellung in London
waren 5Ü allein von Ostindien und 34 von den ver-
einigten Staaten ausgestellt.

Tang-. Das englische Sprichwort, dass das ein
sehr schlimnier Wind sein müsse, der Niemand etwas
Gutes zuwehe, hat sich bei den letzten Slurinen, welche
die Oslküsten von England und Schollland heimgesucht,
bewahrt. \Vir lesen im Journal von .\berdeen vom
24. November 18.V2, dass in der jVähe dieser Stadt ganz
unglaubliche Massen von Seelang ausgeworfen worden
und zwischen 10 und 12 Fuss hoch am Strande aufge-
häuft seien. Auf dem Grund und Boden eines einzigen
Pächters lagen etwa 10,000 Wagenladungen davon. Das
ist ein wahrer Schatz, denn der Tang wird als Dünger
etwa dem Guano gleicligescluitzt und stets von den Land-
leuten sehr eifrig und sorgsam eingesammelt.

Ersatzmittel für Taback. Der Gallign. Mess.
schreibt, dass die Elegants von I'elersburg grünen Thee
anstatt Taback rauchten und dass C'igarettos da\on in
allen Tabackshandlungen der russischen Hauptstadt feil-
geboten w urden.

Der chilenische Espino. In der Ebene von
(luillola bei Valparaiso wachst die .Vcacia Cavenia Hook.
dort Espino genannt, im Überflüsse, welche, wenn man
ihr nur einige Sorgfalt widmen wollte, grosse Dienste zur
llrbarmachung dieser Wusle leisten würde, indem sie die
Feuchtigkeit anzieht und ausserdem den Bedarf von
Brennholz liefert. Sie wird in Bergwerken und auch
sonst für alle häuslichen Zwecke viel gebraucht. Trotz der
unklugen .\rt und Weise, mit der man sie gefallt hat.
ist sie doch immer wieder nachgewachsen und nur in
letzterer Zeit ist die Verwüstung so weil getrieben wor-
den, dass an einigen Platzen der junge Nachwuchs ganz
und gar vernichtet ist. Der Nutzen und die Wichligkeil
eines Holzes, wie des Espino, in einem Lande, wo man
viel Feuerung gebraucht und wo fast kein wasseriger
Niederschlag stattfindet, der niclit durch künstliche Mittel

33

erzeugt wird, liegt auf der Hand und ebenso die traurigen
Folgen, die ein unvursicliliges Verwüsten der Gaben
der Natur nach sicii ziehen muss. Ohne Zweifel ist die
imnierwnbrende, jetzt bedeutend vermehrte Dürre jener
Ebenen nur durch das Vernachlässigen der allergewöhn-
liclisten Vorsicht in Bezug auf dieses Gestrüpp verur-
sacht. Der Espino wird leicht verkohlt nach Valparaiso
gebracht: die Kohle ist sehr hart, giebt viel Hitze und
eine Asche, die fiir Seifenfabrikanten hinreichend alka-
lisch ist. Die Ofen und Feuerbeckeu, auf denen die
chilenischen Damen bei kaltem AVetter so gerne ihre
Fusse wärmen, werden mit kleinen Bündeln davon ge-
heizt, welche man häufig in Valparaiso feilbieten sieht.
— (B. Seemann's Reise der Königlich-Britischen Fre-
gatte Herald. Band I. Seite 43.)

— In Wahren hei Leipzig blühte am 12. Januar
a. c. ein Apfelbaum , welcher seit vier Jahren nicht
geblüht hatte.

««Bjfc»«^

Zeitung,

Deulschland.
Leipzig, 15. Januar. Das Hei barium des ver-
storbenen Professor Kunze, welches der-
selbe teslamentarisch dem hiesigen botanischen
Garten geschenkt hat, ist jetzt aufgestellt und
steht Montags und Donnerstags von 9 — 12 Uhr
zur (dl'enilichen Benutzung, unter der Aufsicht
des Herrn Professor Dr. P e t e r m a n n. Es
können einzelne Gattungen und Familien, mit
Ausnahme der Farrenkriiuter, verliehen werden.
Letztere bilden wohl selbstverständlich den
werthvollsten Theil dieses Vermächtnisses, da
sich bekanntlich die wissenschaftliche Thätigkeit
Kunzes hauptsächlich auf dieselben erstreckte;
man darf sie nur im Local des Herbariums be-
nutzen.

— 18. Januar. Soeben erschien mit der
Decembernummer der Zeitschrift für Pharmacia
das dritte General - Dublettenverzeichniss des
botanischen Tauschvereins vom deutschen Phar-
niaceutenvereine fiir das Jahr 1853. Dasselbe
ist sehr reich ausgestattet mit einer Menge der
seltensten Pflanzen Deutschlands und der Schweiz,
nebst einigen aus Neapel, Spanien, Norwegen
und Te.\as. Vorzüglich zahlreich sind die Kry-
ptogamen vertreten. Dieser Tauschverein unter-
scheidet sich von anderen ähnlichen Vereinen
rühmlichst dadui'ch, dass nur hinlänglich reich-
lich gegebene E.\emplare in Umtausch kommen,
und der Umtausch ein sehr schneller ist, da er
statutenmässig in höchstens einem halben Jahre
beendet sein muss. Er kann den Freunden der

Botanik, vorzugsweise den Kryptogamikern, auf
das Vortheilliaftesle empfohlen werden.

— In Kurzem wird der Herr Prof. Ross-
mässler eine conchiliologische Reise nach dem
Süden Spaniens und den spanischen Inseln an-
treten. Da dieser Gelehrte in allen Gebieten
der Naturwissenschaflen gleich tüchtig ist, so
darf sich wohl auch die Botanik auf manche
interessante Bereicherung freuen, um so mehr,
als derselbe eine Menge pflanzenphysiologischer
Präparate mitzubringen gedenkt.

Belgien.
-f- Gent, 18. Januar. J. Linden, welcher
sieben Jaiire auf Kosten der belgischen Regie-
rung Mitlelamerika durchreiste und die Samm-
lungen mit den Schätzen von New -Granada,
Venezuela und Westindien bereicherte , ist in
Anerkennung seiner Verdienste auf dem Gebiete
der Naturwissenschaften zum Ritter des Leopold-
Ordens und zum Director des neuangelegten
zoologisch -bolauischen Gartens in Brüssel er-
nannt worden. Zwar sind theilweise die Ent-
deckungen des Herrn Linden schon verüfFent-
licht, namentlich hat Dr.Lindley dievouLinden
und dessen Sammlern Funcke und Schlimm
in die europäischen Gärten eingeführten Orchi-
deen beschrieben und Dr. Planchen eine An-
zahl neuer, von Linden entdeckter Gewächse,
die gärtnerischen Werth haben, in der „Flore
des serres" etc. bekannt gemacht. Jetzt sollen je-
doch diese einzelnen Materialien gesammelt wer-
den, und Linden hat von der belgischen Re-
gierung den Auftrag erhalten, seine Entdeckungen
und Forschungen in einem grösseren Werke
niederzulegen. Dieses Werk wird den Titel
„Flora von Columbien" führen und die Redac-
tion desselben wird Dr. Planchen übernehmen.

Italien.
Florenz, 13. December 1852. Herr P. R.
Webb aus Paris, gegenwärtig hier verweilend,
wird seine Reisen in Italien noch einige Zeit
fortsetzen und besonders Rom und die süd-
licheren Theile der Halbinsel besuchen. Pro-
fessor Pariatore, welcher sich bekanntlich bei
seinem Besuche von Lapland eine gefährliche
Krankheit zugezogen halte, ist glücklicherweise
gänzlich wieder hergestellt und hat kürzlich vom
Grossherzog von Toskana den St. Stefano-Orden,
welcher mit Adel verbunden ist, erhalten, —
eine Auszeichnung, die bis jetzt nur wenigen
Fremden und Plebejern zu Theil geworden.

J

34

S

Rom, 1. Januar. Ili-rr 1'. K. Webb ist liier i
einsTflrolTcn und gedenkt bei uns einige Wochen
zu verweilen. i

Fniiilircirli.
* Paris, 8. Januar. Durch den im vergan-
genen Herbsl erfolgten Tod Richards, des
Professor der liolanik an der Ecole de Medecine
und zuglt'ich Mitglied dos Instituts, sind die An-
sprüche einiger der bedeutendsten Botaniker an-
geregt worden. Um die erledigte Professur zu
bekleiden, spriclil man unter andern von Herrn
Moquin-Tandon,Direclor des botanischen Gar-
tens in Toulouse und Professor der Botanik da-
selbst, der die Chenopodeen für De CandoUe's
Prodromus ausarbeitete; von Godron, jetzt Rec-
teur de l'Academie de THerault, ehedem Pro-
fessor der Botanik an der Ecole secundaire de
Medecine in Nancy, einer der Verfasser der
neuen Flora Frankreichs — die nun bis zu den
Globularieen gediehen ist; von Herrn Martins,
Delile's Nachfolger, an der Ecole de Mödecine
in Montpellier und bekannt durch seine Beob-
achtungen über die Gletscher und Alpen-Vege-
tation der Schweiz; Herr Payer, schon Pro-
fessor der Botanik an der Ecole normale und seit
jüngst an der Faculte des sciences, würde sich
wohl noch diesen dritten Lehrstuhl aufdringen
lassen; endlich von Herrn Zettiboudois, wirk-
lich nur Staatsrath, durch seine früheren physio-
logischen Arbeiten aber als Botaniker bekaiuit.
Die Besetzung der durch Richards Tod erle-
digten Stelle als Mitglied des Instituts soll mindern
Schwierigkeiten unterliegen. Um nicht einiger
secundarer Bewegungen zu gedenken, scheinen
nur die Herren Montagne und L.R.Tulasne als
ernste Bewerber aufzutreten und die botanische
Seclion, welche die Candidaten vorzuschlagen
hat, sclieint so ziendich für Herrn Tulasne ein-
genonunen, dessen stete und ausgezeichnete Tlüi-
ligkeit allerdings, in neuerer Zeit besonders,
merkwürdige Arbeiten zu Tage befördert hat.
Es soll jedoch auch Herrn Monlagne's langes
und rastloses Wirken für die Wissenschaft ge-
hörig gewürdigt werden und beide Herren wur-
den zuletzt e.\ aequo, jedoch Herr xAIontagne
als Erster, dem Institute vorgeschlagen, worin
ihm eine grosse Stimmen-Mehrheit, man möchte
sagen, Einstimmigkeit gesichert sein soll.

* Paris, 1.'). Januar. Was ich Ihnen im
letzten Briefe als niuthmasslich mitgelheilt, hat
sich bewidn-t. Herr Montagne ist mit einer

t

solchen Stimmen-Mehrheil als Mitglied des In-
stituts gewählt worden, dass Einstimmigkeit kaum
ehrenvoller für ihn hatte sein k()nnen. Er wurde
nämlich e.\ aequo mit Herrn Rene Tulasne
vorgeschlagen und von 5« anwesenden Mitglie-
dern erhielt er öti Stimmen. Herrn Tulasne
fielen die zwei andern Stimmen zu. Im zweiten
Range und auch ex aequo waren die Herren
Duchartrc und Trecul vorgeschlagen. Des
Letzteren Name erfreut sich seit neuerer Zeil
einer gewissen Notorietät, die ihm ein Me-
moire unter dem Titel: „Observalions relatives
ä Taccroissement en diametre dans Ics vegetaux
dicotyledones ligneux" und die Poler.nk, welche
dasselbe in der botanischen Sedion zwischen
Herrn Gaudichaud und den übrigen Mitglie-
dern hervorrief, zugezogen hat. Diese Pidennk
übrigens beruht schon auf altern Gründen und
schreibt sich schon von sehr langer Zeil her.
Herrn Treculs Memoire bot nur ein passendes
Feld zu einem neuen Ausfalle dar. Auch

Herrn Du charlre's Verdienst wird dnrcii die-
sen Vorschlag ehrenvoll gewürdigt. Unlängst
Redacleur der mit Herrn Delessert verstor-
benen „Revue botanique" und jüngst, in Folge
eines ausgezeichneten Concurses, Professor der
Botanik an dem leider so schnell eingesangenen
„Institut agronomiiiue", ist sein Name durch ver-
schiedene physiologische Arbeiten rühmlich bc-
kcinnt und verspricht für die seit mehren Jahren
auf vier aktive Mitglieder herabgeschmolzene
botanische Section einmal ein thäliges und wür-
diges Mitglied zu werden.

- Mit dem Beginne des Jahres ist ein neues
I und reichlich ausgestaltetes Werk von Herrn
I Webb, Ullier dem Titel: „Clin hispanica seu
; Deleclus planlarum rariorum aut nondum rite
\ nolarum per Hispanios sponle nascentium," bei
' Masson in Paris erschienen. Dieses Werk
auf 50 Seiten gr. 4", mit 40 ausgezeichneten
Kupfertafeln, enthält die Beschreibung von 57
srösstentheils neuen Arten aus Spanien. Vor-
züglich reichlich sind die Galtungen Boelia, Stau-
racanthus und Ulex bedacht. Von letzterer
Gattung trennt Herr Webb mit Recht die Ulices,
deren corolla calyce duplo longior und legumen
calyce duplo longius, da in allen übrigen Ulices-
Arten Blumenlhcile, Kelch und Frucht von beinahe
derselben Länge sind und stellt sie als neue
Galtnng Nepa zusammen. Diese Nepa unter-
scheiden sich übrigens auch von den ächten
Ulices durch ihren Habilus. „Ce sont des

^

Ulüx eil miniature," wie Herr Webb selbst
(Ann. sc. nal., ser. 3, t. 17, pag. 285) es jüngst
bemerkte.

— Den letzten eingelaufenen Nachrichten
zufolge ist Dr. Carl Bolle nach einem mehr-
monatlichen Aufenthalte auf den canarischen In-
seln nach dem Cap Verden zurückgekehrt und
befand sich, seinem letzten Briefe zufolge, auf
St. Vincent. Die auf seiner früheren Reise auf
dem Cap Verden, so wie die von ihm auf den
canarischen Inseln gesammelten Pflanzen sind
wohlbehalten in Paris angelangt.

— Vor einigen Tagen ist H. Balansa, einer
der Reisenden der Association botaniqne fran-
gaise d'exploration, nach Algier zurückgekehrt.
Er wird sich so direkt und so schnell als mög-
lich nach der Grenze der Sahara -Wüste, nach
Biskra vc lagen, wo er mit Herrn Jamin (Di-
reclor der Anstalt, die jüngst daselbst von der
französischen Regierung zur Naturalisation und
Verbreitung der in- und auslandischen nütz-
lichen Gewächse unter den arabischen Stämmen
gestiftet worden ist) das Weitere über einen
botanischen Ausflug von einem Monat ins Innere
der Wüste und bis nach Tuggurt besprechen
wird. Von diesem Ausfluge, für den wir ein
glückliches Gedeihen wünschen, lässt sich man-
ches Neue und höchst Interessante erwarten.
Später, im Monat April, wird Herr Dr. Cosson,
der eifrige Betreiber des Reise -Vereins, der
nun mit Herrn Du Rieu de Maisonneure
die bereits vorhandenen Materialien der algie-
rischen Flora bearbeitet, eine zweite Reise ins
Innere von Algerien unternehmen, zu welcher
ihn übrigens der Minister selbst in den ver-
bindlichsten Ausdrücken aufgefordert und ihm
jeglichen Beistand von Seiten der Behörden zu-
gesichert hat. Mit Herrn Balansa, der alsdann
von Tuggurt zurück sein soll, wird er die bis
heute völlig unbekannte Kette der Djebel-Qures
besonders durchforschen.

— Herr Bourgeau wird auch mit nächsten
Tagen seine neue Reise nach der iberischen
Halbinsel beginnen. Er gedenkt den grössten
Theil der Saison in den Algarben zuzu-
bringen.

— Seit einigen Wochen ist Dr. Lange aus
Kopenhagen von seiner botanischen Reise durch
Spanien mich Paris zurückgekehrt und eifrig mit
.\nor(lnung und Bestimmung seiner Samuilungen
beschäftifft. Mit Nächstem hoflt er diese Arbeit

beendigt zu haben und in seine Vaterstadt ab-
gehen zu können.

Dänemark.
Kopenhagen, 1. Januar. Herr A. S. Örsted
ist gegenwärtig mit einer Arbeit über die Feuer-
berge Mittel-Amerika's, von denen er die mei-
sten selbst besucht, beschäftigt, und es steht zu
erwarten, dass diese Arbeit bald der Öffentlichkeit
übergeben werden wird. Die Bestimmungen der
Pflanzen, welche von ihm auf seinen Reisen in
der dortigen Gegend gesammelt wurden, schrei-
ten ebenfalls rasch fort; Bentham hat die Be-
arbeitung der Leguminoseen, Labialen, Scro-
phularineen und Acanthaceen, Liebmann die
der Cyperaceen, Urliceen und Begoniaceen über-
nommen; Gustav Reichenbach bestimmt die
Orchideen und Filices; Kolzsch die Ericaceen,
Euphorbiaceen, Gesneriaceen u. a. m. und
Örsted selbst die Palmen und einige andere
Familien.

Grossbritannien.
London, IS.Januar. Dr. Robert Wight wird
in diesem Frühjahre einen Besuch in Europa
machen, doch vorher sein grosses Werk: „Icones
Plantarum Indiae Orientalis" vollenden. „Wir
haben Ursache zu glauben," sagt Hooker 's
Journal of Botany, „dass dieser unermüdete
Botaniker seinen Aufenthalt in England dazu
benutzen wird, den letzten Band seines Pro-
dromus Florae Peninsulae Indiae Orientalis zu
beendigen."

— 21. Januar. Gestern Aberfd starb plötz-
lich einer der grössten Pharmacologen unserer
Zeit, Dr. Jonathan Pereira, im 49. Jahre sei-
nes Lebens.

— Allsopp's Pale Ale und Liebig wer-
den in Zukunft wol eben so unzertrennlich
betrachtet werden , wie es gegenwärtig Sl.
Helena und Napoleon, oder Deutschland und
Tabacksqualm sind. Liebig's Untersuchung
dieses Bieres wird von den hiesigen Brauern
und Schenkwirthen tüchtig ausgebeutet und al-
len Anpreisungen des Getränkes angehängt.
Die Gelehrten halten es für eine Erniederung,
dass Liebig seinen Namen zu einem solchen
Puff hergegeben hat, und die Nichtgelehrten
haben es auch herausgefunden, dass die Ana-
lyse über die eigentlichen Bestandtheile den
Bieres ein einseitiges Schweigen beobachtet und
nur erklärt: Strychnin sei nicht in demsel-

36

ben enlhallen. Es ist ja bi'kannl, dass der in
(ji(issliiiUiiii)iun pt'liiiiile und ciiiiTclührte Hopfen
in licincni \eriiältnisse zu dem im Lande ae-
lijiiulen i5iere sieht und dass Ouassia in
vielen fallen seine Stelle vertritt. Ein liiesiires
Blall fordert daher Liebi<r auf, dem englischen
Volke ohne „deutsche Mystification " zu sagten:
niciit was das Bier niehl enlhidt , sondern was
es enthalte. Wir müssen abwarten, ob der
urosse Cliennker es über oder unter seiner
Würde halten wird, dieser Aulforderung Genüge
zu leisten. Wir möchten ihm jedocii rathen, bald
etwas Gründliches über die wahren Bestandlheile
des englischen Bieres zu veröffentlichen, da er
sonst Gefahr läuft , seinen Namen in gewisser
Beziehung mit denen der zweideutigen Leute,
welche Morrison's Pillen und Holloway's Salbe
empfehlen, zusannnen gestellt zu sehen.

Briefkaüiten.

Beiträge fur die i^ Buiipliuidiu " werden auf Ver-
langen unständig iiimorirt und liiinneii in allen euro-
päischen Sprachen ahgefasst werden, erscheinen jedoch
nur deutsch, und müssen enlw eder dem Haupt-Kedacteur
(1! erlhold .Seemann in Kcw . near London} oder
dein Verleger eingesandt werden, l'nhrauchbare .\uf-
siit/.e werden nicht /.uruck erslaltet; Miltheilungen, welche
nicht mit dem ^amen und der .\dressc des Verl'assers ver-
sehen sind. obgleich dieselben zur Veroirentlichuiig
nicht nothig, da wir alle Verantwortlichkeit auf uns
nehmen. — tileiben unbeachtet.

T. C. Fiorence. Vour nr^t rctler has bi.c.n recejved and Ire looW
forword tn Ihc sccond. Many ttiank« to Professor I'. for fonrflrdin; Iho
jtitclli;;enct- to Itoine.

rUriS. Die Ucdinsun^en, welche Sie stellen, Delimen wir Sern an-

A. Leipzig. Fa]iroii Sie so fürt, wie Sie ansefaDgen Italien. Brieflicl>
.\iitworl auf Ihr.. Aiifrjx''

UanlUlirj^. Ilorr M. Iiat an Sie fteschricben und Ihnen einen Theil
IhriT Sammlung /iiriicttKcsatifK H. ist cern hertit, Ihnen die N. zu leiben.
Die lihri;;en Besor;.'Unse)i sind ebenfalls erfüllt. Sobald Alles beisammen
ist, wird die Absendun^ durch uns erfoUen.

W. Berlin, ihr llrief und die Bücher sind uns durch nerro V.
/u;-i'knrriirii'ii. iiud sind die für i:hiaa bestiininlen Ksemi>larc bereits nach
Hon^'küiig ab^.^gaogcD.

Verantwortlicher Redacteur: Wilhelm E. G. Seemann.

.\nzeigen in die Bonplandia werden mit '2 Ngr. pr. Petit -Spaltzeile berechnet. Sobald eine grossere Anzahl ein-
gegangen ist. als dass dieselben auf der letzten Seite l'latz linden konnten, wird eine besondere Beilage gegeben.

Berlhold Seemann's neueste Werke.

Bei Reeve and Comp., '>. Henrietla Street, Covenl
(Jarden. London, ist erschienen;
Marrative of the \oya.ge of H. m. S. Herald

diiring the years 184,1— 51, under the cominand
of C'aplain Henry Kelletl. R.N, CM!.; being a
Circiiiunavigation of the Globe, and three cruizes
to the arlic region in search of Sir John Kranklin.
By Bertliold Seemann, K. L. S., Member of
the Imperial L. C Academy INaturae Curiosorum.
iNaturalist of the expedilion, etc. In two volunies
8vo. Wilh plates and a map.

Bei Carl lliimpler in Hannover wird erscheinen;
Reise der Hönij^Iich-Britischen Freg-atte
Ilerald^ uinlasscnd; Eine UmschifTung der Erde
und drei Fahnen nach den .\ordpolgegenden zur
Aufsuchung des Sir John Kranklin. Unter (Jer
Mitwirkung von Eduard Vogel, F. R. A. S..
von Berthold Seemann, F. L. S., Mitglied der
Kaiserl. Leopold. -Carol. .\kadeuiie der Naturfor-
scher, Mitglied der Iviinigl. -Hawaiischen Gesell-
scbalt zur Beforilerung des .Ackerbaues auf den
Sandwichs-Inseln, Naturforscher der Expedilion
etc. In 2 Banden. Svo. Mit .Vbbildungen und
einer Karle.
Diese deutsche Original-.Xnsgabe obigen Werkes wird
sich dadurch auszeichnen, dass sie mehr .Abbildungen
und fast einen halben Band mehr Text enthalt, als die
englische Ausgabe, und wird in der Aiisslatlung nicht
allein der letzleren gleich stehen, sondern dieselbe an
Eleganz mijglichst übertreffen. Der erste Band ist be-
reits in der Presse und wird in wenigen Wochen aus-
gegeben werden können.

Bei Carl Riimpler in Hannover ist erschienen

Die Volksnansen

der

Amerikanischen Pflanzen

ijesammell

von

Berthüld Seemann.

gr. iS. geh Preis I Thaler.

Di,'

in Europa eiiigetülirten Acacieii.

mit Berücksichtigung

der

g ä r 1 11 e r i s ch e n N a m e n

\ IUI

petttiplft ^'cciitiinn.

-Mit :; f,iriii|!en Kupfertafeln.

gr. 8. geh. Preis "20 IVeugr.

Bei G. W. F. ITIüller in Berlin ist erschienen

^*d)ad)t, Dr. i^crmann,

physiologische Botanik.

Mit 390 mikroscop. Abbildungen auf 20 Tafeln,
gr. Lex.-Oclav. Carl. Hf ^.

Druck von August firinipe in Hannover.

( F.rschoint am

y^ 1- <!• IS- ji-'dcs Mouats.

^ Preis des Jahrg. 3 * | si^.

„Niinqiiam otiosus."

BOXPLMDIA.

Rodacicur :
Berlliold Seemann

in Condon.

Zeitsclirifl
für angewandte Botanik.

Agf-ntfl in Lonrion :

Williams and Norgati», ,

14, Uenrielta Streel,

CoTcnt Garden.

Verleger;
Carl Rümpler

in fionnorer.

I. Jalireang

i^iiiinoocr, 15. Icbninr 1853.

Nl- 5.

Inhalt: Reise in das Innere Afrilia's. — Gutta Taban. — Tfeue Bücher (Beilruge zur Kenntniss der Cap
Verdischen Inseln). — Zeitung (Grossbritannien; Italien; Franlireich). — Anzeiger.

Reise in das Innere Afrikas.

Von keinem Tiieil unserer Erde liegt der
Botaniker grossere Erwartungen, als von dem
miniem Afrika. Dort hofft er viele der Formen
zu finden, weldie die verschiedenen, jetzt be-
kannten Pflanzen-Gruppen näher verbinden und
ihre Verwandtschaft deutlicher erkennen lassen;
dort erwartet er viele der Gewächse anzutreffen,
deren Erzeugnisse durch Vermittlung wilder Vol-
ker zwar in Europa bekannt sind, über deren
Ursprung aber noch tiefes Dunkel herrscht; dort
glaubt er Aufschluss über die rälhselhaften Ge-
setze zu erhalten, welche die geographische Ver-
breitung der Gewächse über die Erde bedingen.
Das Wenige, welches wir bereits über das
geheininissvolle Land wissen, ist wol geeignet,
unsere kühnen Hoffnungen, unsere grossen Er-
wartungen zu rechtfertigen. Selbst unter den
wenigen Pflanzen, welche von Dr. Walter
üudney in Denham's und Clapperlon's E.xpe-
dition gesannnelt wurden und welche später
Robert Brown und Nees von Esenbeck der
gelehrten Welt bekannt machten, finden sich sehr
merkwürdige Arten, und viele von grosser me-
dicinischer Wiclitigkeit. Dr. llichardson fand
allein in den Oasen der Sahara 46 verschiedene
S[»ie!arten der Datl('lpalme; ein Beweis für die
-Menge der dort vorkommenden Nutzpflanzen.
Dr. Barth und Dr. vorweg beschrieben in
ihren brieflichen Milllieiiungen höchst scilsame
(iewächse, und die heiilen verdienstvollen Mis-
sionäre Beb mann und Krapft haben endlich
diircli die Entdeckung von Kilimantscharo und
Kenia, zweier schneebedeckter Berge, gezeigt,
dass eine Alpen -Vegetation im Innern Afrika's

vorhanden ist. Doch alle diese Entdeckungen
und Berichte, so interessant sie auch sein
mögen, sind doch für den Botaniker nicht be-
friedigend, da die Pflanzenkunde nur einen
sehr geringen Tlieil i]er Aufmerksamkeit der
erwähnten Beisenden in Anspruch genommen
hatte; es gewährt uns daher um so grösseres
Vergnügen, die folgenden Nachrichten mittheilen
zu können.

Man wird sich erinnern, dass die englische
Regierung vor einigen Jahren eine Expedition
nach dem Tsad-See sandte, um seine Grenzen
zu bestimmen, Nachrichten über die geographi-
schen Verhältnisse der dortigen Gegend einzu-
sammeln und Han(l<>ls-Verlräge mit den Einge-
borenen abzuschliessen. Die Expedition bestand
aus einem Engländer, Dr. James Bichardson
und zwei Deutschen, Dr. Heinrich Barth und
Dr. Adolf Overweg. Die Reisenden verliessen
London gegen das Ende des Jahres Ib49 und
erreichten im Anfange 18.50 Tripoli. Nach einem
melirmonatlichen Aufenthalte in der Umgegend
von Tripoli setzten sie ihren Weg durch die
Wüste Sahara nach Kuka, der Hauptstadt von
Bornu fort, doch leider erreichten nur zwei der
Reisenden ihren Bestinnnungsort; Dr. llichardson
fiel als Opfer des Klimas. Dr. Bartii und Dr.
A. Overweg, durch den Verlust ihres Gefährten
nicht abgeschreckt, verfolgten den Zweck ihrer
Reise mit grossem Eifer, beschiflien den Tsad
und bewiesen, dass zwischen dem See imd dem
Quorra-Flusse kein Zusinnmenluing stattfinde. Es
würde uns zu weit führen, die übrigen werth-
voUen Entdeckungen dieser beiden Forscher auf-
zuzählen; es genügt für uns(M-n Zweck, zu sagen,
dass dieselben die innfangreichslen und ge-

38

c

r nauosten sind, welche je im Herzen Afrika's
pemnrhl wurden, und diiss die Naiiien Bnrtii
und Üverweg l'orliUi denselben Khinii- luilien,
wie die von Park, Clapperton, Denliinn
und Landers.

Durch den Tod des drillen Gelehrten waren
schon di<! Kräfte der Expedition geschwächt,
dazu kam noch der Verlust eines grossen Theils
der wissenscluifllichen Instrumente. Dieses be-
vvog die euiilisclie Regierung, Dr. Eduard Vogel
den beiden obimgenannlen Forschern zur Seile
zu stellen, mit dem besondern Auftrage, magne-
tische und asirononiisehe Beobachtungen zu
machen. Dr. Eduard Vogel, F. R. A. S. (ein
Sohn des Dr. C. V g c 1 , des Verfassers der Natur-
bilder und verschiedener anderen werthvolleii
geographischen Werke), ist der gelehrten Well
vorzüglich durch seine astronomisch(;n Arbeiten
und durch seine Mitwirkung an der Sternwarte
des Herrn G. Bishop in London rülunlichst be-
kannt; doch auch der Pflanzenkunde hat er
Aufmerksamkeit gewidmet, da er sich durch
mehrjährige Studien unter der Leitung des ver-
storbenen Professors Kunze in Leipzig mit der
Botanik innig vertraut gemacht hat. Dr. Vogel
wird am 20. Februar über Lissabon und Malta nacli
Tripoli reisen und sich von dort durch die Wüste
Sahara nach Kuka, der Hauptstadt von Bornu,
begeben. In Kuka wird er mit unseren beiden
Landsleuten zusamnuMitreflen und nachdem er in
Verbindung mit ihnen die Landseen der Nach-
barschaft astronomisch bestimmt haben wird, wer-
den die Drei sicli östlich wenden, die Quellen
des Niles aufsuchen und dann südöstlich nach
Zanzibar am indischen Oeean vordringen, um
so die Strecke von den Qnellen des Niles
bis nach Zanzibar, welche bis jetzt noch ein
völlig weisser Fleck auf unsern Landkarlen ist,
zu erforsciien. Die Reise ist jedenfalls eine der
grossartigslen, die je unternommen worden, und
ist der Plan dazu von Herrn August Peter-
mann in London entworfen, doch arbeit(>ten an
seiner Ausführung auch Ritter Bunsen, Colonel
Sabine und Gapilain Smyth, und nehmen die
Botaniker Dr. Robert Brown, Sir William
Hooker, Dr. T. Thomson, Herr B. Seemann
und verschiedene andere den lebhaftesten An-
theil daran.

Dr. Vogel wird seine Thäligkeit nicht allein
geographischen und physikalischen Arbeiten wid-
men, sondern auch die Pflanzenkunde mit Ent-
deckungen zu bereichern suchen. Wir können

diese Erwartung um so gewisser aussprechen,

als derselbe einer der Mitarbeiter an der „Bon-
plandia" ist und unsere Zeitschrift dazu auser-
sehen hat, seine botanischen Entdeckungen zuerst
in Hlurnpa bekaiml zu machen. Bled)l ihm mir
seine Kraft und (jesundheit, dann sind wir sicher,
dass diese Expedition auch für unsere Wissen-
schaft glänzende Ergebnisse liefern wird !

Gutta Taban.

Von den vielen im indischen .\rchipel ge-
wonnenen, dem Caoulchouc ähnlichen Substan-
zen ist Gutta Taban diejenige, welche unter
dem falschen Namen Gutta Percha die weiteste
Verbreitung und die grösste Wichtigkeit er-
langt hat. Es ist dieses Gutta Taban das Pro-
duct eines zu der Familie der Sapotaceen ge-
hörigen Baumes, der Isonandra Gutta, Hook., der
früher auf der Insel Sinoapoie ausücdehnte
Wälder bildete und ausserdem noch auf der
Malayischen Halbinsel uiiii mehren der grossen
Sunda-Inseln weil und viel verbreitet ist. Die
erste Beschreibung desselben verdanken wir
dem Dr. Oxley, der auch etwa im Jahre
1h47 zuerst Blätter und Blütlien davon nach
tluropa schickt(v Die Isonandra Gutta gleiclit
im Habitus ganz ausserordentlich dem „Durian"
(Durio zibethinus L.); sie wird bis 70 Fuss hoch
mit einem Stannne von 3 — 4 Fuss Durchmesser,
dessen Holz weich und werlhlos ist. Die Blätter
sind wechselständig länglich-lanzettlich, ganzran-
(lig, lederartig, auf ihrer oberen Seite von blass-
grüner Farbe, auf ihrer unteren Seite mit kurzen
braunen Haaren besetzt. Von den achselsländi-
gen Blüthen stehen von 1—3 in jeder Achsel
an kurzen Stielen. Es haben dieselben einen
sechsfach getheilten lederartigen Kelch, welcher
eine blassrothe mit 6 zugespitzten Zipfeln verse-
hene einblättrige Blumenkrone einschliesst, deren
Schlund mit einer Reihe von gewöhnlich 12
Staubfäden besetzt ist, deren Antheren in zwei
seitliche Olfnungen aufspringen und von sehr
feinen, gebogenen Filamenten getragen werden.
Die Frucht ist eine harte, länglich-runde sechs-
fächrige Beere, die gewohnlich 2 keimfähige
Saamenkörner enthält, indem die anderen 4 fehl-
schlagen; sie wird von den Eingeborenen zur
Anfertigung eines Speiseöles verwendet.

Der geronnene Milchsaft dieses Baumes bil-
det jene bräunliche, in warmem Wasser sich

^OL-o-

■<--(L

39

erweichende Masse, die seit einigen Jahren ein
so bedeutender Handeisartiltel geworden ist;
woher aber der Stoff kommt, den die Malayen
„Gutta Fercha" neniu'u und mit dem Gutta Taban
häufig versetzt wird, ist noch unbekannt. Zum
ersten Male ward dies Gummi waiirscheinlich
von Tradescant (zur Zeit der Königin Elisa-
beth) nach Europa gebracht; derselbe spricht
nämlich von einem „Mazerwood", was er in
Indien gefunden, welches die Eigenschaft habe,
in der Wärme sich zu erweichen und dann jede
beliebig(! Form annelime. Dies ist ja aber die
hauptsächliche Eigenlhümliciikeit des Gutta Ta-
ban, welches seines streifigen Aussehens wegen
auch gar wohl mit Maserholz vorglichen wer-
den könnte. Die Entdeckung des berühmten
Reisenden fiel indessen wieder der Vergessen-
heit anheim und erst im Jahre 1822 zogen
Stiele von Holzäxlen, die, statt wie gewöhnlich
aus BülTelhürn, aus Gutta Taban verfertigt wa-
ren, die Aufmerksamkeit eines Dr. W. Mont-
gomerie in Singapore auf sich, welcher, nach-
dem er durch die Eingebornonmit der Art, diesen
Stoß' zu bearbeiten, bekannt geworden war,
vorschlug, denselben zu Grillen von chirurgi-
schen Instrumenten zu verwenden an Stelle des
Caoutchouc, — welches sehr vom feuchten
Weller in den Tropen leidet — ein Vorschlag,
für den er von der Sociely of Arts m London
mit der goldenen Medaille belohnt wurde. Die-
ses war die erste Anwendung des Gutta Taban,
was jetzt schon nach einem Cataloge der Lon-
doner Gutta Percha Company zu 184 verschie-
denen Artikeln verarbeitet wird.

Die Ausfuiir davon in Singapore betrug
1844 nur ein Picul (133; engC Pfund.); 1845
schon 1(>9; 184() 53ü4; im nächsten Jahre 9296
und im folgenden etwa 14,000! Leider ist in
Folge der unklugen Art, mit der dieser so
werthvolle SlolF eingeerntet ward, der Isonandra
Gutta-Baum von Singapore schon ganz ver-
schwunden und nur noch in den Wäldern des
Südendes dorMalayischen Halbinsel und der Süd-
küste von Borneo (dessen Bewohner mit seinem
Nutzen bis auf die neueste Zeit hin unbekannt
waren) noch häufig vorhanden. Anstalt nämlich
das Gummi (wie das der Ficus elaslica) durch
Einschnille in den Slamm zu gewinnen, fand man
CS becjuemer, den ganzen Baum zu fällen und
die Rinde abzustreifen, worauf dann der aus-
fliessende Milchsaft in ausgeliiiidlen Pisaniiblällern
eingesammeil ward. So vernichlele man für 20

oder 30 li Gutta, etwa H ^ werth, den Wuchs l
von 70—100 Jahren! ^

Der Rohstoff, welcher von verschiedener
Farbe, Härte und Güte ist, je nachdem er mehr
oder weniger mit anderen Substanzen, wie Gutta
Girek, Gutta Percha, Caoutchouc u. s.w., versetzt
worden, wird, ehe man ihn weiter bearbeiten
kann, in Stücke geschnitten, gekocht und mit
Maschinen, ähnlich denen, die bei der Berei-
tung des Gummi elasticum verwandt werden,
geknetet, wobei die Farbe, die das Fabrikat etwa
haben soll, trocken als Pulver zugesetzt wird. —
Das Gutta Taban ist in Äther, Naphta, Kollo-
dium u. s. w. löslich. Die letztere Lösung ist
besonders von medicinischer Wichtigkeil.

B. Seemann.

Neue Bücher.

Beiträge iur Flora der Cap Verdischen Inseln,
mit Berücksichtigung aller bis jetzt daselbst be-
liannten wildwachsenden und Uulti\irten Pflanzen.
Nach eignen Untersuchungen und mit Benutzung
der gewonnenen Resultate anderer Reisenden
dargestellt \on Dr. Johann .\nton Schmidt.
Heidelberg, Akademische Buchhandlung \ on Ernst
Mohr. ly5>. gr. 8. 3j(i Seiten.
Die Cap Verdischen Inseln sind seilen von
wissenschafilichen Reisenden durchforscht wor-
den, und laden auch in der Thal wenig zum Be-
suche ein; die grösseren starren von Basall- und
Lavafelsen, die kleineren sind mehr oder weniger
Wüsten. Bei dieser schlechten Bodenbeschaffen-
heil und dem grossen Mangel an Wasser wird
sich ein Jeder getäuscht finden, der auf ihnen
die üppige Pflanzendecke suchen wollte, wie sie
etwa Weslindien oder Millelamerika darbietet;
es sind höchstens die Thäler der fruchtbareren
und einige Oasen der unfruchtbareren Inseln,
wo Bananen-, Orangen-, Kaffee- und Zucker-
pflanzungen mit Cokospalmeu und Kürbisbäumen
(Carica Papaya), begleitet von einzelnen Büscheln
hoher ästiger Gräser, einen Eindruck der Tro-
penwelt darbieten. Um so mehr ist die Selbst-
verleugnung ancrkennungswerth, mit welcher der
Verfasser des vorliegenden Werkes diese Gruppe
zum Ziele seiner Reise und zum Gegenstande
seiner Forschungen gemacht hat; wir bedauern
nur, dass ihn Nachrichten von dem ungesunden
Klima abgehallen haben, St. Jago, die grössle
der Inseln, St. Nikolas und besonders F'uego, j
das noch nie von einem Botaniker betreten, zu '
besuchen. Dr. Schmidt hat in der kurzen Zeit \

1

40

c

von drei Monaldi (Januar bis April 1851) auf
Sl. Antonio, Sl. Vincünt, Majo, Boa Visla und
Sal — auf weicht' der Bciiclit, den er von den
Cap Verden gieiU, allein bezüfflieli ist — 302
Gefassiiflanzen eini;esaininelt, und die Flora der
(ranzen Grupiie, die nacli Webb's Spicilei>ia
Gorgonea 319 Arien hat, bis auf 435 gebracht.
So sehr wir diesen grossen Beilrag zur l'flan-
zetdvunde zu scluilzen wissen, so wenig können
wir die Weise loben, in welcher dasselbe vor das
PublikuMi gebracht >vorden ist. Statt sein reiches
Material in die Gränzen einer Broschüre oder
eines Journalartikels zusammenzudrängen, hat Dr.
Schmidt es über 356 Seiten zerstreut und es so
leider einer Menge von Leuleu unzugänglich
gemacht, die zu beschäftigt sind, um Büchei-
von der Art des vorliegenden zu lesen oder
deren Mittel es nicht erlauben, sich die zahl-
losen Neuigkeiten, die in unseren Tagen er-
scheinen, anzuschalTen.

Nach einigen geschichtlichen und geographi-
schen Notizen folgt ein ziemlich ausfuhrlicher und
vollkommen unnützer Bericht über das Wetter,
welches der Verfasser Tag für Tag erlebt hat.
Dagegen vernnssen wir Angaben über den mitt-
leren Thermometer- und Barometersland, Feuch-
tigkeit, Masse der wasserigen Niederschlage u.s. w.,
die in einer Localllura nicht fehlen dürfen, da der
Charakter einer solchen zum grossen Theile durch
die allgemeinen Witterungsverhältnisse beilingt
wird. Sodann wird über die Einwohner, ihre
Sprache, Sitten u. s. w. abgehandeil, ferner über
die zoologischen und geologischen Verhältnisse*).
Mit Seite 36 beginnt erst der eigenilich bota-
nische Theil mit einer literarischen und histori-
schen Einleitung, ans der wir lernen, ilass

*) Bei der Aufzählung der NahrungsniiUel liiuft ein
kleiner Widerspruch mit unter. Im .Xnfange ',S. 17) wird
nämlich gesagt, dass Kürbisse und Bohnen (Lahlab vul-
garis) die Hauplnahrung der Einwohner seien, die weni-
gen Früchte (Bananen, Orangen', welche ausserdem ge-
wonnen würden, wären in so geringer Menge vorhanden,
dass sie nur von liinzelnen lienutzt werden konnten; und
dann weiterhin unter dem Artikel Musaceae iS. 22), ndass
eine Misserndte der Bananen Ilungersnoth zur Folge zu
haben pflege." Eine sonderbare Stelle, deren Sinn wahr-
scheinlich durch einen Druck- oder Schreibfehler entstellt
ist, findet sich ferner S. 3,5, wo es von der (Jewinnung
des Salzes heissl — nlheils grubt man an solchen Plä-
tzen, die der h'lnth ausgesetzt sind und sich also mit
Seewasser anfüllen, Brunnen von süssem Wasser,
welche durch den Einfluss der Sonnenhitze ein kry-
slallisirtes , jedoch weniger weisses und klares Salz
geben." —

_jl^j

. o^iT

Forster, welcher 1778 Sl. Jago besuchte, die
ersten genaueren Nachrichten über die Flora
des Cap Verden gegeben und dieselbe sonst
haupisächlich von Dr. S. Brunner, Dr. J. D.
Hook er und Dr. Th. Vogel erforscht worden.
Unter der Überschrill : „Allgemeine Vege-
tations- Verhältnisse" versucht der Verfasser
„die Erscheiiuiniren, die die Bepräsentanten der
einzelnen l'Hanzeiiläniilien liiiisiehtlich ihres Ha-
bitus, ihrer Gruiipiriiiiir, ihres gesellisen uml
einzelnen Vorkoimneiis zeigen , darzulegen ''.
Dieser Theil des Buches ist sicher der beste,
nur hätten die kleinen Landschallsbilder, die
darin gi-geben werden , bedeulend gewonnen,
wenn die lateinischen Namen möglichst vermie-
den worden wären. Es mag hier die erste Skizze
über Papilionaceen folgen, in welcher gesagt wird :

iiEs ist eine nicht zu bestreitende Thatsache, dass
mit dem verminderten Wassereinlluss auf die Vegetation
die entwickelteren Pflanzenformen an Arten zunehmen.
Wasserarme Gegenden werden daher verhältnissmässig
stets durch eine grössere Menge hoher organisirter
Pflanzen ausgezeichnet sein, als sumpfige oder wasser-
reiche Verbreitungsbezirke. Demnach kann es nicht
besonders auffallen, auf den Cap Verden die Familie
der Papilionaceen so vorherrschend vertreten zu sehen,
und es wird vielmehr eine angenehme Bestätigung der
ausgesprochenen Behauptung sein, auf den feuchteren,
höher gelegenen (Jebirgszügen dieser Inseln die Beprä-
sentanten der genannten Familie immer mehr und mehr
in .\bnalime zu finden. Die meisten vorkommendeu
.\rlen der Papilionaceen sind krautartige, gewohnlich
sehr kleine Plläuiclien. Manche davon sind ausgezeichnet
durch holzige Stengel, welche den Pllanzen, obgleich
einjährig, das Ansehen eines Ilalbstrauches verleihen
vCassia occidentalis). Die drei Arten (Tamarindus indica.
Cassia Sieberiana, t'assia Fistula), welche sich zu eigent-
lichen Bäumen erheben, sind nur auf den zwei grössten
Inseln bekannt. Siräucher dieser Familie, so wenige
ebenfalls vorkommen , tragen zur Belebung des land-
schaftlichen Charakters entweder durch die Fülle und
Form ihrer Blätter (Guilandina Bonduc, Cassia bicap-
sularis) oder durch den Reichihnm ihrer Blüthen (Teline
stenopetala. Caesalpinia pnlcherrima) wesentlich bei.
Wie diese und einige wenige Ilalbsträncher vorzügücli
den Anhöhen der grössern Inseln einen besonderen
lieiz verleihen, so die zahlreichen krautarligen Papilio-
naceen den Ebenen. Hier, wo znsanuuenliangende (iras-
llachen fehlen, \ ertreten die dichten Basen niederlie-
gender Kriiuler des Trifolium glomeratum, der Crotolaria
senegalensis, mehrere Lotus-Arten, wenigstens vorüber-
gehend, die Stelle der Wiesen, und was andere Pflan-
zen, wie Desnu)dium lortuusum, Indigofera viscosa,
Crotolaria relusa, an Blatlproduclion entbehren, ersetzen
sie durch den reichlich verzweigten Habitus ihrer in-
dividncllen Ersclieinnug, durch die Eigenlhumlichkeit
einer auffallenden Behaarung, durch die Pracht und
Farbe ihrer Blüthen. Rankende Papilionaceae , wie
Khynchosia-.Vrten, .\brus precatorius, würden entschie-

i

II

ileiier den Tropencliarakter ausspreolien, wenn nicht die
notliwendisen Stutzen für diese Pflanzen fast durclige-
hends fel\lten. Wenige Blumenkronen zeichnen sich
durch ihre Grosse aus (Cassia occidentalis, C. bicapsu-
laris. C. obovata, Crotolaria retusa, Caesalpinia pulcher-
rima, Erylhrina senegalensis). Weit häufiger sind sie
sehr lilein. Die Farbe der Bliithen ist bei den betref-
fenden!!) (meisten?) Arten die gelbe, bei wenigen ist
sie die dunliclrothe oder rosarolhe, sehr selten ist sie
Ulla ;lndigufera-Arten'. Interessant ist noch, dass Gal-
tungen, welche auf einer Insel für die Charakteristik
der Vegetation eine grosse Koile spielen, auf anderen
Inseln ganz fehlen, wie z. B. die auf St. Antonio viel-
verhreitcte , auf St. Vincent aber völlig ermangelnde
(ialtung Crotolaria, oder die auf St. Antonio und St.
Vincent verbreitete und auf Boa Vista fehlende Gattung
Rhynchosia. Wie einige Arten nur auf den beiden
grossten Inseln St. Jago und St. Antonio eigen sind,
so bleiben andere, z. B. Phaca Vogelii , nur für die
nordwestlichen St. Antonio und St. Vincent oder für die
Salzinseln Boa Vista und Sal (Lotus Brunneri).'-

Es sind indessen nicht alle Familien mit glei-
cher Ausführlichkeit behandelt, und enthalten
z. B. die Arlikel über die spiirlich vertretenen
fast nur ein Regisler von Standorten, was weiter
unten bei der Flora der einzelnen Inseln zum
zweiten und endlich in der „systematischen Auf-
zählung " zum dritten Male gegeben wird. —
Bei einer Zusammenstellung der Pflanzen, die in
morphologischer oder ästhetischer Beziehung be-
merkenswerth sind, rubricirt der Verfasser fol-
gendermasscn ; Pflanzen , die sich auszeichnen
durch 1) Habitus, 2) Wurzelbildung, 3) Stamm-
bildung, 4) Blattfonn, 5) Blülhenstand, 6) Blätter-
bildung, 7) Fruchtbildung, »jSaamenbildungu. s.w.
Da nun aber der Habitus einer Pflanze lediglich
durch irgend eine Eigenlhümlichkeit in Blättern,
Blüthen u. dgl. bedingt wird, so müssen die
Gewächse, welche unter 1 angeführt sind, wie-
der unter einer der folgenden Kategorien er-
scheinen ; so z. B. Sonclius Dalloni unter Nr. 3 ;
Dalechampia Senegalensis unter Nr. 6 ; Ipomoea
Pes Caprae unter Nr. 4 und Nr. 8 u. s. w.

Die ziemlich weitläufige Statistik der Flora
bezieht sich aus den oben angeführten Gründen
nur auf einen Theil der Gruppe. Unter 435
bekannten Gcfässpflaiizen giebt es 55 Papiliona-
ceen, 39 Compositen und 54 Gramineen, dagegen
keine Ranunculaceen, Rosaceen und Violarieen.
Eigenlhümlich sind den Cap Verden 78 Arten;
41 Dicotyledonen (10 Papilionaceae, 14 Gom-
positae), 13 Monocotyledonen (13 Gramineen)
und 2 Filices. Dr. Schmidt entdeckte davon 18,
worunter 5 Gramineen. Europäische Pflanzen
finden sich 92, wovon die meisten spanisch oder

Ji-^^ _

sicilisch sind (78 und 74 Species); deutsche giebt "
es 43. Auffallend ist die grosse Anzahl von
grauen Pflanzen auf den Cap Verden, von 229
Dicotyledonen fand Dr. Schmidt 106 grau-
farbige. Ziemlich unglücklich scheint uns der
weilausgeführte Vergleich der vom Dr. Schmidt
besuchten Inseln, mit den Gallapagos-Islands
zu sein, die offenbar einem ganz anderen Flo-
rengebiete angehören und nur die einzige Ähn-
lichkeit mit den Cap Verden haben, dass sie
etwa 100 Meilen von der W^estküste von Ame-
rika entfernt liegen, wie jene von der Wesiküste
Africa's; die wenigen Pflanzen, welche als bei-
den gemeinschaftlich angeführt werden , sind
sämmllich gewöhnliche Unkräuter.

Die letzten 210 Seilen sind mit einer, nach
Endlich er's „Genera Plantarum" geordneten
Aufzählung aller bis jetzt bekannlen, auf den
Cap Verden wildwachsenden und kullivirten Pflan-
zen angefüllt, worin allen den vom Verfasser
selbst gesammeilen eine ausführliche Diagnose
beigegeben ist. Da aber eine vollständige Flora
der Inselgruppe weder gegeben werden sollte
noch konnte, so hätte es genügt, wenn nur die
vollkommen neuen Arien beschrieben worden
wären. Von den übrigen, die sich fast sämml-
lich in allgemeinen systematischen Werken be-
finden, konnten die, welche Dr. Schmidt zu-
erst auf den Cap Verden gefunden, namentlich
aufgeführt, für den Rest aber auf Webb ver-
wiesen werden. So hätte das Buch zwar an
Seilenzahl, keineswegs aber an Brauchbarkeit
verloren und hätte eine solche Abkürzung sicher
nur dazu beigetragen, der so mühsamen und
verdienstvollen Arbeit des Verfassers eine Ver-
breitung in weitern Kreisen zu sichern, welche
dieselbe so sehr verdient und welche wir ihr
von Herzen wünschen !

Zeitung.

Grossbritannien.
London, 10. Febr. Es hat sich hier in Ver-
bindung mit der Pharmaceutical Society eine
botanische Gesellschaft unter dem Namen Phy-
lological Club gebildet, welche sich die Auf-
gabe gestellt hat, ihre Tliäligkeit besonders
denjenigen einheimischen Pflanzen zuzuwenden,
welche der Heilkunde von Nutzen sein können,
also eine Richtung zu verfolgen, welche Dr. M.
A. Höfle in Heidelberg seinen deutschen Col-
legen empfohlen hat.

\1

s

r

In dem Palasle zu Kew, welcher früher
dem Küni^' Ernst August von Hannover ye-
hürle und seit dein Tode jenes Monarchen der
englischen Krone wieder zugefallen ist, sind
gegenwärtig die Bibliotheken und Herbarien
Hüoker's und Bronifield's aufgestellt. Das
Herbarium Sir W. Hooker 's ist bekanntlich
das grösste in der Welt, das Bronifields
enthält, ausser vielen anderen werthvoUen Samm-
lungen, auch die Pflanzen , welche Pursh in
Amerika sammelte und zu seiner Flora Ame-
ricae Seplentrionalis benutzte.
Italien.

+ Florenz, 25. Januar. Mehrere der Nach-
richten, welche ich Ihnen dieses Mal mittheile,
sind nicht so neu, wie es wol zu wünschen
wäre; allein ich weiss aus Erfahrung, wie lang-
sam botanische Neuigkeiten ihren Weg von Italien
nach den übrigen Theilen Europa's finden, und
sehreibe Ihnen daher manches, was hier schon
vor einigen Monaten vorgefallen ist, aber den-
noch nicht allgemein bekannt sein mögte.

Professor Berloloni's „Flora Italica" macht,
wie die meisten botanischen Werke grösseren
Umfanges, nur wenig Fortschritte. Die letzte
Lieferung, die vierte des achton Bandes, umfasst
die Gattungen Sonchus (Sonchus, Mulgedium,
Picridium und Zollikoferia der neueren Schrift-
steller), Lacluca, Chondrilla, Phaenopus, Prenanles,
Leontodon (Tara-xacum auct.), Apargia (wie die
Gattung von Willdenow begrenzt), Turincia,
Kalbfussia, Ilieracium (im weitesten Sinne) und
einen Theil von Barkhausia.

Prof. Joseph Bertoloni hat eine zweite
Dissertation der Mozambique-Pflanzen, welche ihm
vom Cavalierc Fornasini gesandt wurden, her-
ausgegeben; es sind darin 27 Arten, worunter
sieben neue, beschrieben.

Prof. Pariatore hat Anfangs vorigen Som-
mers das erste Heft des zweiten Bandes seiner
„Flora Ilaliana" verölfentlichl. Es enthält das-
selbe die Beschreibung von Kil Arten, welche
14 Gattungen der Familie der Cyperaceen ange-
hören, und es befindet sich darunter der Cyperus
syriacus, eine Pflanze, die früher für (I(mi Papyrus
der Alten gehalten wurde, von welchem sie der
Verfasser in einer Abhandlung, die er der Pa-
riser Akademie der Wissenschaften im Jahre
lö52 übergab, genügend unterschieden hat. Aus
demselben Hefte wird man ferner ersehen, dass
der Verfasser nicht nur viele von neueren Schrift-
stellern, besonders Nees von Esenbeck, auf-

Onr

gestellte Galtungen verwirft, sondern auch Chae-
tospora und Isolepis , welche letztere er mit
Schoenus und Scirpus vereinigt, und dass er für
diese Umänderung triftige Gründe in verschie-
denen Bemerkungen über den M'erth der Cha-
raktere in dieser l'flanzenfamilie anführt. Im
Ganzen ist der zweite Band dieses Werkes be-
deutend besser als der erste; es ist z. B. mehr
Geschmack in der Wahl der italienischen Namen
gezeigt und bei der Angabe der geographischen
Verbreitung der Pflanzen grössere Genauigkeit
beobachtet worden.

Kurze Zeit vor dem Erscheinen eben er-
wähnten Werkes w urden 3 Hefte von Parlatore's
„Giornale botaiiico ilaliana" ausgegeben und
somit der zweite Jahrgang dieser im Jahre 11544
begonnenen Zeitschrift vollendet. Die geringe
Unterstützung, welche dieses Blatt genossen,
leitete den Herausgeber auf den Gedanken, es
in Zukunft nach einem neuen Plane, der sowohl
mehr Regelmässigkeit als griisseren Nutzen ver-
sprach, erscheinen zu lassen. Er liess deshalb
Anzeigen und Prospecte desselben vertheilen;
allein unglücklicherweise war die Anzahl der
Abonnenten auf die Zeitschrift so gering, dass
die Kosten des Unternehmens nicht gedeckt wer-
den konnten und jtnle Holl'nung auf Fortsetzung
des „Giornale" beseitigt werden musste.

Prof. Meneghini hat den zweiten Band sei-
nes Werkes; „Lezioni orali di Geografia fisica",
in dem er mehrere Abschnitte der Verbreitung
der Pflanzen über die Erde widmet, verülfentlicht.

Am 5. September 1852 wurde in der Sitzung
der Academia dei Georgofili zu Florenz eine
Abhandlung der Gräfin Fiorini von Rom vor-
gelesen, in der diese Botanikerin sich bemühte
zu zeigen, dass die Gattungen Nostoc und
CoUema identisch, und dass die sogenannten
Arten der erstercn nur verkrüppelte und unaus-
gebildete Pflanzen der letzteren seien. Die Gräfin
hat seit jener Zeit ihre Beobachtung über diesen
Gegenstand mit Eifer fortgesetzt und wird ohne
Zweifel dasErgebniss derselben veröll'entlichen.—
In derselben Sitzung verlas Prof. Amici einen
Aufsatz üker die Krankheit des Weinstockes, in
welchem er die Ansichten Berengers, der in
einem Artikel, welcher in der Zeitschrift „II
(\)ltivatore" erschien, behauptet hatte, dass der
Scliinnnel, w elclier den Weintrauben so verderb-
lich, eine Erysybe sei, widerlegte. Gleichzei-
tig zeigte Professor Amici verschiedene sehr
schöne NVachsmodelle, welche den Pilz in sehr

43

\

vergrosscrli'in MaasssUibe vorslelllen und die im
Museum zu Florenz auf Befeiil von Cavaliere
Antinori anirel'erligl worden waren, vor. Die
Ai)liaiuliunL;en, welche in Italien über die Trau-
benkraiiklieit walirend den letzteren beiden Jah-
ren sowohl von Weinbauern als Botanikern ver-
üflt-ntlicht worden, sind sehr zalilreieh, da der
Gegenstand von der höchsten Wichtigkeit lur
das Land ist. Es ist jedoch zu bedauern, dass
so viele Arbeiten bis jetzt gänzlich erfolglos
gewesen sind und dass weder Weinbauern ein
Mittel gegen die Krankheit, noch Botaniker die
Ursache derselben entdeckt haben. Ich M'ill
unter den vielen Schriften über diesen Gegen-
stand nur die des Herrn Gasparrini von Nea-
pel erwähnen, in welcher derselbe behauptet,
üidium Tuckeri sei identisch mit verschiedenen
anderen Pilzen, welche bisher unter verschiedene
Gattungen (Penicelliuni, Alternaria, Cladosporium,
Fumago, Trichothecium etc.) gestellt wurden *).
Herr Gasparrini hat kürzlich auch mehre
andere botanische Abhandlungen herausgegeben,
z. B. Beobachtungen über den Bau der Knospe
und die Frucht der Opuntien, und eine, die
Kiiöllchen betreflend, welche an den Wurzeln
mancher Leguminosen gefunden werden, die
einige Botaniker für besondere Organe, andere
für Fungi erklärt haben , die der Verfasser aber
für Missbildungen der Wurzeln selbst ansieht.
Alle diese Arbeiten Gasparrini's linden sich
in den Verhandlungen der Akademie der Wissen-
schaften zu Neapel, worin auch ferner eine Dis-
sertation Tenore's über den Baccar oder die
Baccharis der Alten enthalten ist, in welcher
dieser Gelehrte zeigt, dass die Pflanze, welche
Dioscorides mit diesen Benennungen belegte:
Inula odora, die aber Virgil darunter besang:
.\sarum europaeum, und die, welcher Plinius
diese Namen gegeben : Valeriana saliunca sei.
Eine interessante Pflanze ist von Herrn ¥a-
nizzi auf dem Kalkfelsen des westlichen Ligu-
riens entdeckt worden, eine neue Moehringia
(M. frutescens), merkwürdig durch die grosse
Menge von oxalsauerm Kalk, welche sie enthält.
Das einzige Saamenverzeichniss, welclies uns
bis jetzt zugekommen, ist das des botanischen
Gartens zu Turin, in welchem Professor Moris

c^iT

eine neue Nelkenart von Sardinien (Dianthus
cyaliiupliorus) beschreibt.

Verschiedene fremde Botaniker haben im ver-
flossenen Jahre Italien besucht; wir hatten unter
anderen das Vergnügen die Herren Schmidt,
Heufler, Planchon, C'h. Martins und Wcbb
zu begrüssen.

Ehe ich schliesse, muss ich noch ein Ergeb-
niss erwähnen, das für Toskana von grosser
Wichtigkeit ist und auch der Wissenschaft von
Nutzen sein kann, nämlich die erste Ausstellung
von Früchten und Blumen, welche im September
vorigen Jahres hier staltfand. Dieselbe erweckte
grosse Theilnahme und viele iifl'entliche und
Privat-Gärten, unter ersteren besonders der bo-
tanische Garten des Museums in Florenz, sandten
Beiträge; Preisbewerbungen fanden statt und
Berichte — welche bald verüffenllicht werden
sollen -- ■wurden gelesen, kurz alles ging so
gut vor sich, dass diejenigen, welche diese erste
Ausstellung anregten, grosse Hoffnungen hegen,
auch eine Gartenbau-Gesellschaft ins Leben rufen
zu können.

Frankreich.
* Paris, 30. Januar. Herr Dr. Planchon ist
gegenwärtig in Paris und mit Bearbeitung der
Nympheaceen*j beschäftigt.

— In den ersten Tagen Decembers ver-
wichenen Jahres ist Herr B o i r i n , krank und
von Fiebern geschwächt, auf dem Schille „Chan-
dernagos" in Brest augelangt und daselbst drei
Tage nach seiner Ankunft gestorben. Seit sechs
Jahren vom Vaterlande abwesend, war es ihm
leider nicht vergönnt, die Frucht seiner mühe-
vollen Arbeit daselbst zu geniessen, er kam nur,
um an Frankreichs Küste zu sterben. Boirin
kehrte eben von Bourbon zurück mit !) Kisten
getrockneter Pflanzen, die jetzt noch ohne be-
sondere Bestimmung in Brest liegen. Im Jahre
1(S52 halle er sich besonilers auf Bourbon, St.
Mauria, Madagascar, Nossi-Be, auf der nächst-
gelegenen östlichen Küste Al'rika's, auf der
grossen Comorra und den Seciielleii aufgehalten
und von dort eine ziemlicii reiche Ausbeute
nach Paris geschickt.

— Herr Webb wiril bis zum 1"). Februar
in Rom verweilen und dann nach Florenz zurück-
kehren, woselbst er wol einige Wochen bleiben
wird, um nut Herrn Pariatore die egyptisch-
äthiopische Flora fortzusetzen.

*) Herr Ehren berf; erlilärle in der Versammlung
der natiirforsclicnden Freunde in Berlin den Scliimmel,
\s elcher in Italien die Trauben überzieht, für eine ihm
neue Korin, für welche der Name uCicinobolus floren-
tinus" vorgeschlagen worden ist. B. S.

*) .\uch Prof. I^ehmann in Hamburg schreibt eine
Monographie der Nympheaceen, und hat ihm Sir W. J.
Hocker zu diesem Zwecke seine reiche Samnibmg
dieser bamilie geliehen; auch haben l)r. J. D. Hüoker
und Dr. T Thomson ihm alle ihre indischen Nym-
pheaceen ühersandt.

Verantworllicher Redaclenr; Williclm E. (J. Seemann.

\

44

r

\

i«>

Aii7,pigen in die Bonpl;iiidiii wenleii mit 2 IVgr. pr. l'i-lit-Spallzeile berechnet. Sobald eine grdsserc Anialil ein-
gegangen ist. als dass dieselben auf der letzten Seite Platz linden könnten, wird eine besondere Beilage gegeben.

I'ublished by Beere and Co., 5, Henrielta Slreet.
Covcnl (iarden, l.uniluri

tl)c 1301)09? of § ^\. ^. ^fraltr.

TO BE COHPLETED 1,\ THREE WOKKS.

I.

THE NAURATIVE OF THE VOYAGE ÜF
H. M. S. HERALD,

Undur tliu Commanil of Cnptain Henry Kellell,
R.N., C.B., ilurinu llic Yoars Ib4.5-lb51; licing
n CiiTiiniiiaviiiiitiori of llie Glühe, and Three
Cniizi's to llio Ardic Rciiions in Scarcli of
Sir John Franklin. By Bcrthold Seemann,
P\L. S., Meniher ofliie Iin[ierial L. C. Acadeniy
Natur« Curiosorum, Naturalist of the E.xpedi-
lion. In two volutncs, octavo, vvitli a Map
and tintcd Lithograph«.

II.

THE ZOOLOGY OF THE VOYAGE OF

H. M. S. HERALD,

Under the Coinmand of Captain Henry KelletI,
R.N., C.B., duriiio the Years lb45-5l". Edited
by Prof. Edward Forbes, F.R.S. In one
volunie, quarto, 400 pages and 100 lilhogra-
pliic plates (issued in Parts).

Opiniuns uf the Press.
iiAu abstract of the reporls (on the ice-clills in
ICotzebue Sound) of Dr. (juodri(|r;e and Mr. Bcrlhnid
Seemann, wlio acconipanied Captain Kelictt, is given in

this ilhe (irst) part No paiiis have been .'spared

by Sir John Kichardson hiniself lo make bis deseriptions
of these ifossil) remaiiis as perfect as he coiild; ....
and the accuracy of the deseriptions is niuch increased
by ihe empluyment uf the noinenolature su;;gesled by
Professor Owen in liis work on the Archet) pe of the

Vertebrate Skelelon \Ve have seldoin seen hetter

speeiniens of natural history lithography. They are
highly creditable to artist and publisliers, — and worlhy
of the work vvhich they accompany." — Alhcitmim.

III.

TUE BOTANY OF THE VOYAGE OF
H.M.S. HERALD.

Under the Cominand of Captain Henry KelletI,

R.N. C.B., during Ihe Years 1845-51. By

Berthold Seemann, F. L. S., Member of Ihe

Jniperial L. C. Acadeniy Natur;e Ciiriosoruin.

In one volume, quarto, 400 pages and 100

lilhogra[)hic plates (issued in Parts).

Opioions of the Press.

jiThe parts now pnblished po.ssess an iuteresl iii-

dcpendenl of scienlilic liotnin , inii.sniuch as any iiew

iuluruiatiou respecting llie natural fealnres bolli of llie

Arctic Regions and of Ihe Isthmus of Panama mn.'it al

the present time be parlicnlarly acceptable. In this
respeet we like Ihe plan followed hy Mr. Seeniann"s
Work; whieh is, not to gi\e nicrely a sjnopsis of Ihe
tlora, bul tu preface eatli uf his divisions wilh an
'Historical notice,' detailing the e\ents and .«cientihc
labours whiih led to onr present knowledsre of the
distric'ts trealed of, — and an ,lntroduetion' conveying
a general notiee of the tountry and an accouni of the
conilitioiis under v\liich the aniuial and \ej;et:d)!i' Uingdoms
llourish. The general reader will indeed iitid under
these two heads a cornprehensive piiMure of the eountry,
dra«n liy a band who.se study of nature and seientilic

attainments are evjclently of a high ordcr Tlie

Flora of Eskimo-Iand iPart I.' is a \alualile additiun to
Arclic lileralure. . . . Tlic Flora of the Isthmus of Panama
(Part II. et seq.] eontains altogether a larger amouni of
Information respecting the natural features and resourees
of Ihat at present important conntry than we had
pre\iously possessed The v,a\ in which Mr. See-
mann has performed his task is, as we have said,
deserving oi great praise. The general deseriptions are
in a graphic and luciil style, anrl call to niind the
vvrilings of a Jlumboldt or a Darwin: uhile the accuracy
and value of the seientilic parls are guarauteeil by tlie
nanies of Harvey, Wilson, iVees von Esenbeck. Bentham,
J. 1>. Hooker, J. Smith, Churchill Babington, and others,
who have lenl Ihe anthor a helping band. Sir \\ illiam
Hooker has, with his accnslonied liberality. allowed iMr.
Seemann the use of his extensi\e library and herbarinm."
Atltriufuni.

jiNo traveller was ever betler fitted for his task
than Air. Seemann. Ile looks at his fa\ourale science
of phytology with all Ihe ardonr of a devoted lover.
Notliing can e.veeed the assidiiity of his altentions, or
the carefui nianner in which lie has bestow ed Ihem.
He has considered the subject in all its bearings. His
suiumaries of the botanical products of the eountry.
\\ helher Statistical, economical, or ornamental, are rcplete
with insirnction, and bespeak Ihe possession of one of
ihose comprehensive minds which can appreciate at
once, and correetly, all the fealures of the scene before
bim. Inslead of those dry. and shall we say uuprofilable,
delaiis which have too ollen lilled the pages of wurks
designed as records of the discoveries made under
Governii)«nl patronage and at (iovernmenl expense. we
have here a series of wrillen piciures, presenting vividly
lo the minds eye Ihe very scenes which the aulhor
hiinselt beheld, and grouping, with exacl nielhod, yel
wilh agreeable ease, the characlers which conimnnicate
to the landscape and the land Iheir grealesl inleresl.
alike to the enthusiastic explurer, and the sober, plodd-
ing Student in the science-halls of dislanl Europa. —
i'hijlnfogist.

It happeiied fortunalely ihat there was attached to
this expedition, Mr. Bcrthold Seemann, aGerman naturalist.
of niuch intelligence and industry, and greal power oi
obser\alion, who neglected no opporlunity of making
himself thoroughly acipiainted with everything relating

lo bcilany which came williin his reach The lirsl

par conlains a graphic and clever ly-w ritten, descriplion

of Wcslern Eskimo-Iand and its Vegetation In

Ihe seeond p.irt of this important work an accouni will
be found of Panama, whicli gives a graphic and aniple
description of what it is most ilesirahle for the cnilivalor
to know . and draws a slriking piclure of the beauly
of the Vegetation.' - l'io/'. Lindlcij. in Giiideiiris'
Clironicle.

Druck von ,\ugnst tirinipe in Hannover

^-

,!\iiiiiqiiam otiosiis."

Efscheiiil am

\_ I. 11 15. ji'des Muiijts.
j^l PrcisdfsJalir?. 3>|3-f-

BOWLAPIA.

Ajt'nts in London :

Williams aud Norgati',

14, llt-nrietta Streel,

Covt'ut Garrten.

J

Rodiictcur:
Berthold Seemann

in CünEion.

Zeitschrifl
für angewandte Botanik.

Verlcirer :
Carl Rümpler

in C)annotier.

I. Jahrgang.

§immvctf 1. illör3 1853.

m 6.

I Inhalt: Ist ein Dictator in der Botanik erwünscht und ist er möglich? — Flora des westlichen Eskirao-

landes. — Verniisclites (Das irliindische Shamrock). — Zeitung (Deutschland: Grossljiilannienl. — Bücheranzeigen.

Ist ein Dictator in der Botanili erwünscht,
und ist er niögliclil

Man hurt ziiwfilt'ii hiut und vernehmlich selbst
von wirklichen Gelehrten den Wainsch ausspre-
chen, dass ein grosser Mann, ein Dictator, auf-
stehen inüchte, um die Unordnungen, die auf
dem Gebiete der Naturwissenschaften seilLinne s
Zeiten entstanden sind, zu beseitigen, der zu
dem Chaos spräche, dass es sich gestalte, der
in dem Bewusstsein seiner Herrscherniacht sein
uiäclitiges „Es werde Licht!" erschallen Hesse
und so bewirkte, dass ein Jeder klar den Weg
sehen könnte, ohne lange umherzulappen und
ohne durch die Widerspruche der verschiedenen
Theorien irre geleitet zu werden.

Aristoteles war, was man einen Uni\ersal-
geleiirlen nennt, und sein piiysikalisciies Werk
war ein Orakel, dem Jeder unbedingt folgte.
Plinius schrieb seine „Hisloria naturalis'" und
übte mit iimi gemeinsam die Herrschaft über
die Geister aus. Das Römische Reich zerfiel,
die Wissenschaft fand kein Asyl — sie Höh und
fand Aufnahme bei den Arabern, und in Spanien
Irelfen wir Aristoteles wieder. Mit dein Be-
ginn der neuen Zeit ging auch für das übrige
Europa das Licht der Wissenschaft wieder auf.
Aristoteles wurde wieder auf den Thron ge-
setzt und übte nun Jahrhunderte hindurch über
die \\'issenschaft eine absolute Gewalt aus. Lange
wurde dadurch der strebende Geist zurückge-
halten, sich frei zu erheben, er schlug, wo auch
er ins Freie zu hofl'en dachte, an die Grenzen
eines einseitigen Wissens. Endlich beoann liir
die Naturwissenscliafleii die Sonne zu leuchten;

das alte Machwerk zerfiel unter den kräftigen
Schlagen des grossen Schweden. Linne war
ein wirklich grosser Geist, er zerstörte das Alte
und baute ein besseres Neues. Er that mit der
Macht eines Herrn über Leben und Tod seinen
Willen kund und seine Gesetze hatten Kraft und
Geltung. Der Mann starb, aber sein Geist lebte
in seinen Werken fort. Was aber für seine
Zeit eine mächtige Festung gegen die alte Schule
war — der Grund ist morsch geworden, sie ist
gefallen. Aber wie lange hat es gedauert, ehe
man es wagte, dieses ehrwürdige Werk zu zer-
stören, wie schwer ist es selbst geworden, zu
zeigen , dass es wirklicii aus mit ihm ist , dass
seine halb eingesunkenen Mauern keine Stütze
mehr gewähren konnten und nur iinen Schatten
auf einen Fleck warfen, der von der Sonne er-
leuchtet und erwärmt werden muss? Wir spre-
chen hier besonders von der Pflanzenkunde, und
können mit Recht sagen, dass erst da, wo man
aufhörte, den Linne'schen Gesetzen blindlings
zu folgen, die Botanik sich in ihrer ganzen
Grösse zeigen konnte, dass ihr wahrer Fort-
schritt erst da begann, als sie kühn den Fuss
auf die Ruinen der Vergangenheit setzte.

Wie in freien Staaten die sogenannten grossen
Männer gefährlich sind, da sie zum Despotismus,
zur Einseitigkeit führen, so sind sie es nach
allen Erfahrungen auch aid' dem Gebiete der
Wissenschaften. Der Geist hat sich befreit,
er hat sich von den engen Fesseln losgemacht,
die absoluter Herrscherwille ihm angelegt hatte.
Die Wissenschaft ist ein Freistaat geworden, wo
Jeder berufen ist , am Wohle des Ganzen zu
arbeiten, wo Jeder das Recht und die Pflicht

46

^

t

hat, eine Wahrlicil durch <li(' Mncht der t'ber-
zeiijTiinff ffclteiid zu tuaclicn. So sind denn an
die Stelle des „Einen o:rüSS(!n Geistes" eine
„Menge kleiner Geister" getreten. Sie sind
die Zerstörer des einen und die Aul'bauer eines
andern S) Steines; nur die Festigkeit, mit der sie
wiederbauen und neubauen, spricht über ihr
Gebäude (U'n rrllieilspruch : Ist es gut, so wird
es bestehen; ist es schiecht, so wird es keinen
Bestand haben und bald wieder unter dem Hammer
eines andern kleinen Geistes fallen.

Und fragen wir nun, ob ein grosser Mann
oder viele kleine Geister mehr vermögen, so
giebt die Erfahrung genugsam Antwort darauf;
diese Überzeugung ist es einerseits, welche keine
grosse Männer aufkommen lässt. Es i.st aber
zweitens noch ein weit naliirliciierer Grund für
diese Erscheinung. Man betrachte den Umfang,
welchen die Naturwissenschaft zu Linne's Zeiten
hatte — man betrachte ihn jetzt. Jeder ein-
zelne kleine Zweig ist so stark geworden, als
früher der Hauplstannn war. Neue Wissen-
schaften haben sich aus der einen Multerwissen-
schaft gesondert und führen jetzt eine eigene
E.xistenz. Wo ist ein Geist, der im Stande wäre,
dieses unendliche Gebiet zu umfassen, wo eine
Kraft, alle die Berge zu ersteigen und die Thäler
und die Klüfte zu erforschen? Es ist also so-
wol eine Unmöglichkeit, dass der Wunsch und
die Sehnsuclit nach einem grossen Dictalor in
der Wissensrepublik erhört und gestillt werden
kann, als es auch ein grosser Nachtheil, ein
Rückschritt, sein würde, wenn er jemals wirk-
lich aufstände.

Flora des westlichen Eskiinolaiides *J.

(jescliiilil 1 iclie Voil)eiuerkiini;cii.
West -Eskimoland ist erst in neuerer Zeit
entdeckt und sein Inneres ist noch heule unbe-
kannt. Das endlose Moorland, das rauhe Klima
und die eisbedeckten Meere der Nordpolgegenden
hatten für die früheren Abenteurer nichts Ver-
führerisches, und so lange die SchillTahrt noch
in der Kindheit lag, war die Untersuchung so-
wol lästig und langwierig, als auch gefahrlich.
Als aber in dem Schilfbaue Verbesserungen ein-
geführt waren und die Kennluiss wuch.s, wurden
einzelne Nordpol-Expeditionen unternommen und

■ ) Die.ser Aufsalz ist ,;Tlie Botany of 11. H. S. Herald"
entnommen, doch mit mehren Zii.skizen versehen.

Versuche gemacht, die Reise nach Indien durch
die Fintdeckung des N()rdwest-^^'elxes zu verkür-
zen. Mit eirierBeharrlichkcit und slauuenswerthcin
Unlernehnmngsgeisle steuerten Üavis, Fro bi-
sher, Hudson und Baffin ihre zerbrechlichen
Fahrzeuge zwischen Eisberüi'u durch und ent-
deckten Meere, Küsten, Inseln, deren Vorhanden-
sein früher nur ein Gegenstand der Ungewis.s-
heit und \'ernuilhung gewesen war. Nach und
nach wurden die Europäer mit der Nordostküste
von ,\merika bekannt , sie blieben jedoch in
gänzlicher Unwissenheit über die Nordwestkiiste.
Der stille Occan war in Händen eines Volkes,
welches alle andern als Eindriuglinuc l)etrach-
tete, die sich über eine (Jrcnzlinie hinaus sag-
ten, welche die päpstliche Macht von Pol zu
Pol zu ziehen beliebte; die Entfernung von den
Polargegenden war weit grösser, als an der
Ostseite, und es war viel schwieriger, die nölhige
Zufuhr an Lebensmitteln zu erlangen. So ist
es kein Wunder, dass nach der Entdeckung der
Südsee 130 Jahre verflossen, bevor Versuche
gemacht wurden, in hohen Breiten vorzudringen.
Russland war die erste Macht, welche das
Feld der Entdeckungen betrat. 1648 wurden
sieben Schifl'e an der Mündung des Flusses
Kolima ausgerüstet; 4 von ihnen gingen kurze
Zeit, nachdem sie ausgelaufen waren, verloren,
und wiewol 3 die Behringsstrasse durchschifften
und glücklich den 5Ieerbusen von Anadir er-
reichten, so waren doch ihre Tagebücher so
unvollständig, dass sie wenig zur Erweiterung
geographischer Kenntnisse beitrugen. Keine
weiteren Versuche wurden gemacht, bis im Jahre
1728 Vitus Behring, ein Däne, den Befehl über
ein russisches Schiff bekam. Er segelte durch
die Strasse, die jetzt seinen Namen führt, in
nördlicher Richtung bis zum 67" 18' 0" Grade,
und wiewol er die Küste von .\merika nicht zu
Gesicht bekam, so war er doch der Meinung,
zwischen der Alten und der Neuen Welt finde
kein Zusanunenhang statt. Es war dem berühmten
Cook vorbehalten, zuerst die Nordwestküste zu
erblicken und die Frage darüber genügend zu
beantworten. Cook segelte in der Hoffnung,
den Nordwestweg zu finden, nach der Behrings-
strasse, entdeckte das Vorgebirge Princeof Wales
und bestinnnte genau die Entfernung zwischen
Asien und Amerika. Aufgemuntert durch sein
Glück, segelte er weiter, bis auf dem 70" 44'
Grad nördl. Breite Eismassen seinen Weg liemm-
li-n. EnldeckuniTcn auf dem Gebiete der See-

^

4T

künde waren nicht der einzige Nutzen, der aus
diesem Fortschritte entsprang, die Botanik erhielt
ihren verdienten Antheil. David Nelson, der,
wie Solander und Joseph Banks bei frü-
heren Gelegenheiten, Cook begleitete, sammelte
eine Anzahl Pflanzen und legte so den Grund zu
unserer gegenwärtigen Kenntniss von der Flora
jener Gegenden. Eine lange Zeit verging, ehe
die Pflanzenwelt des westlichen Eskimolandes
wieder untersucht wurde. 1816 jedoch segelte
ein Deutscher, Otto v. Kotzebue, mit einem
russisclien Schilfe, dem „Rurick", in die Behrings-
slrasse und entdeckte den nach ilim benannten
Meerbusen. Chamisso, Chloris und Esch-
schoitz begleiteten die Expedition, und durch
sie, namentlich durch den Ersleren, der als Na-
turforscher die Reise mitmachte, wurden bedeu-
tende Sammlungen von Pflanzen in Kolzebue-
Sund und den benachbarten Küsten gemachl, die
später durch Chamisso und Schlechtendahl
beschrieben wurden.

Die Entdeckung des Nordwestweges schlief
während der Kriege, die auf die erste franzö-
sische Revolution folgten. Als aber der Friede
wieder hergestellt war und die Aufregung sich
gelegt hatte, sandte die britische Regierung ver-
schiedene Expeditionen nach den Polargegenden,
und um mit denen gemeinsam zu wirken, erschien
1826 das Schifl'„Blossom" in derBehringsstrasse.
Wiewol der Hauptzweck dieses Schiffes vereitelt
wurde, so zog doch die Wissenschaft Nutzen
aus dessen Reise. Wieder ein Stück Küste wurde
entdeckt, und sowol Collie, der SchifTsarzt, als
auch einige andere Beamte der Expedition, sam-
melten eine Anzahl Pflanzen, die W. J. Hooker
und Walker Arnott in ihrem grossen Werke:
„The BotanyofH.M.S. Blossem" bekanntmachten.

Wiewol nun die zahlreichen Versuche, den
Nordwestweg zu entdecken, gescheitert waren,
so liegte man doch die Hollhung auf einen end-
lichen Erfolg. Im Mai 1845 verliessen die Schifl'e
„Erebus" und „Terror" unter dem Befehle des
Sir John Franklin England. Nachdem eine
geraume Zeit verflossen war, ohne dass die
Schilfe zurückkehrten und ohne dass irgend eine
Nachricht von ihnen die Heimath erreichte, hielt
es die britische Admiralität für notliig, Maass-
regeln zu ergreifen, um ihnen zu Hülfe zu kom-
men. 1848 wurden die Schiffe „Enterprise" und
„Invcstigator'- nach der östlichen und „Herald"
und „Plover" nach der wesilichen Seite von
Amerika gesandt, um zu sehen, ob nicht Spuren

von den verlornen Reisenden aufgefunden wer-
den konnten. Der Verfasser halte das Glück, zu
dieser Zeit Naturforscher an Bord des „Herald"
zu sein und nahm während der Jahre 1848, 1849
und 1850 jede Gelegenheil wahr, Norton-Sund,
Kotzebue -Sund, den Buckland -Fhiss, Cap Lis-
burne, die Herald-Insel, Wainwrighls-Bucht und
andere Örllichkeiten zu uniersuchen. Die Flora
von Wesl-Eskimuland mag als der Erfolg dieser
Untersuchungen sowol, als auch eine übersicht-
liche Darstellung alles dessen betrachtet wer-
den, was der Eifer eines Nelson, Collie und
Chamisso gesammelt und die Gelehrsamkeit
eines Schlechtendahl, Hooker und Arnott
erklärt hat.

Allgemeine V e g e l a l i o ii s s k i z z e.

Die nordwestlichen Theile Amerikas, an der
Ostseite des Meeres, welches die Alte Welt von
der Neuen trennt, liegt West -Eskimoland; es
erstreckt sich vom Norton-Sund bis Point Barrow,
vom 65 bis zum 71" 28' nördl. Breite. Seine
Küste hat eine Ausdehnung von ungefähr 1000
englischen Meilen und liegt grösstenthcils unter
dem Polarkreise. Das Meer, welches diese Küsten
bespült, ist seicht, hält selten mehr als 25 Faden
Tiefe. Der Grund des Meeres hat einen Über-
flnss von Muscheln, Seesternen und Krebsen,
und Tangen von zartem Baue und graulicher
Farbe. Diese See ist gelährlich zu befahren.
Bei südlichem Winde wird die kalte Luft des
Nordens mit der warmen des Südens in Be-
rührung gebracht, und es bildet sich ein dicker
Nebel. Der Wind wächst und wird ein Sturm,
die Wellen sind wegen der Seichtheit des Was-
sers kurz und mit Massen von Schaum bedeckt;
der Kompass ist träge, tagelang keine astrono-
mische Beobachtung zu machen, die See unbe-
kannt, dazu die Furcht vor den treibenden Eis-
bergen — das sind Schwierigkeiten, mit denen
der Seemann kämpfen nuiss, gegen welche die
\Mssenschaft keine Hilfsmittel hat. Plötzlich
springt der Wind um und weht aus Norden, der
Nebel schwindet, der Himmel ist ohne Wolken
und in wenigen Stunden ist das Wasser eben
so ruhig, als es vorher stürmisch war. Das
Nördliche Eismeer ist jetzt in Ruhe, Wallfische
kreuzen nach jeder Richtung, Wallrosse treiben
auf Eisschollen, Schaaren von Eidergänsen, Mo-
ven, Tauchern und anderen Seevögeln beleben die
Gegend und Fischottern spielen im klaren Wasser.

Bis Ende Mai ist die See gefroren, im Juni
thauet das Eis oder treibt fort. Der Schiffer

48

kann nun ohne grosse Schwierigkeiten den 69"
i\. li. crnMihcM. Ernnithiul durch seinen glilck-
liciii'ii Erl'olii steucrl er weiter luuii iNonlen, er-
reicht den 7Ü, den 71, den 72" iiönil. Breite, doch
endlicii, wohin er sicii auch wendet, ist er um-
ringt von Eisniassen. Aber noch innner beliarrl
er auf der Forlsetzung der Reise, er steuert
sein Schill' durch sclnnah- Gassen ollenen Was-
sers, l)is unter dem 7;$" alles Vordringen un-
möglich wird; er ist auf der Gränze angelangt,
wo die EiUdeckungen ihr Ende erreichen, wo
die nüchterne Kenidniss von Thatsachen durch
schwankende Systeme von Vermulhungen ersetzt
werden, wo unsere Lainlkarlen einen leeren Fleck
zeigen. Jenseits dieser Granze erblicken Einige
eine Wüste, ungeheure Eisberge und Gletscher,
die weder Thiere noch Plhnizen niihren können;
Andere hingegen haben günstigere Ansichten,
sie blicken auf die Eisniassen, als wenn sie sich
an einen Gürtel von Inseln gesetzt hatten und
suchen das Vorhandensein einer Polynia, eines
offenen Meeres, rund um den Pol nnt einem
verhältnissniässig milden Klima und dessen At-
tributen, zu beweisen.

West -Eskimoland umschliessl den Norton-
Sund, zieht sich dann weit ins Meer hinein und
bildet so die Halbinsel, welche nnt der Küste
von Asien die Behringsstrasse begriinzl. Die
Entfernung zwisclien beiden Conlinenten ist so
gering, dass, wenn man durch die Strasse fährt,
sowohl Asien als Amerika sichtbar sind — ein
Anblick, welcher nur seines Gleichen hat, wenn
man von den Bergen Jlittelamerika's an der einen
Seite das Stille Meer, an der andern den Atlan-
tischen Ocean erblickt. Nach Norden zu macht
die Küste einen tiefen Einschnitt und bildet so
den Kolzebue-Sund, dann zieht sie nach Nord-
West und lüuft unter 68" 52' (i" in Cap Lis-
burne aus. Dieses wird durch zwei Vorgebirge
gebildet, von denen sich das nordöstliche zu einer
Höhe von ungefähr 900 Fuss erhebt. Specu-
lalive Köpfe haben vernmthet, dass einst Asien
und Amerika veibuiulen gewesen seien. Ohne
uns auf dergleichen Grübeleien einzulassen, wol-
len wir nur auf die Karte verweisen und dar-
auf aufmerksam machen, dass die Küsten beider
Festlande parallel neben einander herlaufen und
das Oslcap genau in Kolzebue-Sund und Cap
Tchaplin an Cap Prince of \\ales passen würde.
— Von Cap Lisburne bis zum Point Barrow ist
die Küsle fast ununterbrochen flach und bildet,
nach Norden und Osten sich zurückziehend, Eis-

-.^r

cap, Wainwright Inlet und endlich Point Barrow,
die Nordspitze von ^\'est-Eskimoland.

Wenige Inseln gehören zu diesem Lande.
Abwärts vom Norton -Sunde liegen die Esjif-
Sledire- und Besborouuli-luseln, dicht nider der
Behringsslrasse Sl. Law rence, südwärts von l'ort
Clarence Kings Island und zwischen Cap Prince
of^^'ales und dem ()stca|i von Asien die Diome-
den, drei kleine Eilande, die ihren Namen von
den Albatrossen haben, welche diese In!>eln zur
Xordgriinze ihrer Wanderungen miichen. In
Kolzebue-Sund ist die Chaunsso-Ins(d, ein ewiges
Denkmal des grossen Dichters und Naturforschers;
weiter nach Point Barrow hin liegen die Sea-
horse Isles und beinahe nntten zwischen Asien
und Amerika, über dem 71" N. B. die Herald-
und Plover-lnseln, welche zu einer Gru|i|)e ge-
hören, die bis jetzt sehr wenig bekannt ist.

Die Gegend hat viele Flüsse, aber keine von
einiger Bedeutung, alle haben der Flachheit des
Landes wegen sehr geringes Gefälle. Der
Koeakpack, einer der grössten, entspringt im
Norden, nimmt seinen Lauf nach Süden und
führt sein Wasser dem Norton-Sunde zu. Der
Tokshuk, Kowala und Buckland sind kleine Flüsse
mit vielen Untiefen, welche nach Norden lliessen
und in Kolzebue-Sund fallen. Noatak und Wain-
wright fliessen in einer südlichen Hichlung und
können wie die letzteren drei nur mhi Boten
befahren werden.

Der Untergrund ist innner gefroren und nur
die Oberfläche des Erdbodens Ihaul während
des Sommers einige Fuss tief auf; aber das
Aufthauen ist keineswegs gleichmässig, im Torf-
boden reicht es nur zwei Fuss tief, während in
andern Erdbildungen, vorzüglich in Sand oder
Kiess, der Boden fast ein Klafter tief vom Froste
frei ist, — ein Beweis, dass Sand ein besserer
Wärme-Leiter ist, als Torf oder Lehmboden. Die
Wurzeln der Pflanzen, selbst die der Sträuche
und Bäume, dringen nicht in den gefrorenen
Unteroi-nnd ein. Wenn sie ihn erreichen, so
krümmen sie sich um, als wenn sie gegen einen
Felsen gestossen wären, durch welchen kein
Weg erzwungen werden kann. Nur mit Über-
raschung kaini man auf Pflanzen blicken, die
unter solchen Umständen gedeihen, die, wie es
scheint, zu ihrem Bestehen nicht der Erdwärme
bedürfen. Die Überraschung wird aber zum
Erstaunen, wenn man nach Kotzebue-Sund kommt
und sieht, wie hier oben auf den Eisbergen
Kräuter und Sträuche mit einer Üppigkeit wach-

c^ iL,

m

-^'

sen, die nur ihres Gleichen in Gejienden fuulet,
welche mehr durch das Klima besünsligt sind.
Vom Elephanl- bis zum Eschschiiltz-Poiut liegt
eine Reihe von Klippen, 70-90 Fuss hoch, die
ein überraschendes Licht werfen aiil' die Art
und Weise, wie Polar-l'flanzen \Aaclisen. Drei
unterschiedene Lagen bilden diese Klippen, üie
untere, so weit es über dem Grunde zu sehen,
besteht aus Eis und ist 20 — 30 Fuss hoch.
Die mittlere Lage ist Lehm und i zu 20 Fuss
dick und enthüll Überreste von fossilen Ele-
phanten, Pferden, Hirschen und Bisamochsen.
Die Lehmsciiicht ist mit Torf, der dritten Lage,
bedeckt, welche die Pllanzen tragt, denen sie ihr
Dasein verdankt. Jahrlich schmilzt im Juli,
August und September ein Theil des Eises,
wodurch die oberen Lagen ihre Stütze verlieren
und niederstürzen. Auf diese Weise hat sich
ein vollsliindiges Chaos gebildet. Eis, Pflanzen,
Knochen, Torf, Thini haben sich mit der grössten
Unregelmässigkeit und Unordnung vermischt.
Kaum liisst sich ein wunderlicherer Anblick den-
ken. Hier erblickt man Stucke, die noch mit
Flechten und Moosen bedeckt sind, dort Erd-
schollen mit Weidenbüschen; hier Lehmklumpen
mit Senecien und Polygonen, dort die Reste
eines ilammuth, Haarbüschel und einen braunen
Staub, welcher einen Geruch ausathmet, wie er
Gräbern eigen ist, und augenscheinlich zersetzter
thierischer Stoff ist. Der Fuss strauchelt oft über
ungeheure Knochenreste, einige Fangzähne von
Elephanlen messen 12 Fuss und wiegen mehr
als 240 engl. Pfund. Diese Bildung ist nicht
allein auf Eschscholtz Bay beschränkt, man be-
merkt sie auch an verschiedenen anderen Orten,
z. B. am Ruckland-Flusse. Dies macht es wahr-
scheinlich, dass ein grosser Theil des nordwest-
lichen Amerika's einen Untergrund von Eis hat,
und drängt uns die Überzeugung auf, dass die
Erdwärme nur einen begränzten und indireclen
Einfluss auf lias Pflanzenleben ausübt, und dass
wir den Sonnenstrahlen vorzüglich das Dasein
der Gestaltungen verdanken, welche die Ober-
fläche unseres Planeten in Grün kleiden.

Das Klima ist bedeutend milder, als das in
denscdbcn Breitegraden an der Ostküste Ame-
rika's herrschende. Den Beweis hierfür brauchen
wir nicht aus künstlichen Tabellen zu ziehen,
die Natur selbst hat ihn der Gegend aufgedrückt.
Der Überflnss an Thieren, das Vorkommen man-
cher Südpflanzen und vor Allem die Baumgränze
/ liefern den augenscheinlichen Beleg für unsere

C

:^r^

Behauptung. An der Ostseite Amerika's er-
strecken sich die Wälder bis zur Mündung des
Flusses Egg, ungefähr bis zum 60" N. B. ; an
der Westseite hingegen ziehen sie sich bis 66"
44 ', also fast 7 " weiter nach Norden.

Es giebt da nur zwei Jahreszeiten, die eine
folgt unmittelbar und ohne Übergang auf die
andere. Gegen die Mitte Octobers nahet der
Winter; alles Leben scheint ertödlet, der Him-
mel ist wolkenlos, die Luft still und die meisten
Thiere, die während der wenigen Wochen un-
unterbrochenen Tageslichts die mosigen Steppen
besuchten, sind fortgezogen, um in andern Ge-
genden die Lebensmittel zu suchen, welche die
Polarwelt ihnen hartnäckig verweigert. Fast
neun Monate lang sind die W^asser mit Eis, das
Land mit Schnee bedeckt, und die Temperatur
ist oft so niedrig, dass sie bis 47" Fahrenheit
unter Null sinkt und Rum und Quecksilber in
demselben xVugenblick, in welchem sie ihr aus-
gesetzt werden, verhärten. Die Luft ist so rein,
dass Stimmen in einer Entfernung von zwei engl,
Meilen gehört werden können und dass selbst
ein Flüstern dem Ohre verstündlich wird. Bei
dem Herannahen des Winters werden die Tage
kürzer, im November sind sie nur einige Stun-
den lang, im December erhebt sich die Sonne
kaum über den Horizont und geht für einige
Grade gar nicht auf. Zuweilen wird die Dun-
kelheit durch das Erscheinen des Nordlichtes
unterbrochen. Ein Bogen erhebt sich und ver-
bindet den Osten mit dem Westen, glänzende
Strahlen schiessen bis zum Zenilh hinauf und
verbreiten ein magisches Licht über die winter-
liche Landschaft. Oft blitzen die Strahlen in
gerade Streifen auf, meistens gleichen sie aber
einer Flamme, mit der der Hauch des Windes
spielt.

Gerade im tiefsten Winter entschleiert sich
die Grossartigkeit der Polargegenden; ein Todes-
schweigen herrscht weit und breit, die Sterne,
der Mond und ein weisses Laken von Schnee
und Eis sind die einzigen sichtbaren Gegen-
stände. Vergeblich horcht der Wanderer; kein
Glockengeläute, kein Hundegebell, kein Hahnen-
geschrei zeugt von der Nähe menschlicher Woh-
nungen ; sein eigenes Athmen, das Klopfen seines
Herzens ist der einzige Laut, den er bort. In
solchen Augenblicken, in den Schneefeldern der
Polargegenden fühlt der Mensch, dass er ge-
schall'en ist, um nicht allein zu sein, dass in
seiner Brust eine Sehnsucht nach Gesellschaft

\

50

L

ruht, di(! ihn uiilreibt, joiie Kreise zu suchen,
in welchen seine Kriille /nni Nul/.en des Näch-
sten iui<re\vendet und seine Bedürfnisse durch
die Hülfe Anderer jrestillt werden können.

Kniilicli kehrt die Sonne wieder; die Tage
wachsen; die Kalte wird gelinder. Ende Juni
ist das Land frei von Schnee und das Eis bricht
auf. Der Sommer nahet sehr rasch. Die Ge-
gend ist schnell mit Grün bedeckt, Schaaren
von Gänsen und Enten kommen vom Süden; der
Taucher, die Schnepfe und viele andere Vögel
beleben die Luft mit ihrem Gesänge, während
das Murmeln der Bäche und das Summen der
Insecten einen augenscheinlichen Beweis liefern,
dass die traurige Winterzeit vergangen, dass der
schöne Sommer wieder erschienen ist; die Sonne
ist jetzt immer über dem Horizonte und wochen-
lang ist kein Unterschied zwischen Tag und Nacht,
nur ist um Mitlernacht das Licht nicht so glän-
zend, als am Mittage — der Tag ist gleich dem
Juni, die Nacht gleich dem November in Deutsch-
land. Die Strahlen fallen innner auf die überiläche
der Erde und verhüten so, dass sich die Tem-
peratur zu sehr abkühlt. .\uf diese Weise wird,
ungeachtet die Sonne nie hoch über den Horizont
kommt, ein Wärmegrad hervorgebracht, der unter
andern Umständen nicht möglich sein würde —
das Thermometer steigt bis zu Gl" Fahrenheit.
Unter einer Sonne, die alle 24 Stunden des
Tages ihre Wärme ausstrahlt, ist das Wachsthum
der rilanzen fast unglaublich schnell. Kaum ver-
schwindet der Schnee und schon sprossen eine
Menge von Kräutern hervor; dieselben Flecke,
die vor wenigen Tagen einem weissen Tuche
glichen, zeugen jetzt von einem thätigen l'flan-
zenleben, welches, in schneller Folge Blätter,
Blüthen und Früchte hervorbringt.

Man darf aber nicht glauben, dass während
dieser Zeit der Schlaf der Pflanzen aufgehoben
ist. Diese Thätigkeit ist, wenn auch kurz, doch
eben so regelmässig, als in den gemässigten
und warmen Ländern. Wenn auch die mitter-
nächtliche Sonne einige Grade über dem Hori-
zonte steht, so senken sich doch beim Heran-
nahen des Abends die Blätter und geniessen
die Ruhe, welche dem Pflanzen- und Tbicrleben
so unentbehrlich ist. Sollte man je den Pol er-
reichen und bei einem trägen Compass und einer
falsch gehenden Uhr im Zweifel sein , wohin
man sich wenden müsse — so werden die Pflan-
zen, welche man antrifft, die Wegweiser sein,
ihre schlafenden Blätter werden Mitternacht ver-

künden und anzeigen, dass die Sonne im Norden

steht. Mciischliilier Scharfsinn hat sich lange be-
müht, Iiislrunieiile zu erlinden, welche denen,
die sich bis zum Pole wagen , den Heimweg
zeigen kimnten. Wie merkwürdiir wäre es, wenn
die alhveise Vorsehung eine kleine Anzahl von
Leguminosen bis hinauf zur Achse unseres Pla-
neten gesäet hätte und so einzelne kaum be-
achtete Kräuter uns die Mittel in die Hände gäben,
das grösste aller geographischen Bätbsel zu lösen.
(Scliluss folgt.;

B. Seemann.

Vermischtes.

Das irische Shamrock. Je mehr ein Ge-
danlte natiuiial ist, je inelir er sich unter das Volk ver-
breitet und durch Errahlung \<)n dem Vater auf den
Sohn forlptlan/.t, desto weniger ist man darauf l)edacht,
ihn zu prüfen, desto langer und desto weiter verl)reilet
sich der Irrthum. So ist «das griine unsterbliche Drei-
blatt" von Dichteru als das Lieblingsblalt des Irländers
besungen. Jeder, welcher sich nicht schämt, ein reiner
Irliinder zu sein, steckt es gewissenhaft an seinen Hui,
und so ist es eine Art von Ileiligthumsschanderei,
an seiner Wahrheit zu zweifeln. Es ist zwar schmerz-
lich, einen solchen, man mochte sagen Heiligen- und
Reliquiendienst dadurch zu zerstören, dass man das
l'ublikum darüber aufklart; doch moclilen die folgen-
den Bemerkungen wol Beachtung verdienen. Es ist
beinahe sicher, dass die Pflanze, welcher zuerst der
Name Shamrock beigelegt wurde, der Sauerklee (Oxalis
Acetosella, Linn.) war. Dieses wird als bewiesen be-
trachtet werden können, wenn aus historischen Zeug-
nissen gezeigt werden kann; 1) dass die Shamrock ge-
nannte Pflanze einen sauern Geschmack gehabt und als
Nahrungsmittel gedient habe — welches beides nicht
auf den neuen Shamrock (Trifolium repens. . Linn.)
passt — ; 2) dass der Sauerklee zu allen Zeiten in grosser
Menge angetroffen wurde, wahrend die Gattung Trifo-
lium bis zu einer vcrhiiltnissmassig spaten Zeit unbe-
kannt war. \Vir wollen einige Ausspruche, die diesen
Gegenstand betreffen, naher ins .\nge fassen. Spenser
sagt in seinem .iView of the State of Ireland in Eli-
zabeth's Ueign" : Sie kriechen aus allen Winkeln der
\\ älder auf den Hunden, denn ihre Beine konnten sie
nicht tragen; sie sprechen wie Geister aus ihren Grä-
bern; sie essen Aas und waren glücklich, wenn sie es
nur fanden; erblickten sie mit Wasserkresse oder Sham-
rock bewachsene Pliitze. so strömten sie dahin, als ob
dort ein Fest gefeiert werden sollte. Dass Shamrock ge-
gessen ^^urde, ist auch aus andern Schriftstellern klar;
so heisst es in Wyihes ,< .\buses Stripl and Wliipt":

Aod Tor mr clothing in a uiautlc goe
And feed ou shdmrooLs as the Irisb doe.

So finden sich auch iui -Irish Hndibras'- von 16S9
folgende Zeilen :

Sh.iinrogs and walersra.ss he shows

Which was bolh m e a t and drink rfnd close

Die folgende Stelle aus „Fynes Morrison'- zeigt nicht

51

-r-

allein , ilass Sliamrock gegessen « urde , sondern auch,
dass die l'llanze einen sauern Geschmack hatte : »Sie
essen gerne Shamrock, ein Kraut von scharfem Ge-
schmack, welches sie, wenn verfolgt von Thieren, im
Laufen aus ilen Grüben ahreissen." Dieses beweist uns,
dass der Shamrock wild in den Grüben wuchs ; von
Trifolium repens wissen wir aber, dass es keineswegs
haulig in wilden und unangcbauten Gegenden vorkommt,
im cultivirlen Lande aber im Gegentheile sehr geneigt
ist, sich auszubreiten und eine von den Pflanzen ist,
von welchen die Amerikaner sagen , sie konune mit
der Cultur. Würde bewiesen werden können, dass der
Shamrock eine Waldpflanze gewesen sei, so würde
dieses unsere Behauptung bedeutend unterstützen, da
der kriechende Klee nie im Walde gefunden wird. Die
folgende Stelle aus dem Irischen Iludibras, in dem
Shamrock zweimal als Waldpflanze erwähnt wird, ist
von besonderer Wichtigkeit:

»Witbin a w o o d near to this place

Tliere groivs a bunch of three— leayed grass

Called by Üxe boglanders Shamrogues

A present for the Queeu of Shogos (spiritsj.«

Kein Klee ist ursprünglich hiiufig in Ireland , ist
es aber durch Anbau geworden, so dass er jetzt vor-
züglich auf trockenen Weiden vorkommt; aber noch
nicht lange ist er in Ireland eingewandert, sondern einer
Nachricht in nMaster Hartlib's Legacy of Husbandry"
zufolge erst in der Mitte des siebenzehnten Jahrhunderts
eingeführt. Der Sauerklee besitzt all die Eigenschaften,
welche ihn zum Feste lauglich machen und seine drei
Bliitter sind schöner, als selbst die des Klees. Er war
wild in grosser Menge vorhanden, sprossle in der pas-
senden Jahreszeit (er zeigte sich nämlich viel früher
als der Klee) und trieb liebliche Blatter und Blumen im
ersten Frühjahre. So denken wir ist der Schluss richtig,
dass die Pflanze , w eiche zuerst als Irelands Emblem
ausgesucht wurde, der Sauerklee ist. Ferner mag be-
merkt werden, dass Shamrock ein allgemeiner Name fiir
alle dreiblättrigen Pflanzen zu sein scheint, und wenn
sich dies so verhalt, so entsteht (angenommen der
Shamrock sei nicht der Sauerklee) die fernere Frage,
welcher Art der grossen Kleefamilie ist die als Em-
blem Irelands gewählte und ist deshalb vorzugsweise
der Shamrock genannt. Der irische Name für Trifolium
repens oder den weissen Klee ist Seamaroge, Shamrog
und Shamrock. n Diese Pflanze," sagt Threlkeld,
welcher die erste Flora von Ireland herausgab, nwird
jährlich am 17. Miirz, dem St. Patricks Tage, von Je-
dermann am Hute getragen, da es eine allgemeine
Iherlieferung ist, dass der Schutzheilige des Landes
durch dieses Sinnbild den Iren das Geheimniss der
heiligen Dreieinigkeit erklärt habe. Es mag nun die
Frage aufgeworfen werden, wie das National-Eud)lem
von der O.valis Acetosella auf das Trifolium repens
übertragen werden konnte. Dieses scheint nicht schwie-
rig zu erklären, da die Kultur, welche das Klee-
blatt verbreitete, den Sauerklee ausrottete. So lange
ausgedehnte Wälder Ireland bedeckten, war der Sauer-
klee weit verbreitet; er verschwand aber mit jenen
und so wurde die früher so häufig vorkommende Pflanze
jetzt selten und es war viel leichter, ein Blatt des ein-
geführten Klees als des wilden Sauerklees zu linden.

-««£c»— (Daily. Express )

Zeitung.

J
t

Deutschland.
Hannover, 2ö. Febrtiar. Nachfolgendes Cir-
cular ist uns über London zugekommen, und
wir glauben unsern herzlichsten Antheil an dem
darin erwähnten Reiseunternehmen dadurch am
besten beweisen zu können, indem wir das Cir-
cular in die Bonplandia aufnehmen.

..Die Unterzeichneten werden sich im Laufe künftigen
Sommers nach Costarica begeben und daselbst während
einer längern Keihe von Jahren einen festen Wohnsitz
nehmen. Sie werden wahrend dieser Zeit jede Gele-
genheit benutzen, um die von Naturforschern bisher noch
nicht Untersuchleu Gebiete Central-.\nierika's nach allen
Uichlungen zu erforschen. Einen Tlieil der zu diesem
Zwecke erforderlichen Mittel hoHen dieselben in dem
Erlös seltener und interessanter Naturalien zu linden.
Zu diesem Zwecke v\ unschen sie schon vor ihrer Ab-
reise mit denjenigen wissenschaftlichen Instituten und
Privatleuten, welche besonders Interesse für central-
amerikanische Naturalien haben , in Verkehr zu treten,
damit sie durch dieselben erfahren, auf welche Gegen-
stände sie bei ihren Forschungen am meisten zu achten
und welche Sendungen ihnen am ersten einen sichern
.Vbsalz gewähren. Dann aber ist es auch den l'nter-
zeicbneten besonders wünscliensw erlh , besliminte Ad-
dressen zuverlässiger und reeller Abnehmer zu erfahren,
an welche sie ihre Sendungen richten können, und auf
welchem Wege und unter welchen Bedingungen. Am
meisten Erfolg versprechen sich dieselben von Sendun-
gen interessanter Gegenstände des Pflanzenreichs, und
zwar werden sie sowol möglichst vollständige, gut
getrocknete neue oder weniger bekannte und seltene
Pflanzen sammeln, als auch Sämereien, Knollen, Zwie-
beln U.S. w., wobei sie besonders auf wichtige Kultur-.
Medicinal- und Zierpflanzen Rücksicht nehmen werden.
Ebenso werden sie Sammlungen aus allen Ordnungen
des Thierreiches anlegen und dieselben in geeigneter
Weise (als Bälge, Skelette, Spirituspräparate u. s.w.)
conserviren. Auch geognosliscli wichtige Stücke sollen
nicht unberücksichtigt bleiben. Die bisher in den nördlich
und südlich angrenzenden Gebieten entdeckten Alter-
thümer und in den Gräbern gefundenen Skelette der
ausgestorbenen indianischen Bevölkerung berechtigen zu
der Holi'nung, dass auch die Unlerzeichneten von diesen
Gegenständen noch manches Interessante entdecken wer-
den. Es kaniv ferner denselben nur höchst erwünscht
sein, wenn wissenschaftliche Berichte, die sie von Zeit
zu Zeit zu liefern gedenken, auch in gelehrten Gesell-
schaften und Zeitschriften eine -\ufnahme hnden werden.
Diese Berichte sollen namenllich die allgemeinen Ver-
bältnisse der Oberflächengeslalt noch ununtersuchter
Landestheile enthalten, gestutzt auf Ilöhenmessungen und
tlrlsbeslimmungen, die kliniutischen und geognostiscben
Verhältnisse, ihre Vegetation, das sie cbaracterisirende
Tbierleben und die Eigenlhiimlichkeiten der etwa sich
vorfindenden Bevölkerung, deren Sitten, Gebräuche und
Sprache. Sollte es gewünscht werden, so werden die
lUiterzeichneten auch den commer/iellen, industriellen
und staatsökonomischen Verhältnissen jener Länder be-
sondere Aufmerksamkeit schenken.

Berlin, den 28. Januar 1853.

Dr. Hoffmann. Dr. von Frantzius.

Grossbritannien.
London, 20. Februar. In der zweiten dies-
jährigen Sitzung der Linne scheu Gesellschaft
machte Dr. Robert Brü\\'n, der Präsident, den
Vorschlag, die dtirch den Tod A, Richard's und
Schouw's erledigten Stellen als correspondi-
rondu Milglieder der Gesellschaft durch Profes-

)

5i

sor von Sctilechlendnlil in Halle und Herrn
Tulasne in Paris zu besetzen. Die Verdienste
(lieser beiden (ieUdirlen nni die Wissenseliafl
sind so allgemein anerkannt, dass man darauf
reehnen kann, der \urseldag werde einstinnnig
angenommen werden.

— 21. Febr. Gestern, wenitje Stunden nach
der Abreise Dr. Eduard Vogel's nacii Afrika,
kam hier die Naehricid an, dass der unermüd-
liche Adolf Overweg am 2. September 1H52,
nach einer (Jtii£fiu;en Fieberkrankheil, in der
Nähe von Kuka Gestorben sei. Dr. Barth war
im Begrilf, eine Heise naeii Timbuctu anzutreten.

— jiWir siiul lilier die IVacliricIil erCreut." sagt (Jar-
deners" Clironicle. "dass Dr. .Moiilagne iiacli su vielen
Jahren nneigenniilziger Wirlisanilseit aul einem in Frank-
reich nur wenig angehauten Felde der Botanik, nach dem
Tode des Dr. Richard mit einer Stimmenmehrheit vun
.06 unter 58 zum Jlitgliede der Akademie ernannt ist.
Dr. Jlonla gne hat in seinen jungen Jahren unter !\apu-
leon's Fahnen in Egypten gedient, dann nach langer
Dienstzeil mit dein (iehalle und Titel eines Oberwund-
arztes seine EnllassLuig genomnien und sich in Paris
niedergelassen. In Irülieren Jaliren war die Sprachkunde
seine Liehlingsheschaftigung gewesen, wahrend seines
thatenreichen Lehens hatte er jedoch Geschmack an der
Botanik gefunden, und als er bemerkte, dass der grössere
Theil der von den ISeisenden gemachleu krjplogamischen
Saunnlungen ins .\uslaud gescliickl wurde, um ihn dort
von den Butanikeru bestimmen zu lassen, so bewog ihn
dieses, sich dem Studium dieser so wenig bekannten
und doch su anziehenden Pflanzen zu widmen. Die
ersten Früchte seiner Untersuchungen legte er in Be-
langer's aVoyage" in der Abhandlung über die Kryplo-
ganien nieder, .\nsser seinen grosseren Werken, wie
z. 13. iiDie liryploganien \ou C'uba, Algerien, Chile",
schrieb er so >iele Flugscbriflen, dass die Aufzahlung
ihrer Titel allein Seiten füllen würde. Eine der wich-
tigsten .M)handlnngen, welche er der .\kademie vor-
legte, war über den Bau des Hymenium von Agaricus, von
welchem er vielleicht zuerst ein getreues Bild entwarf,
wiewohl er schwerlich damals die Wichtigkeit seiner
Entdeckung begrilf. Seine Abhandlung wurde Unislande
halber nicht, wie es zuerst vorgeschlagen war. dem
Drucke übergeben, und nachdem Leveille, l'hoebus
und .\ndere ihre Beobaclilungen bekannt gemacht hat-
ten, war die Zeit zur Veroll'entlichuug derselben vor-
über und so verlor er für den .Augenblick den Buhm,
auf welchen er so gegründete Ansprüche hatte. Spiiter
verband er sich mit der (jesellschaft für .\ckerbau und
widmete sich mehr den Krankheilen der landwirthschal'l-
lichen Pflanzen ; aber sein Geist ist so ihiilig, dass wir
versichert sein können, die hohe Stellung, welche der
Gegenstand des Ehrgeizes für alle Anhanger der Wis-
senschaft in Krankreich ist, werde ihn antreiben, mit
grösserem Eifer sich einzig mit dem Zweige der Bo-
lanili zu beschafligen, in welchem er früher schon mit
so grossem Nutzen Ihalig gewesen ist. liein Land kann
sieh jetzt einer grösseren Zahl genauer und scharfsinni-

ger kryptogamisten rühmen als Krankreich *j. unter
denen es genügen möge. Tnlasnc und Tburet zu
nennen, und wir können mit (iewissheit behaupten, dass
bei weitem der grossere Theil derselben , w eiche mil
so vielem Erfolge jenen Zweig der Botanik angebaut
haben, von Dr. Monlagne dazu angeregt wurde. Wir
können diese kurze iNachrichl über Dr. Montagne
nicht schliessen, ohne noch hinzuzufügen, dass derselbe
keineswegs ein blosser Botaniker, sondern auch ein
vollendeter Gelehrter und ein wohlw ollender Mensch ist.''

*) Dieser Behauptung müssen wir widersprechen.
Deutschland kann ein wo möglichst noch längeres Ver-
zeichuiss \ou Kryplogamisten. welche sich durch Scharf-
sinn und Gruudlichkeil auszeichnen, aufstellen als Krank-
reich, und wir brauchen blos ilie Aamen Ehrenberg.
Nees V. Esenbeck. .\lex Braun, hulzing. Schim-
per. Seh w aegrichen. Hofmeister etc. zu erwähnen,
um unsere .Meinung zu recblferligen. England selbst
hat keinen Mangel au gediegenen Kryplogamisten. oder
sind etwa W. J. Ilouker. Ilarweg. Cliurchill Ba-
bington. John Suiilh. \\ ilson. Alilleu nichl dafür
anzusehen '

Briefkasten.

W. 4r Brief. Mittiteilungon und dii; letzten Bogen für Dr II i-mplan-
gen ; alles soll in Ihrem Sinne hesorgt werden.

Verantwortlicher Kedacleur: Wilhelm S. G. Seemann.

Bücheraiizeigen.

Im Verlage der N i cu I a i'schen Buchhandliiiig in
Berlin ist so eben erschienen:

Atlas der Pflauzengeo^rapliie

über nlle Theile der Erde.

Kur
Freunde und Lehrer der Botanik mid Geographie

nach ilen

ticucstpH iiitf/ hfSlfK Ouriictt fufiroffvit und fjezeiclincf

Ijndwiff Kudolpli,

orrler.ll Lehrer -lu iler st.iilti^ l;. n I:.ilien-ri Tfichterschiile -u Berlin,

10 Biatt in gross Folio, in .sauberni Karbendruck, ntit
erläulernden Tabellen, (Jeheftet. IVeis 5 Thlr.

Die Pflanzendecke der Erde.

Populäre Darslellimg der Pllanzengeosraphie

für

Freunde und Lclircr der Bolniiik und Geographie.

v.irh .h-n

neueslen und besten Uuellen zusaminengeslelll
tinil hearheilel

liudn'ig- Rudolph.

Geh. Preis 2 Thlr

Die einzelnen Karlen lies .\tlas gewahren eine
leichle und schnelle Uliersiclit über den Vegelalious-
charakter, sowie über ilie Bode nkultur j e des Lan-
des. — Die zu dem Alias geboremle Begleitschril'l. vdie
Pfl anzenileckc tler Erde.- ilagegen schildert Beides
in lebendiger tinil anregender Weise, so dass diese iti-

I leressanle Wisseusehan j eileui (iebildeten zuganglicb

I gemacht wird.

Druck von .\ueusl Grimpe in Hannover.

^-

->^

„Nunqtiam oliosus."

Er.'tchcint am
So 1. Q- tS. jedes Monats.

,> PreitdesJabrg.S^ls«^-

BOmAPIA.

Rcdacleur :
Bertliold Seemann

in fonöon

Zeitschrift
für angewandte Botanik.

Agints lu London ;

Williams and Norgati-, cJ

U, Hforietta Street. J

CoveDt Garden. ( ;

Verleger ;
Carl RUmpler

i:i fjannoitcr.

I. Jalir^aiiÄ.

gannoocr, lö. illrtr3 1S53.

Ml 7.

Inhalt: Naturliislorische Durchforschung des Rheinf;>'l)ieles. — Flora des westlichen Eskimolandes (Schluss). —
Zwei rheinische Salatarten. — Der weisse oder Kron-lihaharber. — Anlrafie. — Gelehrte (iesellscliaflen. — Vermischtes
'.Ausserordentliche Vermeluiins einer Alire; Rio Janeiro; Flor de Jlontezunui ; Parasiten auf menschlichen Zahnen;
Die Cedern des Libanons; WeinUraukheil; Papier aus Daphne hereitel; Der Chijul Mexicos; Asiatische Pflanzen in
Spanien; Die grosse .Seeschlange; Mitlei gegen den Scharhock; Senecio vulgaris; Naturhistorische Merkwürdigkeit). —
Zeitung (Deutschland; Frankreich; Italien; Grosshritannien;. — Amtlicher Theil. — Anzeiger.

IVaturhistorische Duichforsclning des
Rheingebietes.

Unsere Leser werden wissen, dass bei den
deutschen Naturforscher - Versammlungen in
Aachen und Wiesbaden der Vorschlag gemacht
wurde, durch eine Vereinigung von Gelehrten
das Rheingebiet von Basel bis zur Nordsee in
geologischer, phytologischer und zoologischer
Hinsicht zu durchforschen. Dieser Vorschlag,
welcher schon an den Orten, wo er zuerst ge-
macht wurde, so viel Anklang fand, scheint jetzt
der Verwirklichung nahe zu sein. Die „Pollichia",
eine nalurhistorische Gesellschaft der bairischen
Pfalz, hat rüstig Hand ans Werk gelegt und am
15. Februar d. J. ein Schreiben erlassen, worin
sie verspricht, mit allen ihr zu Gebote stehenden
Mitteln das Unternehmen zu fordern und zu-
gleich alle naturhistorischen Vereine des Rhein-
gebietes auffordert, ihr Beispiel nachzuahmen.
Die Aufforderung ist nicht vergeblich gewesen.
Mehrere der Vereine, an welche dieselbe ge-
richtet, haben sich bereit erklärt, am 28. März
Abgeordnete zu einer Versammlung in Ludwigs-
hafen zu schicken, um mündlich Schritte zu be-
sprechen, welche zur praktischen Ausführung
des Planes erforderlich sind. Obgleich die Noth-
wendigkcil, die Versammlung im Anfange des
Frühlinges zu halten , augenscheinlich ist , so
müssen wir doch befürchten, dass die Witle-
rungsverhältnisse der jetzigen Jahreszeit man-
chen vorhindern werden, an der Beratliung Theil
zu nehmen. Wir hoffen aber dennoch, dass die
Versammlung eine zahlreiche werden und sich

der Plan des innigsten Antheiles zu erfreuen
haben wird, den er in so liolieni Maasse verdient.

Wir können nicht unterlassen, unsere guten
Rheinliinder noch darauf aufmerksam zu machen,
wie viel von dem güiLsligen oder ungünsligen
Erfolge ihres Unternehmens abhangt und welche
grosse Vorlheile oder Nachlheile der Wissen-
schaft aus dem Gelingen oder Misslingen des-
selben erwachsen können. Sollte das Glück ihre
so lobenswerthen Bestrebungen begünstigen, so
werden sie der Dankbarkeit der gelehrten Welt
gewiss sein und auch in anderen Theilen un-
seres Vaterlandes Vereine, welche sich ähnliche
Aufgaben stellen, hervorrufen. Sollte jedoch das
Unternehmen, welches Dr. Schultz mit so viel
Beredsamkeit vorgebracht uml Dr. Wirtgen so
eifrig gefördert hat, durch die Flauheit der Theil-
nehmer und aus Mangel an Unterstützung fehl-
schlagen, so können viele Jahre vergehen, ehe man
wieder daran denken wird, die Durchforschung des
Rheingebietes auf grösserem Fusse zu betreiben.

Viel kommt zum Gelingen des Unternehmens
darauf an, eine möglichst grosse Anzahl von
Gelehrten dafür zu interessiren. Dieses wird
nicht schwierig sein, wenn man die verschie-
denen Zweige der Wissenschaft mit gleicher
Gründlichkeit behandelt, z. B. bei der Botanik
nicht allein die Systematik ins Auge fasst, son-
dern auch die Geographie der Pflanzen berück-
sichtigt, die populären Namen der Gewächse
beachtet, den vegetabilischen Volksheilmitteln
Aufmerksamkeit widmet und von der ganzen
Vegetation ein mit lebhaften Farben gezeichnetes
Bild entwirft, an dem sich sowohl das Auge des

-v.^

54

c

Laien, als auch des Gek-hrlcri erifölzt. Ausser-
dem liiiben jii ;iueli iiUe Völker, durch deren
Ländia" der Rhein lliessl, Wirliebe für den edeln
Strom und dessen NalurschOnheiten. Besonders
aber hcpft der Deutsche für das Gebiet, wo seine
Reben wachsen, eiiu; innie^e Verehrung. Wir
sollten glauben, dass, wo solche Neigungen vor-
herrschen, da müssle es ein Leichtes sein, Männer
zu finden, welche gern bereit sind, die Berge
zu crklinunen, welche die Ufer des Flusses zie-
ren, da müssle es nicht schwer hallen, Leute
zu bereden, die üppige Pflanzendecke, welche
das Land bekleidet, zu beobachten und die em-
sige Thierwelt, welche die Gegenden belebt, in
ihren Geheimnissen zu belauschen.

Flora des westlichen Eskimolandes.

(Schluss,)

Das ganze Land von Norton -Sund bis zum
Point Barrow ist ein grosses Moor, dessen
Flache nur durch wenige Vorgebirge und ein-
zelne niedrige Hügel unterbrochen wird. Das
Regen- und Schneewasser, welches die gefro-
rene Erde nicht einziehen lässl, bildet zahlreiche
Sümpfe, oder wo die Beschalfenheil des Bo-
dens dies verhindert, Moore, deren Pflan-
zen und Aussehen sich nicht wesentlich von
denen Nordeuropa's unterscheidet, da sie mit
einer dichten Masse von Flechten, Mosen und
andern Torfpflanzen bedeckt sind. Stellen,
die weniger mit Pflanzen bewachsen, können
oft nur mit grossen Schwierigkeiten besucht
werden. Der Boden ist weich und hier und da
finden sich einzelne Büschel von Eriophorum
capitatum. Wenn man über sie wegschreiten
will, geben sie oft nach, der Fuss gleitet aus
und sinkt in den Schlamm, aus welchem er oft
nur mit Mühe herausgezogen werden kann.
Wo Wasserzüge sind, als an der Seeküste, dem
Flussufer oder den Abhängen der Hügel, da ist
der Boden frei von Torf. Solche Stellen sind
gewöhnlich mit üppigen Kriitilern bedeckt und
erzeugen sowohl die sellenslen als auch die
schönsten Pflanzen.

Der Anblick einiger Stellen ist sehr bunt.
Viele Blumen sind gross, ihre F'arben glänzend,
und obgleich weiss und gelb vorherrschend ist,
so gehören doch Pflanzen, die andere Farben
entfalten, gerade nicht zu den ungewöhnlichen.

Cap Lisburne, eine derjenigen ürtlichkeilen, die
die meisten Pflanzen hervorbriiiiien, hat das Aus^
sehen eines Gartens. Das (u'uin glaciale mit
seinen schön gelben Blumen steht zwischen der
pnrpurrolhen Claytonia sarmeiitosa. einer Menire
Anemonen, weissen und ffelben Saxil'ragen und
der blauen Myosotis alpiiia. Aber solche Plätze
sind seilen, sind srleich Oasen in der Wüste.

Die Pflanzenwelt gewährt keineswegs einen
überraschenden Anblick; nichts unterbricht die
Einförmiirkeil der Steppen. Einzelne verkrüppelte
Coniferen und Weiden ktiiinen keine Abwechslung
hervorbringen und selbst diese sind jenseit der
(irenze der kalten Zone nur Zwergbüsche oder
verschwinden gänzlich. Am Norton-Sund sind
Haine von Weisstannen und Salix speciosa häu-
fig, weiter nach Norden werden sie seltener
und unter tiü" 44' 0" N, B. verschwindet die
Weisstanne gänzlich. Alnus viridis erstreckt
sich bis nach Kotzebue-Sund, wo sie und Salix
villosa, S. Richardsoni und S. speciosa niedrige
Gebüsche bilden. Jenseils des Polarkreises kommt
Alnus viridis nicht mehr vor; die drei Weiden-
arten finden sich noch etwas weiter nach Nor-
den, kennen aber kaum ihren Platz; am Cap
Lisburne 68" 52' 6" N. B. sind sie an den
günstigsten Stellen nur 2 Fuss hoch und ihr küm-
merlicher Wuchs und die vielen fehlgesclilaifenen
Blattknospen liefern das Zeugniss, dass sie für
ihr Dasein kämpfen. Alle Versuche, ihre Herr-
schaft weiter nach Norden hin auszudehnen,
erweisen sich erfolglos, — 2 Grade höher und
sie sind verschwunden. Bei Wainwrights-ßucht ist
eine endlose Torfebene. Kein Baum unterbricht
die Einförmigkeil, kein Strauch ist sichtbar, der
die Moorpflanzen überragte; alle holzigen Pflan-
zen krümmen sich am Boden und suchen Schutz
unter den Mosen und Flechten. Der Nordwind,
der die schlanke Palme nicht erreichen und die
knorrige Eiche nicht bewälligen kann, hat doch
die Kinder der Flora in diesen Gegenden be-
kämpft und zu Boden geworfen. Zwei Drittel
des Jahres sind sie ohne Sonnenschein , ohne
Wärme, in einem Bette von Eis zu schlafen ver-
urtlieill, bis die Rückkehr des grossen Lichtes
den Glanz des Tages herstellt und sie fähig
macht, wenige Wochen die emsige Thätigkeit
organischer Wesen wieder aufzunehmen.

Das Land ist noch, wie es aus der Hand des
Schöpfers hervorgegangen, keine menschlichen
Zuthaten haben etwas daran geändert. Die
Eskimoer mögen durch ihr Wanderleben, da-

55

durch, dass sie siili von Grönland nach den
Aleuten ausgebreitet haben, durch ihre jährli-
chen Reisen sowol, als auch durch ihren Ver-
kehr mit den Tchukchis Asiens, dazu bei-
getragen haben, einzelnen Gewächsen eine wei-
tere geographische Verbreitung zu verschaffen;
so lange aber Ackerbau unbekannt ist, können
sie immer nur einen sehr beschrankten Einfluss
auf die Pflanzenwelt ausüben. Dörfer sind zwar
da, aber sie enlbehren alles dessen, was wir
mit dem Begrifle eines Dorfes verbinden. Wir
nähern uns ihnen mit der Erwartung, Strassen,
Brücken und lachende Gelilde aiizutreflen, fried-
liche Wohnungen durch die grünen Zweige
schimmern und Kirchthürme sich kühn zum Him-
mel emporstreben zu sehen, — in einem Eski-
niodorfe sucht man darnach vergeblich. Mit
dem Beginn des Sonuuers sind die Hütten ver-
lassen, die Bewohner sind nach der Küste ge-
zogen, um das Fett von Walllischen und Seeollern
einzusammeln. Die unterirdischen Wohnungen
stehen unter Wasser, ringsum ist der Boden mit
Knochen und Lappen von Fellen, zerbrochenen
Schlitten und anderm Schutt bedeckt, die Wege
sind mit Kraut überwuchert, das Ganze bietet ein
Bild des Elends und der Verlassenheil dar. Die
Eskimoer haben noch nicht gelernt, dass Wander-
leben und Fortschreiten der Bildung im schnei-
denden Widerspruche stehen, sie haben noch
nicht gelernt, dem Boden mehr abzuzwingen,
als er freiwillig giebt; die ganze Gegend liegt
im Naturzustände und bis zum Jahre IböO waren
die einzigen angebauten Pflanzen einige Rüben,
welche der Befehlshaber eines russischen Han-
delspostens in der Nähe des Fort St. Michael ge-
säet halte. Die Eingebornen kümmern sich
\veuig um Pflanzennahrung, obgleich sie ihrer
doch nicht gänzlich enlbehren können. Im
Frühjahr werden die Blätter eines Sauer-
ampfers (Rumex domeslicus) als Mittel gegen
den Scorbnt und im Herbste die Wurzeln des
Polygonum Bislorta, Lin. sorgsam gesucht. Als
Yorräthe für den Winter sammelt man Himbee-
ren, Heidelbeeren und Kronsbeeren, legt sie in
Kisten und lässt sie einfrieren; sie bilden dann
eine so harte Masse, dass, um sie zu zerthei-
len, man eine Axt oder sonst ein anderes schar-
fes Instrument anwenden muss. Viel mehr
Gebrauch machen die Eskimoer von der Pflanzen-
welt nicht. Brennholz haben sie kaum nöthig,
ausgenommen zum Kochen. In ihren Sommer-
zeiten bedürfen sie keiner Feuerung und die

_JL^> . _.__

unterirdischen Winlerwohnungen werden durch
Heizung selbst für Eskimoer unwöhnlich, sie be-
ginnen zu Ihauen und Wasser einzulassen. Die
Flamme einiger Lampen, deren Docht von einem
Moos (Sphagnum fimbrialum, Wils. et Hook.)
gemacht wird, machen es warm genug. Birken
und Weiden liefern die Bögen, Fichten die
Pfeile und Treibholz das Gerüst ihrer Baidar
oder ihrer Hültenwände. Die Menschheit kann
nicht beschuldigt werden, das ursprüngliche Aus-
sehen dieser Gegenden im Geringsten verändert
zu haben; sie hat Alles gelassen, wie es von
Anfang an war. Der Erzreichlhum liegt unbe-
rührt in den Höhlen der Erde, die Pflanzenwelt
herrscht noch als unbeschränkter König über den
Grund und Boden, die Thiere schwärmen über
die endlosen Steppen, selten erschreckt durch
den Anblick des Jägers, unbeaufsichtigt durch
die Stimme des Hirten.

Nicht oft werden die Pflanzen einer Gegend
so durch und durch eigenthümlich und ihre ge-
meinsamen Kennzeichen so genau zu bestimmen
sein, als dies bei denen von Westeskimoland der
Fall ist. Unter 243 Phanerogamen sind 2 Bäume,
23 Sträuche, 195 Stauden, 7 zweijährige Pflanzen
und 12 Sommergewachse. Die Natur scheint
diesen Gegenden nicht viele Pflanzen anvertraut
zu haben, deren Fortpflanzung von dem Reif-
vverden des Samens abhängt , eine ungewisse
Erndte in einem Landstriche, in welchem ein rasch
anrückender Winter dem Pflanzenleben plötzlich
Einhalt tliut. Die physischen Verhältnisse sind auch
für das Forlkommen von Bäumen sehr ungünstig,
die meisten holzartigen Pflanzen sind nur zwerg-
artige Gesträuche, die mehr unter dem Erdbo-
den als über ihm wachsen. Nur einige Wei-
den, eine Rose, der Johannisbeerstrauch, eine
Birke und eine Spiraea verdienen den Namen von
Sträuchern. Bäume sind noch seltener, bis jetzt
sind nur 2 Arten (Plnus alba, Ait. und Salix
speciosa, Hook, et Arn.) entdeckt. Die grösste
AVeisstanne (P. alba), die bis jetzt angetroffen,
halle eine Höhe von 40 bis 50, einen Umfang
von 4 bis 5 Fuss erreicht und war 150 Jahre
alt. Die höchste Weide (S. speciosa), welche
gesehen wurde, war 20 Fuss hoch und ihr
Stamm fast 5 Zoll im Durchmesser. Sie hatte
ein so jugendliches Ansehen, dass, wenn man
sie nach dem Wachslhume der Bäume in ge-
mässigtem Ländern beurtheilte, man sie für fünf-
oder sechsjährig gehallen hätte, eine genauere
Untersuchung jedoch sprach für ein Alter von

\

5G

^

80 Jahren. Die Bliiltor sind abwprhsislnd bei 201)
Arten, gegeniiberslchcnd bei 'iO, einfaeb bei 224,
zusammengesetzl bei 16. Viele Hluinen sind gross,
170 sind reijelmassig, 70 unregelmiissig. Die
vorherrschende Farbe der Blunienhülle ist weiss
bei 83 Arten, grünlieh bei r)9, gelb bei 4.'3,
purpiir bei 2.5, blau bei 14, roseinolli l)ei 7
und weinrolh bei .■{. Es ist benierkenswerlh,
dass Roth nur in drei Fällen vorkommt und
Scharlach gänzlich fehlt. Das Vorherrschen der
weissen Farbe bei den Pflanzen ist mit dersel-
ben Erscheinung bei vielen Polarlhieren zu ver-
gleichen, Hermelin, Hasen, Schneehühner und
viele andere werden beim Herannahen des
Winters weiss. Die Frucht ist bei 34 Arien
trocken, bei 9 saftig. So mag man die Kennzeichen
der Pflanzen Wesleskiniolands im Ganzen und Gros-
sen dahin bestimmen, dass sie Stauden sind, ab-
wechselnde einfache Blätter haben, regelmässige
weisse oder gelbe Blumen und trockene Früchte
tragen.

Im Ganzen sind 316 Arten entdeckt, näm-
lich: 35 Thallogenen, 38 Acrogenen, 45 Endo-
genen uiul 198 Exogenen, oder 243 Phanero-
gamen und 73 Cryptogamen. Die zahlreichsten
Familien sind die Moose und Compositen, von
der ersteren finden sich 30, von der letzteren
26 Arten. Dann kommen die Flechten, wovon
21 Arten vorhanden sind, dann die Gräser, wo-
von es 20 giebt, dann die Saxifrageen, welche
durch 19 vertreten, die Rosaceen, welche durch
18, die Cruciferen, welche durch 17, und die
Ranunculaceen und Caryophylleen, Avclclie jede
durch 15 repräsentirt werden. Die zahlreichsten
Galtungen sind Saxifraga mit 18, Potcntilla mit
9 Arten, Salix, Ranunculus und Polylrichum mit
8, Pedicularis und Hypnum mit 7 Arten; Senecio
kann nur 6 Arten aufweisen und die übrigen
noch weniger.

Der grössere Theil dieser Pflanzen kommt
auch auf den Alpen, den Rocky Mountains und
in den Nordländern Europa's und Asiens vor,
einige linden sich sogar in den Südpolarländern*).

•) Die folgenden l'llanzen fimieii sicli sowol in den
.Vrctisctien als in den Antarclisclien , oder besser Sub-
antaretischen Gegenden: Anemone decapetata, Linn.,
Cardamine hirsuta, Linn., Draba incana, Linn., Slellaria
media, Vill., Cerastium arvense, Linn., C. vulf^atum, Linn.,
Arenaria media, Linn., Montia fonlana, Linn., Latbyrus
maritinius, Linn., Polenlilla anserina, Linn., Hippuri.«
vulgaris, Linn., Callitriclie verna, Linn., (ialium Aparine,
Linn., Erigeron alpinuni, Linn., Taraxacuui üens-leonis,

Desf., Gentiana prostrata, Hainli. , Liniosella aquatica,
Linn, Slalice .Vrmeria, Linn., Chenopodiuni glancnni,
Linn., Ela-ucharis palustris, Brown, Carex ovalis, Good.,
C. fesliva, Dewey, C. curla, Good., Alopecurus alpina,
Sniiüi, Phleuni alpinuni. Linn., .\groslis alba, Linn., A.
lenuil'olia. Bieb., ,\iia üexuosa, Linn., A. caryophyllea,
Linn., l'oa nemoralis, Linn., P. pratensis, Linn., Fesluca
dnriuscula, Linn., Triticuni repens, Linn., Triselum sub-
spicalum, Beauv., und eine bedeutende Anzahl Moose,
Flechten und Algen.

Wenige sind den Polargegenden Amerikas eigen =<
und nur vier: üxylropis polaris, Seem., .\rte- *-
misia androsacea, Seem., Eritrichium arelioides,
Alph. De Cand., und Polytrichum cavii'oliuin, Wils.
sind lediglich in Westeskimoland zu linden. Früher
schrieb man den Nordpolargegenden eine an-
sehnliche Anzahl eigenthümlichcr Pflanzen zu,
jemehr aber die Kennlniss zunahm, desto mehr
überzeugte man sich, dass dieselben blosse Spiel-
arten oder Formen seien oder auch in andern Län-
dern vorkommen. Nun blieben nur diese wenigen
und man kann voraussetzen, dass auch diese sich
über einen weiteren Kreis erstrecken, als man bis
jetzt ihnen zugestanden hat. Könnte man diese
Voraussetzung beweisen, so würden daraus wich-
tige Schlüsse zu ziehen sein. Sie würde sehr viel
Licht auf die geographische Verbreitung der Pflan-
zen werfen und beweisen, dass die Verbreitung
der Gewächse nicht von Norden nach Süden, son-
dern von Süden nach Norden vor sich gegan-
gen sei.

Eine wesentliche Verschiedenheit herrscht
zwischen der Pflanzenwelt des Südens und Nor-
dens von Westeskinioland; wenige Grade üben
in diesen hohen Breiten einen so bemerkbaren
augenscheinlichen Einfluss aus. In den südlichen
Landstrichen begegnet das Auge noch Pflanzen,
welche es in den Ebenen der gemässigten Zone
anzutrelTen gewohnt ist , z. B. Rosa blanda,
Spiraea betulaefolia, Achillea millefolium, Ribes
rubrum, Corydalis pauciflora, Lupinus perennis,
Sanguisorba Canadensis und Galium boreale,
nebst ein- und zweijährigen Pflanzen und Sträu-
chen und Bäumen. Wie man jedoch weiter
nach Norden vordringt und den Polarkreis über-
schreitet, verschwinden diese Bildungen; die
Bäume sinken zu krüppeligen Büschen herab,
ein- und zweijährige Pflanzen werden höchst
selten, die noch vorkommenden Gewächse sind
solche, deren Fortpflanzung mehr von ihren
Knospen als ihrem Samen abhängt. Es sind
vorzüglich immerwährende, rasenbildende Krau-

57

ter, als z. B. Geum glaciale, Arlemisia borealis,
A. glomerata, A. androsacea, Stellaria dicranoi-
des, Dryas octopetala, D. integrifolia, Saxifraga
caespitosa und Androsace Chaniaejasme. Diese
und Moose , Flechten , Baunnvollengriiser und
niedrige Weiden bedecken die endlosen Step-
pen, deren einförmiger Anblick die Polargegen-
den so grausig und eintönig macht.

Ein eigenlhümlicher Zug dieser Pflanzenwelt
ist ihr unschuldiger harmloser Charakter. Gift-
pflanzen giebt es nur wenige und auch diese
sind keineswegs sehr schädlich. Der Reisende
braucht nicht zu fürchten, beim Eintritte in ein
Dickicht bhnd oder schwindlich zu werden, keine
Glieder der Familien, zu denen der Manzanillo,
der Upas oder der Nachtschatten gehört, be-
wohnen den hohen iSorden, — er braucht nicht
zu fürchten, von einem Pfeile getrofl'en zu wer-
den, der in das lödtliche Woarali getaucht ist,

— keine Loganiacea erstreckt ihre Herrschaft
bis zu diesen Breitengraden; auch braucht er
nicht vor Dornen und Stacheln auf seiner Hut
zu sein. Nur das Geum glaciale und eine Rose

— die keine Ausnahme von der Regel macht,
welche einem bekannten Sprichwort einverleibt
ist — tragen Waffen und gehören zu der Gruppe,
welche Milites benannt sind.

Die Fauna ist hiermit übereinstimmend;
Reptile wagen sich nicht in die Polargegenden.
Physische Umstünde scheinen auf diesen Stamm
denselben Schreck ausgeübt zu haben, als einer
Sage zufolge es die Gegenwart St. Patricks auf
einer der britischen Inseln gethan hat. Es
giebt zwar vierfüssige Raubthiere, aber sie
sind nicht so bössartig, als in den heisscn
Ländern. Wie der Bär abgerichtet werden
kann, hat man oft Gelegenheit zu sehen, und
wie leicht das Rennthier gezähmt wird, ist all-
gemein bekannt. Selbst der Wolf, dessen
schreckliches Geheul ein zur Wildniss des Nor-
dens passendes Concert verursacht, wird unter
der Zucht und Aufsicht des Menschen ein nütz-
liches Thier. Der Eskimohund ist allem Anschein
nach aus einer solchen Behandlung entstanden*).

*) Der Wolf wird oft von den Eskiraoern gefangen,
um ilire Hunde zu Itreuzen und diesen so mehr Grosse
und Kraft zu geben. . . . Die .\lmlichkeit zwischen
Wolf und Eskimohund ist wirklich überraschend. Beide
hallen dasselbe dumpfe, melancholische (Jehcul, und
wiewol der Hund einen kürzeren Kopf und kürzere
Ohren hal, die Augen kleiner und eingesunkener sind.

Aus einem Feinde ist der Wolf der Freund
des Menschen geworden und zieht jetzt den
Schlitten seines Herrn, den Schaaren seiner
wilden Brüder anzugreifen und zu verschlingen
bereit sind.

Betrachten wir die Pflanzenwelt in commer-
zieller Beziehung, so sehen wir, so weit wenig-
stens uns unsere Kenntniss bis jetzt darüber
zu urtheilen befähigt, keine Pflanzenerzeugnisse,
die bei dem Handel gebildeter Völker eine her-
vorragende Stelle einnehmen können. Von Holz
giebt es nur einen beschränkten Vorrath und
das steht noch dazu im Binnenlande; die Blät-
ter von Rumex domesticus und der verschiedenen
Löffelkräuter, auch die Wurzeln einzelner Po-
lygonen mögen in Ermangelung besserer Ge-
müse in dem Küchengebrauche sein, sie mögen
durch Pflege selbst wohlschmeckender werden;
die verschiedenen Arten von Beeren mögen für
die Eskimoer, da ihnen jede andere Frucht fehlt,
von grossem Nutzen und für die kühnen Rei-
senden, die sich bis in das Nordmeer wagen,
ein willkommenes Mittel gegen den Scorbut sein;
Isländisches Moos und andere Flechten mögen
stärkende Mittel und brauchbare Färbeslolfe sein,
— aber alle diese Erzeugnisse haben geringe oder
gar keine Wichtigkeit im Handel. Sollte jemals
das Eskimoland von einem gebildeten Volke be-
wohnt werden, so muss es unter der Thierwelt
nach den Mitlein suchen , die ihm die An-
nehmlichkeiten mehr begünstigter Himmelsstriche
verschaffen können, und Wallrosszähne, Eider-
daunen, Pelzwerk und Wallfischthran gegen die
Gewürze Indiens, die Kleidungsstolfe Europa's
und die Droguen des warmen Amerika's aus-
lauschen. B. Seemann.

Zwei rheinische Salataiteii.

Eine sehr wichtige Seite der angewandten
Botanik und daher von der „Bonplandia" gewiss
vertreten ist die Befrachtung derjenigen Pflanzen,
welche in der menschlichen Haushaltung zur

der Schwanz hübsch über den Rücken gekrümmt ist,
die Klauen kleiner und nicht so ausgebreitet sind und
sein Fell jede Farbe bat, so haben doch diese Ver-
schiedenheiten nicht Gewicht genug, ihn zu einer be-
sondern .Vrt zu erheben. (Pini's Western Relief Ex-
pedition.!

58

\

Speise dienen, und es verdient namentlich einer ;
besonderen Ervvagunji, (d) ('in(! solciie eine trute
oder eine sciileciite sei. Von beiden Arten wollen
wir hier sprechen, indem wir zwei Pflanzen be-
trachten, die zwar in Deutschland nicht ijanz
selten sind, deren Anwendung zur Speise aber
viel weniger bekannt sein mochte.

I. Lactiica percnnis, L.

Diese scheine Composite oder, wie Dr.
C. H. Schultz Bip. sie nennt, Cassiniacee, —
man gewöhnt sich so schwer einen alten Namen
ab und einen neuen an! — die mit ihren schönen
himmelblauen, ins Violette ziehenden Blüthen-
köpt'chen im Mai und Juni die Grauwackenfelsen
am Rhein und an der Mosel schmückt und zahl-
reiche schrolsägeförmige, mit einem bilterlichen
Milchsafte angefüllte Blätter hervorbringt, ist in
den genannten Flussthälern, wenn auch nicht
der gebräuchlichste, doch für den Kenner der
beliebteste Salat. Seine Standorte sind gewöhn-
lich auf den sonnigsten Abhängen der Gebirge,
häufig auch da, wo der vorzüglichste Wein
wächst. Er liebt Licht, Luft und Wärme : kein
Wunder, weiui mit seinem bitterlichen Harzstolf
sich auch ein bedeutendes Aroma verbindet.
Deshalb gehen die Feinschmecker unter den Win-
zern des Rhein- und Mosellhals im Frühlinge,
wenn die erwärmenden Sonnenstrahlen das Leben
auf den nach Süden gerichteten Bergabliängen
wecken, auf die Felsen, suchen diese liervor-
sprossenden Biälter des perennirenden Lattichs
auf, bedecken sie mit ilachen Schiefersteinen
und sammeln sie nach einiger Zeit, wenn die-
selben, gleich denen der Endivie, gebleicht und
spröde sind, ein, um sie als Salat zu geniessen.
Gewöhnlich geschieht diese Beschäftigung (die
letzte acht Tage später als die erste) am Sonn-
tagmorgen, da der Winzer in der Woche keine
Zeit dazu hat.

Wollte ein ernster Botaniker fragen, was
solche unwissenschaftliche Mittheilungen hier
eigentlich sollen? so diene ihm zur Antwort,
dass er auf E.xcursionen im Rhein- und Mosel-
thale leicht in die Nothwendigkeit versetzt werden
könne, einen Andern zu befragen, wenn er an
so vielen Stellen in der Nähe von Acer mon-
spessulanum, Aronia rotundifolia, Prunus Mahaleb,
Dictamnus Fraxinella, Hieracium Peleterianum,
Anthericum Liliago und anderen schonen Pllan-
zen das Laub der Lacluca perennis üppig unter
den Schiefersteinen hervorquellen sieht. Wir

J

c^r

aber, die wir den Gebrauch dieser köstlichen
Blätter kennen, nehmen uns nicht seilen die
Fr(!iheit, die leeren Räume der Pllanzeiibuchse
damit zu füllen und so Rache zu nehmen für
den vielfachen Sciiaden, welchen die Cullur un-
serer Flora zufügt. — Der Geschmack dieses
Salates gleicht am meisten dem der Endivie,
der Cichorie und dem Löwenzahn, er ist jedoch
bedeutend feiner und aromatischer. Im Mosel-
thale wird die L. perennis Krischpel. im Rhein-
thale zu Boppard, St. Goar und Bacharach
Tetel genannt. Für den letzteren Namen habe
ich nirgends eine Ableitung finden können; der
erstere lässt sieh aus dem krausen Laube der
Pflanze erklären, da überhaupt sich an der Mosel
noch viele Wörter lateinischen Ursprungs auf-
finden lassen.

In der rheinischen Flora folgt unsere Pflanze
dem Laufe des Rheines bis nach Linz hin, acht
Stunden unterhalb Coblenz, und verschwindet
weiter nördlich, und es scheint dieser Standort,
wie der von Jena und Bernburg, die nördlich-
sten Punkte ihrer Verbreitungslinie zu bezeichnen.
Ihr Vorkommen in der Flora von Danzig scheint
doch wol nur ein sporadisches zu sein. Im
mittleren Deutschland ist die Pflanze ziemlich
häufig: sie folgt dem Laufe der Mosel bis weit
oberhalb Trier hin und steigt bereits noch unter-
halb der Nahemündung von den Felsen auf die
Bergäcker und selbst bis in die Thäler herab.
Im südlichen Deutschland scheint sie noch all-
gemeiner verbreitet, sowie sie auch, nach der
„Flore de France par Grenier v'r Godron" in
Frankreich zu den häufigen PHanzen gehört.
Ob sie auch dort als ein Leckerbissen unter
den Salat gilt, ist mir unbekannt. Noch bemerke
ich, dass diese Lattichart im Garten sehr gut
gedeiht und namentlich dadurch so nützlich wird,
dass sie ohne weitere Pflege Jahre lang auf
demselben Beete bleiben kann und reichlichen
Ertrag liefert.

IL Helosciadiiim iiodiflorum, Koch.

Es ist wol Jedermann bekannt, dass die
Brunnenkresse, Nasturtium officinale, Rth.,
einen der vorzüglichsten und beliebtesten Salate
liefert. Auch die Bewohner von Coblenz wür-
den sie gerne geniessen, wenn Flora nicht
anders über sie beschlossen hätte. Nasturtium
officinale gehört in der Gegend von Coblenz,
sowie überhaupt auf den Gebirgen der linken
Rheinseite, zu den selteneren Pflanzen, und ich \

-«,—'

m

habe einst an der Mosel einen Districl von meh-
reren Stunden vergeblich durclisucht, um einem
Arzle, der sie zu medicinischem Gebrauche be-
durfte, zu helfen. Man hatte hier seit undenk-
lichen Zeiten Cardamine amara für die Brunnen-
kresse gehalten, was auch nicht schadete. In
der Niihe von Coblenz kommt sie nun wol an
verschiedenen Stellen vor, aber nicht in solcher
Menge, dass sie dem Bedürfnisse der Bevölke-
rung entspricht. Statt ihrer muss nun eine Pflanze
dienen, die man im mittleren Deutschland jen-
seits des Rheins nicht findet, wenn das südliche
Deutschland sie auch an verschiedenen Loca-
litäten besitzt; eine Pflanze, deren natürlicher
Standort, in Betracht ihrer Stellung im Systeme
unter den Umbelliferen, ein gerechtes Bedenken
vor ihrem Genüsse erwecken müssle, da sie
stets nur im Wasser vorkommt und die Umbel-
liferen der feuchten Standorte alle mehr oder
weniger scharf oder verdächtig sind. Es ist
Helosciadiuni nodiflorum, Koch., Sium nodiflorum,
L., der knotenblüthige Sumpfschirni, womit der
Markt zu Coblenz im Frühlinge reichlich ver-
sorgt und die statt der Brunnenkresse gekauft
und gespeist wird. Ihr Geschmack aber ist dem
der echten Brunnenkresse sehr unähnlich. Sie
schmeckt süsslich scharf und verursacht ein un-
angenehmes Brennen im Munde und im Halse.
Wahrscheinlich würde ihr Genuss noch schlim-
mere Foltren nach sich ziehen, wenn man mit
dem Gifte nicht zugleich auch das Gegengift,
Essig und Öl, genösse. Einem hiesigen Medi-
cinalbeamten machte ich vor mehr als 20 Jahren
Mitlluilung über diese Fälschung; der aber
meinte, Kresse sei Kresse, und da sei es ganz
gleichgültig, welche man zur Speise gebrauche!
Den aus dem östlichen Deutschland kommenden
Personen ist es aber gar nicht gleichgültig, und
sind sie gewöhnlich darüber verwundert, welchen
schlechten Geschmack die hiesige Brunnenkresse
habe. — In neuerer Zeit wird jedoch das Na-
sturtium officinale häufiger von der rechten Rhein-
seile zu Markte gebracht und von den Verkäu-
ferinnen stets die Versicherung gegeben, dass
sie die echte hätten.

Es ist übrigens leicht, das Laub der Brunnen-
kresse von dem der Wasserkresse zu unter-
scheiden, indem die Blättchen der ersteren rund-
lich, seicht ausgeschweift, dichtstielig und etwas
fleischig, die der letzteren dagegen länglich, spitz,
scharfgesägt, hochstielig und weit dünner sind.
Dass an vielen Orten, wie schon bemerkt, die

Cardamine amara statt des echten Nasturlium
officinale genossen wird, was auch in Schlesien
durchgängig geschieht, wo diese fehlt, ist eine
durchaus unschuldige Verwechselung. Auch
Cardamine hirsuta wird öfters hier mit Vale-
rianella carinata und V. olitoria, welche sämmtlich
in Weinbergen häufig sind, oft zu Markte ge-
bracht. Von Helosciadiuni nodiflorum sagt die
„Flore de France": „hab. Ruisseau.x, marais;
commun dans toute la France." Sie ist also
eine echtfranzösischc Pflanze und ist in Deulsch-
land nur bis zum Rheine und hier und da eine
kurze Strecke darüber hinaus vorgedrungen.
In der preussischen Rheinprovinz kenne ich
nur sehr wenige Standorte auf der rechten
Rheinseite.

Dr. Ph. Wirt gen.

Der weisse oder Krön -Rhabarber.

Durch alle pharmakologischen Handbücher
geht die Sage von einer ganz vorzüglichen
Rhabarbersorte, welche einzig und allein für
den Kaiserlichen Hof von St. Petersburg ge-
sammelt werden soll und als „Weisser oder
Kron-Rhabarber" (Rad. Rhei alba seu imperialis)
unterschieden und sogar als eine Rhabarber-
Wurzel beschrieben wird, bei welcher die weisse
Grundmasse so vorwalte, dass nur wenige rothe
Streifen auf dem Querschnitte zu bemerken seien.
Niemand kennt jedoch diese Rhabarbersorte aus
eigener Anschauung! Um diesen Zweifeln ein
Ende zu machen, wandte ich mich vor einiger
Zeit brieflich an den Kaiserlichen Über-Hof-
apotheker Herrn Büchner in St. Petersburg
und erbat mir eine kleine Probe dieses ,,Kron-
Rhabarbers" für meine pharmakologische Samm-
lung, oder wenn eine Mittheilung dieser kost-
baren Drogue unstatthaft sein sollte, wenigstens
eine authentische Beschreibung derselben. Mit
der grössten Bereitwilligkeit entsprach Hr. Büch-
ner dieser Bitte, indem er mir erklärte, dass
nach den von ihm angestellten sorgfäl-
tigst enEr kund igungen niemals eine solche
Rhabarbersorte zum Gebrauche für die
Kaiserliche Familie eingegangen, auch
niemals im Handel vorgekommen sei,
endlich befinde sich auch in keiner öffent-
lichen oder Privatsammlung. in St. Peters-

60

bürg ein Exemplar dieser (mithin mytlio-

loffischeni Wurzel.

Dr. G. Walpcrs.

Anfrage.

Seit einiger Zeit kommen im Droguen-Handel
die Stammspitzen und unteren Tlieile der Blatt-
stiele eines baumartigen Farrnkrautes unter dem
Namen „Penkawar Janchi" oder „Peuga Wary-
ambe" (??) vor. Dieselben sind dicht mit
langen rostbraunen Haaren bedeckt, welche als
blutstillendes Mittel empfohlen werden. Sehr
viele baumartige Farm sind an der Stammspitze
und an der Basis ihrer Blattstiele mit derglei-
chen langen braunen Haaren dicht besetzt.
Stanunt jene Drogue von einer bestimmten Farrn-
species, etwa von Cibolium glaucescens, wie
angegeben wird, oder von mehreren Gattungen
und Arten? Endlich, welche Vortheile bietet
die chirurgische Anwendung jenes Mittels, wel-
ches aus weiter Ferne zu uns gebracht wird,
vor unserem einheimischen, jedenfalls billigeren
Feuerschwamm dar? Wer in der Lage ist, die
eine oder die andere dieser Fragen zu beant-
worten, wird gebeten, dieses durch diese

Blätter zu thun.

Dr. G. Walpers.

Gelehrte Gesellschaften.

Botanische Gesellschaft zu Edinburgh.

Sitzung vom 13. Januar. Präsident Professor
Balfour. — Nachdem die eingegangenen Bücher und
gelroclineten Pflanzen angezeigt, erwähnte der Vor-
sitzende der Geschenlie, welche dem Museum für an-
gewandte Bolanilc gemacht. Es befanden sich darunter
Brochen aus einem Polyporus verfertigt, bemerkens-
werth durch ihr sammetartiges Aussehen. Herr S t.
Mac Glashen zeigte seinen Patent- Apparat zum
Verpflanzen von Bäumen, Strauchern und Kriiutern vor,
welcher von der Üesellscliaft für sehr zweckmässig
erkannt wurde. Folgende AufsSIze wurden verlesen :
1) Über die Flechten zum Farben gebraucht, von W. L.
Lindsay; 2) Bemerkungen über die Flora, vonPeebles
hei J. Young; 3) ulier die Cullur der Victoria regia
in Jamaica, von ür. G. M'Nab, aus welchem hervor-
geht, dass die Pflanze in Kingston gut gedeiht. Prof.
Balfour bemerkte, dass Herr Heufrey, so wie Herr
Trecul, den Stamm der Victoria als endogenisch
betrachten , dass die Pflanze ihren Stamm wie die
Palmen durch eine Endknospe verlängere, dass die

kvickelii und dass ^
Pfahlwurzel vor-

Blatter sich in einer Spirallinie entvvi
in einer vollkommenen Pflanze keine
banden sei, da die, welche sich im Embryo bilde, ab-
sterbe und durch advcntip Wurzeln ersetzt werde.

Sitzung vom 10. Februar. Präsident Professor
Balfour. — Verschiedene Geschenke von Pflanzen und
Schriften wurden angezeigt. Es wurde beschlossen auf
Antrag des Prof. Balfour, die Verhandlungen der bota-
nischen Gesellschaft zu Edinburgh sogleich der Redac-
tion der Bonplandia zur Verofl'enllichung zu übersenden.
Herr \V. Scott-Elliot zeigte ein Blatt eines Linden-
baumes vor, welchen Linne eigenhändig in seinem
Garten zu Upsala gepflanzt hatte. Herr Elliot wurde
im Jahre 1836 von der einzig noch lebenden Tochter
Linne's auf den Baum aufmerksam gemacht. Dr.
Stanger zeigte Sheabulter (Bassia Parkii} vom Niger
und Zarzaparilla von Natal vor. und Herr G. Lawson
Exemplare von O.vjtropis Uralensis von der Landschaft
File (Schollland). Folgende Aufsätze wurden verlesen:
1) Bemerkungen über britische Pflanzen, von C. Ba-
bington; 2) über die Lichenen zum Färben gebraucht
(Fortsetzung), von Dr. W. L. Lindsay; 3) über das
Vorkommen von Asplenium germanicum , Convallaria
Polygonatum und anderer seltener Pflanzen in Norlhum-
berland, von G. R. Täte; 4) Verzeichniss der Pflanzen,
welche am 1. Februar 18.33 im botanischen Garten zu
Edinburgh bluthen, von Herrn M'Nab: 5 über die Ein-
wirkung des milden Winters auf die Flora und Fauna
auf der Insel Wight, von Dr. T. B. Satter.

-«SB

Vermischtes.

Ausserordentliche Termehrnng- einer
Alg'e. Als Gegenstück zu der in JVS. 3 der Bonplandia
erwähnten übermässigen Vermehrung der Anacharis
Aisinastrum in den Gewässern Englands theilen wir nach-
stehende Correspondenz aus Nieder-Schlesien mit; nWie
Wein- und Kleefäule sich bereits zur Kartoirelukrankheit
gesellt, so hat sich in der Waistriz, einem Flusse bei
Schweidnitz, eine Alge, Leplomitus lactcus .Mg., ein-
gestellt, die in Gestalt weisser wolliger Flocken einen
Arm des Flusses bedeckt und theils die Rohren, welche von
dort ans die Stadt mit Wasser versorgen, verstopft, theils
dem Wasser selbst einen ekelhaft fauligen Beigeschmack
gegeben hat. Prof. Goeppert aus Breslau ist zur Unter-
suchung der durch jene Pflanze hervorgebrachten Cala-
miläl dahin erbeten worden, ohne dass jedoch bis jetzt
über die Ursache dieser massenbaf'en Vermehrung etwas
Sicheres hätte ermittelt werden können. Auch ist es
nicht gelungen, dieses Pflänzchen auszurotten."

Dr. G. Walpers.

Rio Janeiro. Die Gegend von Rio wird ewig und
immer die Stadt reizend machen; zu einem Überblicke
derselben bietet der Corcovado vielleicht den besten Stand-
punkt. Das Panorama ist grossartig. Rund um den Fuss
des Berges und an seinen Seiten ist Urwald, weiterhin
die Bai von Botafogo, die mit ihren sanft abfallenden, von
Häusern und Spaziergängen eingefasslen Ufern an einzel-

61

Den Punkten fast einem Bergsee gleicht. Die unendliche
Mannigrultiskeit der tr(i|)ischen Vegetation entfaltet sich
hier in aller ihrer Grosse, aber trotz ihrer Pracht und
ihres Glanzes, den gelehrte Naturforscher und enthusia-
stische Keisende so lebendig beschrieben haben und
nicht lebhaft genug beschreiben können , drangt sich
uns doch die Frage auf, ob die tropische Landschaft in
Wirklichkeit so grosse Vorzüge habe. Sie ist wild, voll
von Üppigkeit und Fülle, so dass sie jeder Cultur und
aller Schranken zu spotten scheint — aber ist das ein
Ersatz für die sanfteren Schönheiten gemässigter Kliniate?
Das Hauplproducl der Provinz ist Kalfee. Früher
soll dieser einen eigenthüinlichen Geschmack gehabt
haben und nicht für gleich gut mit dem westindischen
gehalten worden sein. — man schrieb seine geringe Güte
dem Unistande zu, dass man die Beeren unreif pflücke
und dann zum Nachreifen auf dem Boden liegen lasse,
woher sie einen unangenehmen erdigen Beigeschmack
bekämen. Indessen sind in den letzten Jahren bedeu-
tende Verbesserungen in der Behandlung des Kaffees
eingeführt worden, die seinen Werth gesteigert haben.
Baum'«'olle wird ebenfalls gebaut, aber nicht so viel,
als im Norden; die Haupthiifen für brasilianische Baum-
wolle sind Pernambuco und Maranham. Zucker, der
durch Gouverneur Mem de Sa hierher gebracht w orden,
ist eins der wichtigsten Erzeugnisse, besonders zwischen
Rio und Cap Frio. Taback wird auf den Inseln der
Bucht, südlich von Angra dos Reis und wie auch in
der Provinz von Espiritu Santo gezogen, er hat aber
nie den Ruf erlangt, wie der von den alteren Pflanzun-
gen in Amerika und Asien. Der Anbau von Thee ward
in Rio versucht und wird noch immer im botanischen
Garten getrieben, doch muss Etwas dabei hinderlich
sein, entweder die Art der Cultur, oder der Boden,
oder das Klima, denn man kann zu keinem günstigen
Resultate damit kommen. In der Provinz Saö Paulo
dagegen ist man glücklicher gewesen und bedeutende
Quantitäten für den Verbrauch im Lande werden dort
gewonnen. — (B. Seemann "s Reise der konigl. brit.
Fregatte Herald.)

Flor de Montezama (Jtlonteziuna spe-
ciosissima JTIoc et Sesse ). Unter den schonen
Blumen, mit welchen die wärmeren Landstriche Mexiko's
so reichlich gesegnet sind, nimmt die, welche Flor de
llontezuma genannt wird, zur Familie der Slerculiaceae
und zur Monadelphia Polyandria gehörig, eine hervor-
ragende Stelle ein. Der Baum, auf welchem sie wächst,
hat einen sehr geraden, 50 — 60 Fuss hohen Stamm, der
eine äusserst regelmässige Krone von prächtigem Laube
trägt. Die Blätter sind wechselständig, herzförmig, 5 Zoll
lang und .3 Zoll breit. Die regelmässige Blumenkrone
hat 4 Zoll Durchmesser und besteht aus 5 Blättern, in-
wendig purpur-, ausswendig rosenfarbig. Die zahlrei-
chen Staubfäden sind purpurn, die Antheren dunkel-
goldgelb. Die Frucht ist eine runde Kapsel ( Capsula
esferica), 2 Zoll im Durchmesser und enthält 4— 5 Fächer,
die runde Samenkorner einschliessen. — El Mosaico
Hexicano Tomo VIL p. 13 con pintura. — Nach dem
Kupfer, welches dem angeführten Werke beigege-
ben, zu urtheilen, ist die Flor de Montezuma oder
Mocleuzoma (iiber die Schreibart ist man nicht einig)
eins der herrlichsten Gewachse Mexiko's, das gewiss

bald in unsere Gärten eingeführt werden wird . da ja
jetzt die Verbindung mit seinem Valerlande und Europa
so rasch ist. Aus der .\bbildung, die jedoch nicht von
einem Botaniker gemacht zu sein scheint , ist ferner
ersichtlich, dass jedes Blatt mit zwei Nebenblättern ver-
sehen, der Kelch dunkelgrün und der Same länglich ist,
nicht rund, wie die Beschreibung sagt. Die Frucht wird
gewohnlich in botanischen Schriften nbacca" genannt,
und ist noch benierkenswerth, dass es im erwähnten
Texte heisst: nsie sei eine Kapsel", wahrscheinlich
eine richtige .\ngabe. da alle übrigen Sterculiaceen eine
solche haben und die Flor de Montezuma auch wol
keine Beere tragen wird. B. Seemann.

Parasiten auf raenscblichen Kähnen. Ein

Arzt hat entdeckt, dass die Schmerzen und die Zer-
störung der Zähne von thierischen und pflanzlichen
Schmarotzerwesen ausgehen, und zwar vielerlei Thier-
und zweierlei Pflanzengattungen. Es giebt , laut
seiner Angabe, nur eine gründliche Reinigung der
Zähne, wodurch allen Übeln vorgebeugt und abgeholfen
wird, und das ist; das Ausbürsten mit feiner weisser
Seife. Über diesen hochwichtigen Gegenstand hat der
Dr. H. J. Boditsh am Ende des verflossenen Jahres
in New York eine eigene seitdem gedruckte Vorlesung
gehalten. Sie fuhrt den Titel ; nÜber die thierischen
und vegetabilischen Parasiten, die die Zähne der
Menschen verderben, und über die Mittel, diese zu zer-
stören." (ijBotauische Zeit.", 7. Januar 1853.)

Die Cedern des liibanons. Zwei Ameri-
kaner besuchten kürzlich die berühmten Cedern des
Libanons. Nach ihrer Zählung sind nicht mehr als
400 dieser Bäume übrig. Der Umfang der ersten 12
ist 25 Fuss, einer derselben hat gegen 30 Fuss im
Umfang. Bei den ältesten Stämmen beginnt die Ver-
zweigung bei 10 — 15 Fuss Hohe vom Boden, bei an-
deren erst bei 25 Fuss. Die .\nsicht, als ob solche
Cedern, ausser einigen besonders verpflanzten, nirgends
anders sich fänden, ist irrig. Diese Amerikaner selbst
fanden solche Cedern auch an anderen Orten Syriens.
Ihr Holz ist von weisser Farbe und hat einen an-
genehmen Geruch, ist aber nicht so fest, als das Holz
der gewohnlichen rothen Ceder.

(nKordische Biene", 23. September 1852. —
»Botanische Zeit.", 7. Januar 1853.)

TVeinkrankheit. Interessant ist eine Mitthei-
lung, welche Ptipin in der nFlore des Serres" (Januar
1853, p. 76) mittheilt, dass die nicht europäischen Arten
der Familie der Ampelideen (Ampelopsis bipinnala aus
den Vereinigten Staaten, Cissus quinquefolia aus Japan,
sowie Cissus orientalis) nicht von der im Süden jetzt
so stark auftretenden Weinkrankheit und dem in ihrem
Gefolge befindlichen Oidium Tuckeri befallen werden.
Dasselbe gilt von folgenden Arten der eigentlichen Gat-
tung Vitis: V. Labrusca, vulpina, cordifolia, virginiana,
sowie von einer Varietät, die vor 30 Jahren aus Ame-
rika eingeführt wurde, und unter dem Namen »Wein von
Masachussets" (auch alexandrinischer oder Isabell-Weinl
i wegen seiner Farbe, wegen des eigenthnmlichen Ge-
I schmackes seiner Früchte , sowie wegen der ausser- }-\
I ordentlichen Grösse seiner dicken Blätter in vielen

^

m

l

Gärten bclielil ist. Der Vicunilu llericart de Tliiiry
hat seinerseits sojar die UcnierKnn'; gemaclit, dass dieser
Wein von Masacliiissots. (ibglciili er am Spaliere zwi-
schen kranken Weinsldiken stand, dennoch bis jetil vun
der Krankheit \erschi)nl hliel)

Papier au» Daplin«.' bereitet. Ileutziitao^e.
wo die allgemeine Aurmerksamkeit auf alle die Pflan-
zen gerichtet ist. deren Fasern sich zu Geweben oder
zu Papier verarbeiten lassen, wird es nicht uninteres-
sant sein, zu erfahren, dass auch die Dapline Laureula.
ein in vielen Gegenden Kuropa s sehr verbreiteter Halb-
strauch , zur Papitrbereitung benutzt werden kann.
.Seit Jahrhunderten gewannen die Eingebornen des
nördlichen Indiens ans den AVnrzelfasern verschiedener
Arten der Gattung Daphne (D. Gardneri. D. cannabina etc.)
eine .\rt von Papier, was in diesem Lande ziemlich
allgemein im Gebrauche war. .letzt hat nun der Pro-
fessor Jean Brignoli von Brunhoff an der Univer-
sität von Modena ein ganz gleiches Erzengniss aus der
(auch im südlichen Deutschland und der Schweiz häufig
vorkommenden) Daphne Laureola dargestellt. Das Mu-
seum für angewandte Botanik in Kew besitzt hiervon
zwei Proben, die es Dr. Wallich verdankt, der sie
im Jahre 1829 vom Erfinder erhielt. ( nFlore des
Serres'-, Jan. 1852, aus: uHook. Journ. of Bot." and
,.Ke\v Gard. Miscell '■ Nov. 1852, p. 382.) Sollte es
nicht hinlänglich interessant sein , auch in Deutsch-
land ähnliche Versuche mit unserer gemeinen Daphne
Mezereum anzustellen'

Der Chijol Ilexico's. Ein oCfenlliches Blatt
meldet, dass in Mexico ein Baum wachse, der von den
Eingebornen Chijol genannt wird. Das Holz ist sehr
fein und schon, hat jedoch die merkwürdige Eigenschaft,
kurze Zeit nach dem Hauen steinhart zu werden, wenn
es der Luft ausgesetzt oder in der Erde vergraben
wird. Häuser können ans diesem Holze gebaut werden,
die in wenig Jahren vollkommen feuerfest werden. Noch
besser würde sich dieses Holz vielleicht zu Planken-
slrassen eignen. So lange dies Holz noch im grünen
Zustande ist. lässt es sich sehr leicht und bequem ver-
arbeiten. Dr. S ch i e d e hatte von diesem Baume mit
gefiederten Blättern einen Zweig ubersandt, und ist
dieser Baum Linn. VI. p. 429 n. 1332 erwähnt.

(nBolan. Zeil.". 10. Decbr. 1852, p. 888.)

Asiatische Pflanzen in Spanien. Es ist

eine eigenthümliche Erscheinung, im südlichen Spanien
eine Menge Pflanzen auftreten zu sehen, die bisjetzt blos
aus Asien bekannt sind, gleichsam als ob uns durch sie
das ehemalige Auftreten der Mauren in Spanien vor
die Seele gefuhrt werden sollte. Zu diesen asiatischen
Spaniern der Pflanzenwelt gelUirl auch die vor einigen
Jahren in Spanien entdeckte . auch neuerlich von Dr.
Willkomm daselbst wieder gesammelte Scandix pin-
natifida DC. Diese interessante Pflanze bat auch der
für die Wissenschaft, am meisten für Deutschlands Flora
viel zu früh verstorbene unglückliche Papperitz in
nistrien" aufgefunden, wenn auch nicht erkannt, son-
dern als Scandix pecten veneris seinen Freunden niitge-
theilt. Ich besitze einige dieser Exemplare von ihm,
leider aber ohne nahem Standort. Auerswald

Die i^rossc Scesclilaujfe. -Vor einigen Ta-
gen", sagt Dumfries Courier, iwurde bei Torduff Point,
im Kirchensprengel von Graitncv . ein 38 Fuss langer
und 2 Kuss dicker ßaumslanim ans Land geworfen, der
dicht mit Tang bewachsen war und an dessen Enden
Muscheln sassen. Wie der Baum so von den Wellen
auf und nieder bewegt wurde, bald iiher dem Wasser
sich befand, bald unter dasselbe tauchte, das Seegras
wie Mahnen wehclc und die Muscheln ein zischendes
Geräusch machten, glaubten viele der Zuschauer, die
das merkwürdige Schauspiel am l'ler versammelt halte,
die grosse Seeschlange zu erblicken." Mochten nicht
alle Berichte über das Meerungeheuer auf ähnliche
Augentäuschungen zurück zu fuhren sein '

Mittel g-eg-en den Scharbock. Die däni-
schen .\nsiedler an der Westküste Grönlands gebrau-
chen die Pyrola rotundifolia , Linn., von ihnen Buko-
blatha genannt, als ein sehr wirksames .Mittel gegen den
Scharbock. Im Frühling, wenn die Krankheit sich vor-
zuglich einstellt, wird das Kraut in Massen eingesammelt
und Decontioneu desselben getrunken. Man nimmt täg-
lich etwa 1 oder 2 Biergläser voll. Dr. Sutherland.

Senecio vulg-aris. Der Verbrauch von Kreuz-
kraut oder Groundsel (Senecio vulgaris) zum Füttern
von Kanarienvogelu ist in London sehr bedeutend. Ich
erkundigte mich neulich auf Covent Garden Markt, wie
viel wol dort jährlich verkauft werde, und erfuhr, dass
die 5 Läden, welche mit dem Kraule handeln, jahrlich
für 1500 Thaler absetzen. Wenn man bedenkt, dass
ausserdem auf allen anderen Märkten die Senecio feil-
geboten wird, dass man fast auf jeder Haupistrasse
Leute mit Korben voll gewahrt und dass man für einen
Penny ein Paar Hände voll erhält, so hat man einen
annähernden Begrifl' von der Rolle, welche dieses Un-
kraut in der Hauptstadt Grossbritanniens spielt.

B. Seemann.

Als natnrhistorische Jüerkwürdig-keit des

vorjährigen ausserordentlich warmen Sommers kann das
Erscheinen der sogenannten Nerii - Raupen in Nord-
deutschland bezeichnet werden , die bekanntlich von
den Oleandern (Neriuni Oleander, L.) ihre Nahrung neh-
men und einen ausserordentlich schönen Schmetterling
(Sphinx Nerii, L.) geben. Diese Erscheinung hat sich
in dem Garten der Kunstgärtner Hensel und Gorpe
zu Berlin in grosser Menge gezeigt, und haben diese
Herren 17 Stück dieser grossen schonen grünen Rau-
pen in ein Zimmer genommen, um dort die Schmetter-
lingsentwickelung vor sich g heu zu lassen.

(iiBolanische Zeit.", 18. Febr. 1853.)

Zeitung.

Deutschland.
Hannover, 15. März. Die „Pollichia, nalur-
wissenschafllicher Verein der bairischen Pfalz",
hat folgende Aiifforderunff erlassen:

i

i

63

Die Anträge des Herrn Dr. C. H. Scliullz, Bipont.
bei der Versaiuinliiiis der A'aturfürsclier und Arzte zu
Aachen am ii. Sept. 1847, die drei Reiche betreffend
vcrgl. anitl. Bericlit pan;. 4.'5,'. des Herrn Dr. \Virlgen
von hdlilenz. bei der Versammlung deutscher Kalurfor-
scher und Ärzte zu Wiesbaden am '^2. Sept. 1852, die
Botanik betreffend (vergl. Tageblatt pag. 33), bestimmen
auch die Polliehia, mit den ihr zu Gebote stehenden
Krallen ein Lnlernelimen zu unterstutzen, von dem nur
die schönsten Erlolge lur die Wissenschaft sich erwar-
ten lassen.

Sie liegt übrigens die Ansicht, dass die verschie-
denen naturwissenschaftlichen Vereine des Rheiugebietes
nicht nach Einer Seite ihre Wirksamkeit richten, etwa
nur Botanik ins .\uge fiissen mögen, sondern dass Alle
ihre Mittel und Kräfte zu dem Zwecke vereinigen
sollen, nach dem Antrage des Herrn Dr. Schultz eine
möglichst vollständige Naturgeschichte der drei Reiche
des Rheingebietes zu bearbeiten. Die Polliehia glaubt,
dass dabei folgende Grundzuge aufgestellt werden können :

— nl) Bearbeitung der einzelnen Familien des Gebietes
von Basel bis an das Meer durch Manner, welche sich
vorzugsweise mit denselben beschäftigt haben. Das
Ganze soll nach einer bestimmten Form, und jedes
Reich von einem besonders befähigten Mitgliede her-
ausgegeben werden. Daher ist es nütbig, dass den
Monographen das nuthige Material zugesendet werde.

— 2) Herausgabe einer Zeitschrift von sänimllicben
Vereinen des Gebietes in zwanglosen Heften, etwa
iiRhenania" benannt, worin neue Entdeckungen nieder-
gelegt werden." — Die Polliehia glaubt ferner, dass
ein so wichtiger und sicherlich zeitgemässer Plan, wenn
er erst mündlich besprochen und näher erläutert wäre,
besser und rascher gefordert würde, und schlägt des-
halb vor, dass an irgend einem passend gelegenen
One Abgeordnete, bestehend in einem Zoologen, Bo-
taniker und Mineralogen, sich zu diesem Zwecke ver-
sammeln. Die Vorstände der verschiedenen Vereine
sind daher geziemendst ersucht, dem Unterfertigten
möglichst bald ihre Ansichten über die obigen Vor-
schläge mitzutheilen und sich insbesondere darüber aus-
zusprechen, ob sie zu einer mündlichen Verhandlung
und nähern Erörterung des Planes Abgeordnete zu
schicken geneigt sind, und zwar am zweiten üster-
tage 1. J. Morgens 11 Uhr nach dem nDeutschen Hause"
in Ludwigshafen. In Erwartung einer baldigen erfreu-
lichen Antwort mit collegialer Hochachtung. Im .auf-
trage des Ausschusses der Polliehia

C. H. Schultz Bipont., üirector.
Bischoff, Secrctair.
Deidesheini und Dürkheim, den 15. Febr. 1853.

*!* Dresden, 23. Februar. Der gestrige Abend
wurde von den Freunden der Gitrlnerei mit Tanz
und Scliinaus gefeiert, naclidein dieselben sich
auf diese Genüsse durch Anhörung von sechs
Vortragen vorbereitet hatten. Es galt das S.'jjäh-
rige Jubelfest der Gesellschaft für Flora und
Gartenbau. Trotz des Schneewetters, des star-
ken Frostes, war der grosse Saal des Hotel de
Pologne prächtig mit Blumen, Bäumen und Krän-

zen geschmückt, Slntuen der Flora, der Ceres,
der Pomona lauschten in lieblichen Gruppen edler
Getriinke, während die Büste unsers Königs von
kecken Orchideen lustig umblüht wurde. Unter
den Sprechern erwähnen wir besonders Herrn
Schlossgärtner Jos st aus Telschau, welcher mit
innigem Behagen seine Erfahrungen über die
schwierige Cultur derNelumbien auseinander
setzte. Man sah es leicht, wie ihm das Garten-
wesen die ganze Welt ist! — Die Theilnahme
des Publikums war eine grosse, mehre Minister,
zahlreiche, reich gestirnte Notabilitäten hatten
sich eingefunden, und mit dem gespanntesten
Interesse nahmen viele Damen die gebotene
geistige Nahrung auf, während freilich eine noch
grössere Anzahl derselben sich erst zum phy-
sischen Abendessen einstellte. Die Gesellschaft
übersandte dem durch Krankheit abgehaltenen
Stifter, Hofrath Reichen bach, eine schöne Vase
mit einem sinnigen Blumenslrausse.

II Leipzig, 14. März. Die „Leipziger natur-
forschende Gesellschaft" hat in neuesterZeit einen
bedeutenden Aufschwung erhalten durch beträcht-
liche Erweiterung ihres Journalcirkels. Dadurch
nämlich, dass sie ihre Bibliothek an die Univer-
sitätsbibliothek abtrat (ein Beschluss, durch wel-
chen den Mitgliedern genannter Gesellschaft die
Benutzung derselben nur erleichtert wurde, da
die Universitätsbibliothek täglich 2 Stunden lang
geölTnet ist) , erlangte sie von letzterer den
Vortheil, alle die Journale, welche die Univer-
sitätsbibliothek hält oder tue derselben e. o.
abgegeben werden müssen, unentgeltlich in dem
Lesecirkel zu bekommen. Die Journale dage-
gen, welche von der Gesellscliaft gehalten wer-
den, gehen, nachdem sie circulirt haben, in den
Besitz der Universitätsbibliothek über, jedoch
gegen Erstattung von J, resp. } des Bezug-
preises. Hierdurch ist es nun der Gesellschaft
möglich geworden, nicht weniger als 74 natur-
wissenschaftliche Journale verschiedener Spra-
chen und Länder lesen zu können. Die Jour-
nale circuliren nach einem eigenlhümlichen
Modus: Die Mitglieder sind in Sedionen ein-
getheilt und jedes Mitglied bekommt nun, je
nachdem es der botanischen, zoologischen u. s. w.
Section angehört, diejenigen Journale vor den
übrigen Mitgliedern zuerst zu lesen, die für
dasselbe das meiste Interesse bieten, und auch
in den Sectionen selbst bekommt jedes Mitglied
der Reihe nach einmal das betreuende Journal
zuerst zu lesen, d. h. Xr. 1 bekommt A zuerst,

-J-^j-

04

^

l

Nr. 2 B zuerst und dann erst C u. s. f. Diese
Einrirlitung ist ganz vortrefllich und dürfte wol
zur iNiR'hahmung anderen Iniversiliitsstädten zu
empfehlen sein.

— Die philosopiiische Faculläl der Univer-
sität Bonn hat unter dem 18. Januar 1. J. dem
vieifacii verdienten Herrn Oberlclirer Piiilipp
Wirtgen in Cul)lenz „ob insignia in hisloriani
patriae naturalem nierita doctrina et scriptis
ingeniöse elaboratis coniprobata" die Würde und
Privilegien eines Doetors der l'hilosophie er-
theilt. Derselbe wurde schon früher unter dem
Beinamen Ehr hart zum Mitgliede der kaiserl.
Leupoldinisch-Caroiinischen Academie der Natur-
forscher ernannt.

— Unter dem Titel nWiener Journal für das ge-
sammte Pflanzenreicli" erscheint seit diesem Jahre ein
neues Journal, welches, wenigstens dem Titel nach,
alle übrigen botanischen Zeitschriften, milhin auch die
Bonplandia , mehr oder weniger uberfliissig erscheinen
liisst! Doch der Name lässt nicht allemal auf den Kern
schlicssen ! Die ersten Bogen berechtigen zu der frohen
Hoffnung, dass die bisherigen Verbreitungsstätten neuer
Forschungen auf dem Gebiete der Botanik durch diesen
Nebenbuhler nicht aufhören werden zu wirken, da jene
eben mit neuen Forschungen es zu heben suchen,
dieses, wie es erscheint, sich dagegen mehr auf Ver-
niuthungen beschnlnken wird. Einige der bisjetzt in
dem Wiener Journal niedergelegten Vermuthungen hier
rnitzulheilen, halte ich für l'llicht, theils um meine aus-
gesprochene Ansicht zu rechtferllgen, theils aber auch,
damit die Leser der Bonplandia den Cieist kennen ler-
nen, der jenes Journal durchdringt. In einem längern
.\ufsalze klagt Herr Karl Bauer darüber, dass man
bei den vielfach angestelllen Versuchen über den Ur-
sprung und die Beseitigung der Kartoll'elkrankheit nicht
tüchtige l'llanzenanatomen und l'llanzenphysiologen zu
Rathe gezogen habe, welche den wahren Ursprung
gewiss längst erkannt haben würden, und glaubt selbst
in Folgendem den nrichtigen Weg angebahnt zu haben,
auf dem man zur Heilung der Karloffelkrankheit vor-
wärts schreiten kann." Er meint nämlich, die Krank-
heit entsieht, nachdem die Kartoll'elpllauzen geblüht und
nSamenfrüchte" angesetzt haben. Jetzt trete nun ,idas
zweite Princip der Saflbewegung in Thätigkeil; jetzt
diene der durch die Blätter assiniilirte und destillirte
Pllanzensaft zur Ausbildung der Knollen." Zu dieser
Zeit nun erzeuge sich bei eintretendem regnerischen
oder kalten Wetter auf den ßhittern ein schwarzer
Pilz, den er aber in Ermangelung eines Mikroskopes
nicht habe untersuchen kimnen , von dem aber Herr
Bauer dennoch erzählt, dass »dessen Lebensdauer,
Entstehen und Fructificiren zwischen 24 und 4S Stun-
den vor sich gehe." Da dieser nun selbst nicht gros-
ser als ein Pollenkorn sei (das soll nach Obigem
wahrscheinlich heissen : sich mit blossen .\ugen nicht
erkennen lässt!), wie klein mussten dann, so schliesst
der gelehrte Verfasser, erst dessen Sporidien oder

sich Hr. Bauer nun diese Spo- T
einer denkt als ein Pollcnkorn.

Samen sein I Weil
ridien noch viel kleii
so sah er auch im (jeiste diese kleinen Pilzsporidien
sich durch die Spaltöffnungen der Blätter eindrangen,
in den assiinilirlen Salt aufgenommen werden und durch
diesen in die Knollen gelangen, wodurch nun eben die
Kartoffel krank wird. Der spater auf der kranken Kar-
toffel entstandene :iweissliche Schimmel'' ist nach den-
selben scharfsinnigen Vorstellungen Hrn. Bauers nnichts
anderes als ein neuer Schwamm, der durch die Meta-
morphose der in die Knollen gelangten Sporidien (des
Blatlschwammes gebililet wurde.'- Dieser neue äussere
Schwamm ist für gesunde Knollen durchaus nicht an-
steckend. Auch vom Redacteur dieses Blattes lernen
die Leser viel Neues, z. B. in einer langen Abhand-
lung über die Frage: nob die Blatter und der
obere Theil der Pflanzen Wasser aufnehmen oder
nicht" spricht derselbe untern andern folgenden Satz
aus; üDass die Ausdunstung"^] der einen l'llanze oft-
mals der andern schädlich ist. davon habe ich unzäh-
lige Beweise; wenn nämlich die atmosphärische Luft
mit Wasser zu viel geschwängert und die Vegetation
gehemmt ist, so gehen die Blätter der einen oder an-
dern Pflanze sehr oft in Fäulniss über, die Luft wird
durch diese üble Ausdünstung gewissermassen verpestet
und schadet durch selbe den übrigen Pflanzen.'- Sa-
pienti sat!

Coblenz, 20. Febr. Dr. Wirtgen, welcher
1 sich seit längerer Zeit mit dem Studium der
\ Menthen beschäftigt und in der botanischen Sec-
tion der Versammlung der Naturforscher und
Ärzte zu Wiesbaden einen längeren Vortrag
über diese schwierige Gattung gehalten, hat
den Vorralh seiner untersuchten E.\emplare in
ein „Herbarium der rheinischen Menthen, 1. Lie-
ferung, JVö. 1 — 30" vereinigt, das er gegen Ein-
sendung von 1 '4> Courant abgiebt.

Frankreich.
* Paris, 2.5. Februar. Von Rio Janeiro, sagt
das Journal des Debüts, hat man traurige Nach-
richten erhalten. Im Juli \bö2 ward von der Re-
gierung den Herren Emile De vi le, Dur et und
Leon Lefevre-Duruflt' eine wissenschaftliche
Sendung nach Süd-Amerika aufgetragen. Wir
erfahren nun, dass Emile Devile und Durel
vom gelben Fieber weggerafft worden. Emile
D6vile war kaum 29 Jahre alt, hatte dennoch
aber der Wissenschaft schon ausgezeichnete
Dienste geleistet. Schon 1843, als Herr Ga-
st ein au, der berühmte Reisende, sich zur Ab-
reise anschickte, um das mittägige Amerika zu

*) Es ist nämlich vorher davon die Rede gewesen,
dass die lebenden Pflanzen Gase aushauchten und
auch dafür ein interessanter Beweis geliefert worden.
Folgende Zeilen scheinen ein zweiter Beweis dafür
sein zu sollen.

^

-tL_

65

durchforschen, fand er denselben würdig, um
sich iiim beizugesellen, und Herr Devile hat
Mühe und Gefahren einer Sendung von 4 Jahren,
welche so reich an fruchtbaren Erfolgen war,
mit demselben getheilt. Freilich fiel es beschwer-
lich, die Mühen einer solchen Reise zu ertragen,
und nach der Rückkunft nach Frankreich hatte
er lange Zeit mit den Anfällen einer Lähmung,
welche er sich in einem der Gesundheit gefähr-
lichen Klima zugezogen halte, zu kämpfen, aber
er erhielt die Relohnung des unverzagten Mu-
thes und der Gewandtheit, die er bewiesen hatte;
im 23. Jahre zum Ritter der Ehrenlegion ernannt,
vergass er die Leiden, den Tag herbeirufend,
an welchem er die Nachforschungen fortsetzen
konnte, welche er unter Herrn Gastelnau's
weiser Leitung begonnen. Gewissenhafte Studien
während 6 Jahren bereiteten ihn darauf vor.
Er befliss sich nicht nur mit Eifer der Natur-
geschichte, die der Hauplgegenstand seiner Ar-
beiten war, sondern er errang sich auch noch
werlhvolle Kenntnisse in der Physik und Meteo-
rologie; zahlreiche und interessante Abhand-
lungen, welche er in den verschiedenen wissen-
schafllichen Zeitschriften veröffentlichte, beweisen
den Umfang und die Allgemeinheit seiner Kennt-
nisse. Im Jahre 1852 wurde er durch die Ministe-
rien des öffentlichen Unterrichts, des Ackerbaues,
des Handels und der ölFentlichen Arbeiten berufen,
eine neue Sendung in die Gegenden, welche er
schon durchreist hatte, zu unternehmen. Die
Reihe der verschiedenartigsten Fragen wurden
seiner Beobachtung durch die Akademie der
Wissenschaften angedeutet; die Akademie der
Inschriften und schönen Wissenschaften ver-
schmähte es selbst nicht, ihm gewisse Forschun-
gen in der Archäologie und Philologie zu über-
tragen. Die Forschungen waren niclit gerade
im Bereiche der Kenntnisse des Herrn Devile,
aber man hatte seinen unermüdlichen Fleiss
gewürdigt , welcher über keinen Punkt unter-
blieben wäre. Gegen Ende 1852, als Herr
D6vile in Rio Janeiro ankam, herrschte da-
selbst unglücklicherweise das gelbe Fieber mit
der äusserslen Heftigkeit; es wäre klug ge-
wesen, daselbst seinen Aufenthall abzukürzen,
aber der muthige Forscher hatte schon nicht
geringeren Gefahren die Stirne geboten; sein
Zweck war, die Symptome der Krankheit zu
beobachten, welche er studiren und bekäm-
pfen wollte; er blieb also in Rio Janeiro; er
wählte sogar zum Aufenthalle die Heilanstalt

^■^^ -—

des Dr. Pei.xoto; hier konnte er am besten
die Gestaltungen der furchtbaren Epidemie wahr-
nehmen. Eine so lobenswerthe Hingebung für
die Interessen der Menschheit und der Wis-
senschaft erregte ein allgemeines Gefühl der
Bewunderung. Der Kaiser von Brasilien em-
pfing Emil Devile mit der schmeichelhaftesten
Auszeichnung, und alle Notabilitäten von Rio
Janeiro gaben ihm Beweise ihrer Sympathien;
aber Herr Devile ward bald von den heftig-
sten Besorgungen überwältigt; seine beiden
Gefährten, die Herren Leon-Lefevre-Durufle
und Duret fühlten bereits die Anfälle des gelben
Fiebers; den IG. December ward Duret dessen
Opfer; wenige Tage nachher unterlag D6vile
selbst, ungeachtet der schleunigsten Hülfe, welche
er von Rio Janeiro's trefflichsten Ärzten er-
hielt. Am 9. Januar beerdigte man ihn auf dem
Kirchhofe zum hl. Johann-Baptist. Der Geschäfts-
träger von Frankreich in Brasilien und die an-
deren Mitglieder der Gesandtschaft begleiteten
seinen Leichenzug.

— In einem frühern Memoire hatte Herr
Trecul bewiesen, dass ein circulär- abgerin-
deter Baumstamm fähig sei, in gewissen klima-
tischen Verhällnissen eine neue Rinde hervor-
zubringen und die verletzte Stelle damit zu
überziehen (s. Annales des Sc. nat. 3me. Ser.
Tome 17, p. 250, tab. 17, 18, 19 u. 20; und
Comptes rendus de l'Ac. des Sc. 1852). In
einem der Academie des Sciences vorgelegten
und am 17. Januar verlesenen Memoire beweist
Hr. Trecul, sich auf jüngst gemachte Beobach-
tungen und Versuche stützend, dass eine vom
Stamme abgelöste, in Riemen zerschlitzte und
nur noch von oben oder unten dem Stamme
angewachsene Rinde fähig sei, eine neue Holz-
schichte hervor zu bringen, und sieht sich zu
dem weitern Schlüsse berechtigt, dass im Pflan-
zen-Organismus jedes Individuum in angemes-
senen Verhältnissen die ihm fehlenden Theile
aus sich zu ersetzen fähig sei. Dass übrigens
die Erzeugung dieser neuen Holzschichte an der
abgelösten Rinde nicht aus der sich von den
Blättern und Slämmchen herunterziehenden Ra-
diculär- Fibern hervorgegangen sei, ist Hrn.
Trecul dadurch erwiesen, dass schon eine
halbe Stunde nach der Operation die Blätter zu
welken anfingen, einige Tage nachher herunter-
fielen und dass die jährigen Slämmchen sogar
abstarben.

i

\

60

\

l

Italien.

+ Florenz, 20. Febr. Wir eiiiplangen soeben
eine neue Lieferung von Bertoloni's Flora
Ilalica, welche den achten Band dieses Werkes
beschliesst. Da die erste Liderung des bten
Bandes 1850 ausgegeben wurde, so wird der
ganze Band die Jahreszahl 1850 tragen. Wie
viel zweckmässiger würde es nicht sein, wenn
Schril'tsteller, welche ihre Werke in einzelnen
Heften und oft in langen Zwischenräumen ver-
üll'entlichen, bei jeder Lieferung das Datum des
Erscheinens angeben. Diese Vorsichlsmassregel
würde viele Streitigkeilen um Prioritätsrecht etc.
verhüten und der Genauigkeit, welcher sich
Gelehrte stets befleissigen sollten, angemessener
sein. Die erwähnte Lieferung enthält die Fort-
setzung von Barkhausia und eine neue Art dieser
Gattung (B. mucronata) vom nördlichen Italien,
welche der B. albida nahe steht ; B. laraxacifolia
ist unter dem Namen B. hyemalis, Bivona, auf-
geführt. Auf Barkhausia folgen die Gattungen
Endoptera, Crepis (hier mag bemerkt werden,
dass C. cernua und C. corymbosa Ten. mit
C. neglecta vereinigt sind), Tolpis (umfassend
Schmidtia), Berinia, Andryala, Hyoseris (Aposeris
einschliessend), Hedypnois (die vielen Arten die-
ser Gattung sind auf zwei zurückgeführt, und
selbst diese beiden hält der Verfasser kaum für
verschieden), Seriola (umfassend Metabasis), Ro-
bertia, Pterothica, Hypochaeris (Achyrophorus
einschliessend, — H. minimus Cyr. ist vereinigt
mit H. glabra, H. Ncapolitana DC. mit H. radi-
cala), Arnoscris, Zacintha, Lapsana, Riiagadiolus
(R. edulis ist von R. stellatus getrennt), Cata-
nanche, Cichorium und Scolymus. Scolymus
schliesst die Reihe der Cichoraceen — oder
Cichoriaceen, wie Schultz bip. in Nr. 3 der
Bonplandia richtig bemerkt. Die folgende Gat-
tung eröffnet die Cynareen , und wir finden
Arctium (Lappa, Auct.), Serralula (worunter eine
neue Art, S. coronala, Colla, nicht Linn., be-
schrieben), Jurinea, Berardia (B. subacaulis,
Vill.), Saussurea und Carduus. Von Carduus
sind 23 Arten beschrieben, die erste ist C.
(Tyrimnus) leucogrophus, die letzte C. (Sylibum)
Marianus); die Synonymie ist natürlich sehr
verwickelt; C. carlinaefolius vird als eine Spiel-
art von C. nutans angesehen, C. collinus und
C. candicans sind vereinigt ; zwei neue Arten
(C. Barrelieri und C. subdecurrens) sind be-
schrieben u. s. w.

Hier in Florenz ist ein Buch erschienen.
welclu!s den Titel führt: „Noiizie sulla storia
della scienze lisiche in Toscana, cavate da un
manoscritto inedito di Giovanni Targioni-Tozzelti."
Die Botanik nimmt in diesem Werke eine her-
vorragende Stelle ein. Der Verfasser hatte es
nicht für die Öll'enllichkeit , sondern nur zur
Belehrung seines Sohnes geschrieben ; es ist
jetzt auf Befehl utid Kosten des Grossherzogs
von Toskana herausgegeben und sehr schon
ausgestattet, doch leider nur in wenigen Exem-
plaren gedruckt und gar nicht im Buchhandel
zu haben.

Professor Pariatore ist ohne Zweifel der
thäligsle aller italienischen Botaniker. Gegen-
wärtig hält er Vorlesungen über Pflanzen-Phy-
siologie, versieht die vielfachen Geschäfte, welche
die Direction des botanischen Gartens mit sich
bringt, schreibt an der Fortsetzung seiner Flora
Italiana und veröfTentlichl seine Reise nach Lap-
land. Die Reise wird in zwei Theile zerfallen;
der erste, welcher bereits in der Presse, ist
für das allgemeine Publikum bestimmt, der zweite
nur für Botaniker. Das Werk wird in Italienisch
und Französisch erscheinen.

Herr Webb wird täglich hier von Rom
erwartet und wird hoffentlich einige Zeit in
Florenz verweilen, besonders da er die Absicht
hegt, mit Prof. Pariatore die Florala Aethiopico-
aegyptiaca, welche in dem letzten Hefte des
Giornale botanico italiano angefangen wurde,
fortzusetzen*).

Herr Sanguinctti liat, \\\q es heisst, seine
Flora Romana fast beendigt. Dieselbe wird aus
einem Bande bestehen und alle von römischen
Botanikern gemachten Entdeckungen enthalten.
Herr Sanguinetti ist der Verfasser von: Cen-
turiae trcs Prodromo florae romanae addendae",
veröU'entlieht l5>37 ; er ist jetzt „Semplicista'"
des Papstes und Professor an der Sapienza (Uni-
versität). Hr. Adolf Targioni von Florenz hat
an die Akademie der Wissenschaften in Turin
eine von zahlreichen Abbildungen begleitete Ab-
handlung über das Epispernunn gesandt. Prof.
De Noiaris hat sich mit dem Studium chilescher
und colunibianischer Jungermannien beschäftigt
und im Samenverzeichnisse des botanischen Gar-
tens zu Genua fünf neue Graminaceen von Nu-

J

*) Audi unser Pariser Correspondent meldete am , \
30. Januar diese Nachricht. Red. der Bonpl. 1

J-

67

bien beschrieben ; die letzteren waren gesammelt
von Herrn Figari, demselben Reisenden, wel-
cher ihm das Material zu seiner Agrostugraphiae
aegyptiacae fragmenta lieferte. Hr. Gussone
schreibt eine Flora der Insel Ischia. Unsere
übrigen Botaniker geben wenige wissenschafl-
liche Lebenszeichen von sich. Prof. Moris ist
beschäftigt mit den Pflichten, welche ihm seine
jetzige Stelle als Senator Piedemonts auferlegt,
und daher leider verhindert, seine Flora Sardoa
zu vollenden. Professor Meneghini in Pisa
hat sich gänzlich der Geologie gewidmet und
die Botanik bei Seite gelegt. Prof. Tineo in
Palermo hat schon lange eine andere Lieferung
seltener sicilianischer Pflanzen versprochen, doch
bis jetzt sein Wort nicht gehalten.

Das Samenverzeichniss des botanischen Gar-
tens zu Neapel enthält die Beschreibung drei
neuer Arten: 1) Ciipressus Turnefortii. Ten. =
C. Lusitanica palula fruclu minori. Tournef.,
2) Taxodium mucronatum. Ten. und 3) Boussin-
gaultia cordifolia. Ten. = B. baselloides. Moq.
in DC. Prodr. non. Kunth.

Herr Clementi, früher Assistent der Pro-
fessur der Botanik in Padua, hat einen Ruf als
Prof. der Naturlehre am Collegium San Remo
in Piedemont erhalten.

Grossbritannien .

London, 11. März. Unsere Notiz über den
Tod Dr. A. Overweg's in JVo. 6 der „Bon-
plandia" ist dahin zu berichtigen, dass der be-
rühmte Reisende nicht am 2. September, wie
es durch einen Druckfehler heisst, sondern am
27. September 1852 sein thatenreiches Leben
einbüsste.

— Paxton's „Flower Garden", eine Zeil-
schrift, die von Dr. John Lindley und Sir
Joseph Faxten geleitet wurde, und die aus
der Vereinigung von „The Bolanical Register"
und Paxton's „Magazine of Botany" hervor-
ging, ist nach einem zweijährigen Bestände
eingegangen.

Briefkasten.

Bcitriijie fiir die iilionplaiidia'- werden auf Ver-
laiii;eii aii.standig Imnorirt und UOnncn in allen enro-
päi.sclien Sprachen abjefasst werden, erscheinen jedoch
nur deutsch, und müssen entweder dem Hanpl-Kedacteur
(B erlhold Seemann in Kew, near London) oder
dem Verleger eingesandt werden. Unbrauchbare .\uf-

satze werden nicht zurück erstattet; .Millheilungen. welche
nicht mit dem iVamen und der.\dresse des Verl'assers ver-
sehen sind, — obgleich dieselben zur Veroirentlichung
nicht nüthig. da wir alle VerantwortlichUeit auf uns
nehmen. — bleiben unbeachtet.

fchl'hftrt. Ilire Menthen und .\bb3ndlQDg baben wir enipran;;cD.

1^ nD.is Studiura der Pflanzenkunde sonsl und jetjto jst aus Grün-
den . welche Ihnen beim Lesen unseres heutigen Leitartikels einleuchten
werden , bis i^ur nächsten Nummer zurückgelegt.

N. Breslau. Erhalten; Ihre Wunsche sollen erfüllt werden.
"ariS. Ihr Itrief ist in London angekommen.

r. C. l'lorence. Yout letters. as requested, shall be addressed
oPost restante. Finrenze ■»

llanlhurg. ihr Brief vom 51. Februar ist uns zugekommen; den
-\ufsatz über N's F. bitten wir gefälligst nach Hannover senden zu wollen.

Verantwortlicher Redacteur: Wilhelm K. G. Seemann.

Amtlicher Theil.

i

Bekannlmaclmngen der K. L.-C. Akademie
der Naturforscher.

Zur DemldofF- Stiftung.

Nachdem Ihre Majestät die Kaiserin
Alexandra von Russland mittelst eines
huldvollen Kabinetsschreibens vom 23. Januar
geruht hat, die durch den Fürsten Demidoff
zur akademischen Feier Allerhöchst Ihres Ge-
burtstags (des 13. Juli) ausgesetzten naturhisto-
rischen Preise zu genehmigen, die näheren
Bestimmungen darüber aber in die Hand Sr.
Durchlaucht des Stifters zu legen, dürfen wir
diese Stiftung hiemit für begründet erklären
und werden das Nähere darüber demnächst in
unserm Blatte anzeigen. Ein von dem Prä-
sidenten der Akademie zu erlassendes Pro-
gramm wird die Preisaufgaben veröffentlichen.
Vorläufig aber muss hier bemerkt werden,
dass wegen Kürze der Zeit die erste Zuerken-
nung auf das Jahr 1854 wird verlegt werden
müssen, weil, selbst wenn es möglich wäre,
die Preisaufgaben noch schnell genug zu wählen
und hinlänglich bekannt zu machen, es doch den
Preisbewerbern unmöglich sein würde, wür-
dige Lösungen, wie wir sie fordern, bis zum
13. Juli d. J. zu liefern. Das Präsidium hat
diese Bedenken Sr. Durchlaucht dem Fürsten
vorgelegt, und zweifelt nicht, dass Er seine
Bedenken theilen werde.

Breslau, den 22. Februar 1853.

Nees von Esenbeck.

1

68

,^

Mm^%%&mt

Anzeigen in die liunpliindia werden mit 2 IVgr. pr. Pelil-Spallzcile berechnet. Sobald eine grossere Anzahl ein-
gegangen ist, als dass dieselben aul' der letzten Seitf riatz linden konnten, \\ ird eine besondere Beilage gegeben.

I

A. PETER1\T\^S

GEOGRAPHICAL ESTABLISHMEIVT.

DRAWING, EN(iRAVI!N(J, LITHOGRAPHIC,

and PRIMING OFFICE,

9, CHARING-CROSS, LONDON.

AtGlSTl'S PETERJUMS, Physical Geugrapher , and
Engraver on Stone to the Queen , begs to annoiince,
that having now established himself in a central posilion
of Ihe British Metropolis, he is ready to undertake

The COMl'ILATION, DRAWING, ENGRAVING, LITHO-
GRAPHING, PRINTING, and MODELLING of all kinds of
MAPS, PLANS, SECTIONS, and other GEOGRAPHICAL
and ST.VTISTICAL ILLUSTRATIONS, on a System coni-
bining ihe excellence, convenience, and durability of
Copper and Steel Engraving with the cheapness of
Lithography.

Having great practical experience in all branches
of Engraving, he confidently recommends bis System,
Engraving on Stone, as peculiarly suitable to the
requirements of the present time, as it prodiices the
finest work al a inore nioderate cosl and in much less
tinie than other niethods of engraving. He guarantees
10 to 15,000 inipressions froni one stone, fuUy equal in
clearness and depth of colonr to copper or sleel en-
gravings. In the common process of dratoing on stone.
it is not only difiicult to make addilions after an Im-
pression lias been taken olT, but Irequently impossible,
without erasing the previoiis work; whereas in Ibis
System additions can be uiade at any time, in the sanie
way as on a copper or steel plate.

The following branches are principally carried on
in this Establishment: — Maps, Plans, Charts, Seclions,
in every variety, as required by the Publisher, Surveyor,
and Engineer. Geological and other Maps, printed in
Colours, on a superior principle. School-Room Maps,
on an improved and cheap principle. Relief Maps and
Models. Views, Landscapes, and Objecls of Naturiil
History, Geology, &C., in Chalk, InU, and Engravcd.
Piain and in Colours. Diagrams and lUustrations for
Lectures and Educational purposes.

Augustus Pelermann begs to observe , ihal bis
establishment being based on scientific principles , the
foregoing Departments of lUustrations are conducled
with an intimate Knowledge of the respective snbjects,
and with the utniost care and judgment.

Uwing lo his Scientific and Melrupolitan connexions.
whereby he is in possession of extensive Geographica!

infurmation and uialcrtiils nut elsewhere acctssiüle or
procurahle, orders IVom tue coiiulry or abroad will Ue
execnted with peculiar advuntages to tbe parties.

Everything enlru.sted lo hiui will be carried out
with despatch, attention, and pnnctualily.

Im Verlage der Wicolai sehen Budihandhiiig in
Berlin ist so eben erschienen:

Atlas der Pflanzengeo^raphie

über alle Theile der Erde.

Für
Freunde und Lehrer der Botanik und Geos^raphie

nach den

neuesten und hcslen Quellen entworfen und geieichnet

Eiudwig- Rudolph,

ordpnll. Li'hrpr an der stadiischen höheren Töchterschule /o BerliD-

10 Blatt in gross Folio, in sauberm Farbendruck, mit
erläuternden Tabellen. Geheftet Preis ö Tlilr

Die Pflanzendecke der Erde.

Populäre Darstellung der Pflanzengeographie

für

Freunde und Lehrer der Botanik und Geographie.

g Nach den

neuesten und besten OiicHen zusammengestellt
und bearbeitet

Ton

I>ndwi^ Kndolph.

Geh. Preis 2 Thlr

Die einzelnen Karten des .\tlas gewahren eine
leichte und schnelle Übersicht über den Vegetalions-
charakter, sowie über die Bodenkultur jedes Lan-
des. — Die zu dem Atlas gehörende Begleitschrifl, ndie
Pflanzendecke der Erde,'- dagegen schildert Beides
in lebendiger und anregender Weise, so dass diese in-
teressante Wissenschaft j e dem Gebildeten zugänglich
gemacht wird.

Druck von .\ugust Grinipe in Hannover.

^-!L-^-

„Niinquam otiosus.'

F.rsclieint am
i^_ 1 u !5. jedes Monats.

BOWLAMA.

Asctits iD London :

Williams aod Norgate,

14, Heorietla Streel,

Cor£Dt Gardea.

Redaclcur:
Berlliold Seemann

in fonüon.

Zeitschrift
für angewandte Botanik.

Verleger :
Carl Rümpler

in loonnoDtr-

I. Jahrgang.

gunnoncr, 1. 5lprtl 1853.

m 8.

Inhalt: Das Studium der Pflanzenkunde sonst und jetzt. — Droguen, welche zu Aden in Arabien im Handel
vorkommen. — Vermischtes (Negenstarke ; Vaterland der I'rimula Sinensis; Gutta Percha; Zur Weinkrankheit). —
Zeitung (Deutschland; Grossbritannien; Frankreich; Cap Verdischen Inseln:.

l

Das Studium der Pflanzenkunde sonst
und jetzt.

Wer in früheren Zeiten sich dem Studium
der rilanzcnkunde zu widmen gedachte, begann
damit, die in seiner nächsten Umgebung vor-
kommenden Gewächse einzusammeln und zu be-
stimmen, gleichzeitig ein als gediegen aner-
kanntes Handbuch der „Allgemeinen Botanik"
zu Studiren, und sich insbesondere mit den
Familiencharakteren , deren Verwandtschal'len
unter einander, so wie mit der Systemkunde
bekannt zu machen. Dann wurde gewöhnlich
eine grössere Gattung oder Familie des Gewächs-
reiches vorgenommen und eine monographische
Bearbeitung derselben versucht, um die bei
jenen Vor-Siudien gewonnenen allgmeinen An-
sichten über den Werlh und die Begrenzungen
von Gattungen, Arten u. s. w. und deren wech-
selseiligen Verwandtschaflsbeziehungen darzu-
legen. Viele treffliche derartige Arbeilen lie-
gen vor; sie bezeichnen den Sludiengang,
welchen die hervorragenderen Botaniker seit
Begründung der Pflanzenkunde als Wissenschaft
genommen haben. Nicht wenige von den jetzt
lebenden Pflanzenforschern, namentlich der jün-
geren unter denselben, haben einen von diesen
ganz abweichenden „rascheren" Weg zur Be-
rühmtheit eingeschlagen. Dass derselbe empfeh-
lenswerlher sei, steht zu bezweifeln. Von den
Entdeckungen der neueren Pflanzenanatomie
und Physiologie überrascht, glauben leider nicht
Wenige, der Besitz eines guten Mikroskopes,
einiger scharfen Rasiermesser und chemischer
Rcagentien sei ausreichend, um sich auf das

Schleunigste zu einem tüchtigen Botaniker aus-
zubilden. Es giebt nicht wenige Botaniker der
Neuzeit, welche eingestandenermassen niemals
eine Pflanze selbstständig bestimmt oder be-
schrieben haben, welche von Pflanzenfamilien,
deren Formenkreis und Verwandtschaft unter
einander kaum eine dunkele Ahnung besitzen,
denen die in ihrer allernächsten Umgebung vor-
kommenden Gewächse unbekannt sind, denen
selbst die Glossologie und sogenannte „allge-
meine Botanik" nichts weniger als geläufig ist
und welche trotzdem in der Wissenschaft ein
entscheidendes Wort mitzusprechen sich erdrei-
sten. Selbst als Professoren der Botanik und
Direcloren botanischer Gärten sehen wir ver-
schiedene „Gelehrte" fungiren , welche nicht
umhin können, obige Diagnose mit grösserer
oder geringerer Genauigkeit auf sich zu be-
ziehen! Ist eine solche Vertretung für die Wis-
senschaft förderlich? Wir glauben nicht! Daher
kommt es denn auch, dass solche Botaniker die
irrigsten und widersinnigsten Behauptungen auf-
stellen, so wie sie sich aus dem so beschrankten
Gesichtskreise ihrer Beobachtungen herauswagen
und, berauscht von den in allen Zeitungen wie-
derhallenden Lobeserhebungen für ganz specielle,
an einer oder an nur wenigen Pflanzen ange-
stellte Untersuchungen, sich berufen rühmen,
allgemeinje, für grössere Abtheiiungen oder gar
für die Gesammlheit des Gewächsreiches gültige
Gesetze aufzustellen. Es giebt Handbücher der
Pflanzenanatomie und Physiologie, von denen
man sagen muss, dass, trotz der sorgfältigsten
und dankenswerlhesten in ihnen beschriebenen
speciellen Beobachtungen, die Mehrzahl der aus

70

y jenen gefolgerten allgemeinen Gesetze — also
'l die Endresultate — sicli sofort als unrich-
tig erweist, wenn man mit einiger Genauigkeit
in dem grossen Formenkreise umblickt, den die
fast unendliche Zahl der bekannten Pflanzen
bildet.

Freilich , wer entweder gar keinen oder
einen nur undeutlichen Begrilf von jener Man-
nigfaltigkeil hat, mit welcher ein und dasselbe
Organ in den verschiedenen Familien auftritt,
der ist stets in Gefahr , einen Irrthum zu be-
«rehen, wenn er nach einigen wenigen, zufällig
zusammenpassenden Beobachtungen rühmt, ein
unumstössliches Grundgesetz der Entwicklungs-
geschichte gefunden zu haben. In dieser leicht-
fertigen Weise wird der Geist der Unwahr-
heit in die Wissenschaft eingefiihrt, welchen
von derselben fern zu halten und zu bekämpfen
wir als unsere Pflicht erachten!

Droguen, welche zu Aden in Arabien im
Handel vorkommen.')

Gummi Arabicum, Gummi Acaciae, in
Arabien und au der Afrikanischen Küste unter
dem Namen Sumgh bekannt. Die Acacie,
welche dies Gummi liefert, ist gewöhnlich ein
kleiner Strauch von trockenem und welkem
Aussehen; bisweilen jedoch wächst sie baum-
artig und erreicht eine Hohe von zwanzig bis
dreissig Fuss. Die Somaulis auf der Nord-
ostküste von Africa sammeln das Gummi wäh-
rend der beiden Monate December und Januar.
Die Art und Weise seiner Gewinnung ist sehr
einfach: man macht lange Einschnitte in Stamm
und Zweige, woraus der Saft hervorfliesst, der,
wenn er eingetrocknet ist, abgelösst wird.
Wenn das Gummi eines Districtes eingesammelt
ist, wird es in Ziegenfelle eingenäht und auf
Kameelen nach der grossen Messe von Berbera
gebracht, oder nach einer der kleinen Nieder-
lassungen an der Küste, um von dort nach
Aden oder Indien verschiftt zu werden. Drei

') Von diesem Aufsatze, der in Aden selbst ge-
sclirieben, ist ein besonderer Abdrucli erschienen, der
sich durch einige Verbesserungen und Zusätze von dem
im Pharniaceiitical Journal enthaltenen auszeichnet; wir
haben uns bei der Übersetzung desselben bedient, und
sagen für die bereitwillige Mitlheilung des Abdrucks
Herrn Daniel Hanbury unsern Dank. Die Red.

. ^^r~

verschiedene Sorten des Gummi Arabicum wer-
den von der Somauli -Küste ausirefülirl :

1) Feiick Gummi wird haiiptsiiclilich von
den Magartain^) Somaulis und denjenigen, welche
den District von Gardaf oder Cup Guardafui
bewohnen, gesammelt. Von dieser Sorte, w clihe
für die beste gehalten wird, kommt nichts nach
Aden; eine geringe Oiii"i'i'=il l""i'>ül "la" "i"'»
Maculla und Shehr an der Kiiste von Arabien,
aber die grosse Masse wird gewöhnlich von
den Banianen 'Ilindu-Kauflciilcn) aufgekauft und
direct nach Indien einiiescliiil't. Voti dem Friick
Gummi wird dei- Cenlner in Bombay zu etwa
fünf und zwanzig Hiipeen ^, verkaull. 2) Zeila
Gummi, so genannt nach dem Hafen dieses
Namens, und 3) Berbera Gummi, von dem
District von Berbera. Von dem erstercn wird
der Centner in Bombay für fünfzehn, von dem
letzteren für dreizehn Rupeen verkauft.

Die Acacie ist in ganz Yemen und Hadra-
maut gewöhnlich , aber die Araber scheinen
den Strauch nicht zu würdigen, da von ihnen
nur sehr wenig Gummi gesanunelt wird. Das
Gummi bildet jedoch ein wichtiges Ingredienz
bei der Zubereilimg ihrer Dinle, der ihr jenes
glänzende Ansehen verleiht, welches in alten
Arabischen Handschriften so sehr bewundert
wird. Auch gebrauchen sie es gelegentlich
als ein Erweichungs- und Nahrungsmittel und
geben es schwachen Personen in der Form von
Schleim, wie bei uns Arrow -root, Sago u. a.
Die in Aden ansässigen Somaulis gehen bis-
weilen eine kurze Strecke Weges landeinwärts
und sammeln kleine Ouantitäten, die sie alsbald
im Bazaar verkaufen. Die Eingebornen auf der
Südost-Küste von Arabien, zwischen Ad(>n und
Maculla, sammeln ebenfalls eine geringe Masse
dieses Erzeugnisses, versenden aber kaum etwas
davon. Während des Jahres 1851 passirten
25Ü Tonnen (5000 Centner) Gummi Arabicum
das Zollhaus in Aden. Der Verkaufspreis hier
ist 2| bis 3 Rupeen für das Maund (28 Pfund).

Myrrhen. Dieses Harz, welches von den
Arabern bisweilen Murr genannt wird, ge-
wöhnlicher aber in dieser Gegend unter dem
Indischen Namen Heera Böl bekannt ist, wird
in grossen Quantitäten von den Somaulis im
nordöstlichen Theile von Africa und weiter süd-

') Sonst auch Meggertein oder Mijjertheyn. D
Hanbury.

'1 Die Rupee = 2 Shilling Sterling oder 20 Ngr.

9t

lieh in der Nähe von Hurrur gesammelt. Es
wird gewöhnlich nach der grossen Messe ge-
bracht, die während der Monate November,
December und Januar in Berbera gehalten wird,
und dort wird es grösslcnlheils von den Indi-
schen Banianen aufgekauft, die in der Regel
mit Zeugwaaren dafür bezahlen. Auslausch
überhaupt ist das System, wonach die meisten
Handelsgeschäfte in jener Gegend betrieben
werden. Bisweilen werden die erhandelten
Güter direct dorthin geschafft; häufiger jedoch
werden sie zuerst nach Aden herüber gebracht
und hier nach Bombay eingeschilR. Während
der letzten wenigen Monate sind kleine Ouan-
titaten der besten Art von Myrrhen in einem
Districte, 40 engl. Meilen ostwärts von Aden,
gesammelt und zum Verkauf dorthin gebracht
worden *). ■ Dies geschah durch die Somaulis ;
aber es leidet wenig Zweifel, dass, sobald die
einheimischen Araber mit diesem werthvollen
Producta ihres Landes bekannt werden, der
Handel damit bedeutend zunehmen wird. Vier-
hundert und fünfzig Centner Myrrhen passirten
das Zollhaus von Aden im vorigen Jahre, wovon
einiges nach Amerika geführt, der grösste Theil
jedoch nach Bombay eingeschifft wurde. Der
Verkaufspreis ist hier 9j Rupeen für das Maund
(28 Pfund) ').

*) Diese Nachricht, die ich nach eigener Erfahrung
gebe, mag dazu dienen, eine Äusserung Dr. Mallsolm-
son's /.u verbessern, die in Royles Manual of Materia
Uedica wiederholt wird, dass nin Arabien l^eine Myrrhen
producirl werden". Und ich bin ferner — trotz den
jüngsten Untersuchungen Dr. Carter's, welcher als die
Grenze von l'tolemäus weihrauchtragenden Gegenden
52° 17' östliclier Lange festsetzt und glaubt, dass der
Myrrhenbaum dort nicht vorkäme, — der Ansicht, dass
fernere Nachforschung üsilich von Aden die Thalsache
bestätigen wird, welche Theoplirastus in seiner Historia
riantarum, lib. IX , cap. 4, erwähnt, dass der Weihrauch-
und Myrrhenbaum im südlichen Arabien zusammen vor-
kommen.

') Proben von zwei .\rten von Myrrhen sind von
Mr. Vaughan ubersandt worden. Die eine, bezeichnet
Sumauli oder .\frikanisclie Myrrhe, ist die unter dem
Namen Türkische Myrrhe im Handel vorkommende. Die
andere, die vierzig Meilen ostwärts von Aden vorkom-
mende, ist ein von dem vorigen bestimmt unterschie-
denes Gummiharz und, wie der Verfasser in einer andern
Mittheilung vennulhet, ohne Zweifel das Erzeugniss eines
andern Baumes, als dessen, welcher die gewohnliche
Myrrhe liefert. Es besteht aus unregelniiissigen Stücken,
von der Grösse einer Wallnuss bis zu weniger als der
einer Erbse, nicht gleich Stücken Türkischer Myrrhe
mit Staub überzogen, sondern mit einem etwas gliinzen-

Bissa Böl (Arabisch), Hebbakhade von den
Somaulis genannt. — Dies ist der Name eines
andern Harzes, welches von den Somaulis auf
der gegenüberliegenden Küste gesammelt und
hierher zum Verkaufe oder zur Versendung
gebracht wird. Im Ansehn gleicht es der
schon beschriebenen Myrrhe, und die Einge-
bornen erzählten mir, dass der Baum, von
dem es gewonnen wird , ebenfalls dem Heere
Bül Baume ähnlich, nichts desto weniger jedoch
eine besondere Varietät sei. Mir ist niemals
eine Beschreibung , dieses Gummis vorgekom-
men und es scheint mir, dass der Baum, der
es liefert, den Europäern noch unbekannt ist.
Es wird mit Myrrhen und anderen Gummi's
von den Somaulis herübergebracht, scheint
jedoch nicht in grosser Menge vorhanden zu
sein, da im vergangenen Jahre nur 70 Maunds
das Zollhaus passirten. Hier kommt es zu
2v Rupeen per Maund und wird von Aden
nach Indien und China versandt, wo es mit dem
Futter der melken Kühe und Büffel vermischt
wird, um die Quantität der Milch zu vermehren
und ihre Qualität zu verbessern. Es wird auch
als Kleister gebraucht, und, mit Kalk gemengt,
soll es den damit bestrichenen Wänden einen
glänzenden Schimmer verleihen. Es ist mir
niciit bekannt, zu welchen sonstigen Zwecken
es verwandt werden mag; vielleicht dass es
noch andere nützliche Eigenschaften besitzt, die
den Eingebornen nicht bekannt sind. So viel
ich weiss, ist noch keine Probe von dieser be-
sondern Gummi-Art nach Europa gekommen *).

I den Äussern. Jedes grössere Stück scheint durch das
Zusammenhalten einer Anzahl kleiner, rundlicher, etwas
durchsichtiger, äusserlich glänzender Thränen oder
Tropfen gebildet zu sein. Der Bruch gleicht sehr dem
der gewöhnlichen Myrrhe, hat jedoch nicht die halb-

! kreisförmigen weisslichen Marken. In Duft und Ge-
schmack kommt es genau mit der echten Myrrhe über-

, ein. Theile einer halbdurchsichligen, braunen, papier-
artigen Rinde kommen gelegentlich an den Stücken vor.
Ich habe kürzlich eine kleine Quantität dieser Myrrhe
in den Händen eines Londoner Droguisten gesehen.

D. Hanbury.
•j Diese Substanz, von welcher der Verfasser eine

I schöne Probe ubersandt hat, wird in England gewöhn-
lich als eine Myrrhenart von geringerer 0'"<l'tät an-
gesehen. Früher war es unter dem Namen Ostindische

! Myrrhe bekannt; jetzt wird es jedoch seilen auf diese
Weise unterschieden. Ein Packet von Bombay ist in
diesem Jahre im Londoner Handel alsBhesaboll Gummi
ausgebüten. Bjssa Böl ist die Myrrha Indica von Dr.

I J. und E. Hartiny (Encyklopädie der medicinisch-

Hotiii ist der Name oines Guinmi's, wel-
ches ein kl(Mner dorniger Baum liefert, der im
Somanli- Lande in der Umgegend von Buniier
Menayeh wächst. Der Baum oder Strauch ist
von Anschn dem Myrrhen -Baum(! nieht unähn-
lich und erreieht eine Höhe von etwa sechs
Fuss. Der Gebrauch dieses Gummi's ist, so viel
ich gegenwärtig weiss, auf die Somaulis selber
beschränkt und namentlich die Weiber unter
ihnen, die es als ein gutes Mittel, das Haar zu
reinigen, ansehn, fast das einzige, welches sie
kennen oder anwenden. In frisches Wasser
getaucht, erzeugt es einen leichten Schaum ').

Olibanum, Lubän genannt von den Arabern
und den Somaulis auf der gegenüberliegenden
Küste, wo der Baum, von welchem es kommt,
in grossem Überflusse wächst. Ich glaube, dass
Olibanum in Persien und vielen Theilen von
Indien auch unter dem Namen Kundor und
Koodricum bekannt ist, obgleich die Araber
und Somaulis diesen Namen nicht kennen. Der
Lubän-Baum ist auf der Oslküsle von Afrika
einheimisch und gedeiht besonders auf dem
Hochlande, welches das ganze Somauli-Land
durchschneidet, wo ich 1843 Gelegenheit hatte,
ihn zu sehen, nicht weit vom Cap Guardafui.
Die Hügelreihen an der Ostküsle von Afrika
bestehen ganz aus weissem Kalkstein, der hie
und da so compact ist, dass er Alabaster gleicht.
Dies scheint der angemessenste Boden für den

pharmaceiitischen Naturalien- und Rohwaaren - Kunde,
Band 2, p, 98), wie icli durcli Vergleichung mit Proben,
im Besitze von Dr. Julius Jlartiny, fand. Es ist ganz
verscliieden von dem Indisclien und Afrilianischen Bdel-
lium. D. Hanl)ury.

') llotai Gummi, nacli der Probe zu urllieilen, die
der Verfasser nach England übersandte, besieht aus un-
regelmässigen Stücken, deren längster Durchmesser 1 bis
1^ Zoll ist, häufig an einer Seite abgerundet, als wären
es Tbeile von grossen Tropfen, — aus kleineren ganzen
Tropfen und eckigen kleinen liruchstückcn, durch das
Brechen der Massen hervorgebracht. Es ist von wachs-
äbnlicber Undurcbsichtigkeit , in allen Riebtungen ge-
borsten und zerbricht leicht in eckige Stücke. An der
Aussenseite sind die grösseren Stücke gelblich, bräun-
lich oder etwas leberfarbig und bisweilen auf einer
Seite mit einem rothlichen Sande idierzogen, auf den
sie in weichem Zustande gefallen zn sein scheinen.
Inwendig sind die Karben gewöhnlich blasser oder bei-
nahe weiss , bisweilen dunkler nach dem Innern des
Tropfens zu. Dies Gummi ist beinahe ohne Geruch,
aber von Geschmack ein wenig bitter und scharf im
Halse. Wenige Stücke mit Wasser in einer Phiole ge-
schüttelt, liefern schnell eine Emulsion, welche viele
Tage lang schäumig und milchig bleibt. D. Ilanbury.

Baum zu sein, und nicht ein einziges Mal fand
ich iiui in Sand- oder Leiim-Boden, wie man
gemeint halte. Der Baum komml zuerst wenige
Meilen von der Küste landeinwärts vor und
steht bei einer Hohe von ungefähr .'iOO Fuss
über der Meeresfläche. Sein Ansehen ist hiichst
eigenthümlich, da er beim ersten Blick ohne
Wurzeln zu sein, und an dem harten, ungc-
spallenen Fels vermittelst ]\Iassen von rhomboid-
fürniigein und phantastisch geslaltetcm Holze
mit der grössten Hartnäckigkeil zu haften scheint.
Der Slanun sieht beinahe rtjchlwinklich auf die-
sem Unterbau , indem er fast ohne Ausnahme
gerade emporsteigt und eine Höhe von zwölf
bis fünfzehn Fuss erreiciit. An der Basis isl
sein Umfang dem einer Manneshüfle gleich und
läuft er allmählich nach oben spilz zu, wo er
seine Zweige und Blätter entsendet. Das Holz
ist weiss, faserig und etwas weich , die Binde
von der Dicke ungefähr eines halben Zolls, hal
eine hellbraune Farbe und isl sehr saftig und
mit einem glänzenden Häutchen überzogen. Die-
ses springt gewöhnlich auf mit dem Wachsen
des Baumes und kann dann in hänliireu Schich-
ten abgelöst werden. Es sieht dann chva aus,
wie präparirles Ölpapier und isl mit einem
ähnlichen Überzuge an der Englischen Birke
zu vergleichen. Die alten und abgestorbenen
Tbeile des Baumes nehmen eine aschgraue Farbe
an, wodurch sie leicht von den jüngeren und
gesunderen Pflanzen zu unterscheiden sind. In
der passenden Jahreszeit werden in den Stamm
Einschnitte gemacht, aus denen der Saft sogleich
in einem reichlichen Strome herausfliesst, der
bisweilen den ganzen Stamm bedeckt, bis die
Wunden des Baumes dadurch verharschen, dass
die Flüssigkeit zu Gummi eintrocknet. In die-
sem Zustande schimmern die Bäume in ihrer
reichen Bekleidung, und, als würde sie ungern
verhindert, ihre ganze Fülle zu entladen, dehnt
sich die Rinde von dem Überflüsse des drinnen
befindlichen Saftes. Wenn der Saft durch die Ein-
wirkung der Luft und der Sonne verdickt und ein-
getrocknet ist, wird er von den Bäumen und dem
Erdboden darunter abgekratzt und von den Ein-
gcbornen gesammelt , die ihn in grossen losen
Haufen an besonderen Punkten der Küste auf-
stapeln. Das Olibanum wird dann in Schaf-
und Ziegcnfelle eingepackt (jedesmal etwa 28
bis 40 Pfund in ein Paquel) und auf Kamcelen
nach der grossen Messe von Berbera geschafR,
von wo es entweder erst verkauft und dann

73

in einheimischen Fahrzeugen nach Aden und
andern Häfen der Arabischen Küste eingeschifil
oder direcl nach denselben Örtern zum Ver-
kauf exportirt wird. Bisweilen jedoch wird es
von den Banianen gekauft und in Baggalas*)
direct nach dem Markte von Bombay versandt.
Folgendes sind die verschiedenen Arten von
Lubän, die nach dem Bazaar von Aden zum
Verkaufe gebracht werden;

1) Lubän Mattee, so genannt von Bun-
der Mattee, dem Hafen, woher es kommt.
Dies Gummi Avird hauptsächlich von dem Abar-
dagahala-.Slamme der Somaulis gesanuuelt. Die
Jahreszeit zum Einschneiden der Bäume, von
denen es gewonnen wird, ist während des
Nordost-Monsuns in den Monaten Juli und August.

2) Lubän llunkur oder Aungure aus dem
Lande der Dour Mohammed und Abardagahala
Somaulis, so genannt von Bunder Aungure, von
wo es hauptsächlich exportirt wird. Grosse
Ouantiläten dieser Art von Weihrauch werden
nach Aden gebracht; wenn es sortirt und aus-
gesucht ist, wird es im Handel zu 1| Dollar
das Maund (28 Pfund) verkauft. Nicht ausge-
lesen ist der gewohnliche Preis für dieselbe
Quantität l Dollar.

3) Lubän Mäkür, von den Seehäfen Ras
Kurree, Khor Bunder, Alholu, Murga und Bun-
der Khasoom, im Lande der Soniauli-Stämme
Worsungali und Meggertain, welche die äusserste
Nordostküste von Afrika, um Cap Giiardafui,
bewohnen. Die Eingebornen sammeln dies
Gummi in den Monaten Mai , Juni und Juli.
Wenn es gehörig ausgesucht ist, kommt es auf
1| Dollar per Maund, sonst etwa halb so viel.
Sehr wenig von dieser Gummiart kommt nach
Aden; beinahe Alles wird nach Maculla und Shehr
an der Arabischen Küste gebracht und von dort
direct nach Bombay eingeschifft.

4) Lubän Berbera oder Mustika heissl
so nach dem Orte, von wo es ausgeführt wird.
Es wird in dem von den Somauli- Stämmen
Ayil Tunis und Ayil Hamed bewohnten Districte
gesammelt und über 3000 Maund werden jähr-
lich ausser Landes gesandt. Diese Sorte von
Gummi wird gewöhnlich vor der Ausführung
verlesen und wird in grosser Masse von den

Arabern bei ihrem Gottesdienste gebraucht. Der
Preis ist in Aden ^ bis 1 Dollar per Maund.

5) Arabisches Lubän, gewöhnlich Mar-
bat oder Shaharree Lubän genannt. In den
südlichen und südöstlichen Gegenden von Ara-
bien wird ebenfalls eine grosse Menge Oliba-
num gesammelt und von verschiedenen Städten
an der Küste zwischen Ras Fartak und Marbat
ausgeführt. Dies war die berühmte weihrauch-
tragende Gegend, nach der im Alterthume so
eifrig geforscht wurde. Das Land behauptet
noch jetzt seinen Ruf wegen der grossen Menge
und der vortrefflichen Qualität des Stoffes, den
es liefert, obgleich sein Werth allerdings trau-
rig gesunken ist seit Plinius Zeit, der uns
erzählt, dass denen, welche es in AlexaJidria zu
Sortiren halten, die Augen verbunden wurden,
damit sie sich nicht nach dem kostbaren Gummi
gelüsten lassen möchten "). Drei Baggalas wer-
den jährlich von Marbat nach Bombay mit einer
vollen Ladung Arabischen Weihrauchs befrach-
tet, für welches im Handel ein höherer Preis
bezahlt wird, als für irgend eine der von Afrika
ausgeführten Sorten'").

Fortsetzung folgt.)

James Vaughan.

*) Buggalow oder Bugalow (?), ein Arabisclies SctiilT,
welches für den Handel zwischen Bombay, der Küste
Malabar und dem Arabischen und Persischen Meerbusen
dient. Dr. Hanbury.

') Sie brauchen keine Wächter anzustellen, um
nach diesen Bäumen zu sehen, wenn sie geschnitten
sind , denn Keiner würde seinen Nächsten berauben,
wenn er auch konnte; so rechtschaffen und treu sind
die Leute in .\rabien. Aber glaube mir, in Alexandrien,
wo der Weihrauch geprüft, gereinigt und zum Verkaufe
zubereitet wird, können die Leute nicht aufmerksam
genug nach ihren Läden und Arbeitshäusern sehen, und
sie werden doch bestohlen. Der Arbeiter, der damit
beschäftigt ist, ist ganz nackt, ausgenommen dass er
ein Paar Beinkleider hat, seine Blosse zu bedecken, und
selbst diese werden zugenäht und versiegelt, aus Furcht,
dass er etwas hineinstecken mochte. Um den Kopf hat
er eine dicke Coiffe oder Maske, aus Furcht, dass er
etwas in Mund oder Ohren stecken müchte. Und wenn
diese .\rbeiter wieder hinausgelassen werden, werden
sie nackt ausgezogen, wie sie geboren waren, und
weggeschickt. Hieraus kann man sehen, dass die Strenge
der Justiz unseren Dieben hier keine so grosse Furcht
einjagen und uns in unserem Eigenthum so sicher machen
kann, wie unter den Sahäern die natürliche Religion
jener Wildnisse allein. (Plinius' Naturgeschichte.)

'") Proben von jeder der fünf oben aufgezählten
Olibanum-Sorlen sind vom Verfasser übersandt: M. 1,
genannt Lubän Maltee, ist sehr verschieden von allen
Harzen, die in England als Olibanum gelten. Es besteht
aus tropfsteinarligen Massen, die augenscheinlich durch
einen reichlichen Kluss der eigenlhümlichen Secretion
des Baumes erzeugt worden sind. Die Stücke, deren

C^^S^y

Vermischtes.

Neirenstärke. Unter dem Namen „NegenstärUe"
bezeichnet man ein in Norddeutscliland, namentlich in
Hannover, sehr beliebtes Gericht, welches am griinen
Donnerstage allgemein gegessen wird und, wie schon
der erste Theil des pli.tldeutsrhen Namens anzeigt, aus
neun verschiedenen Bcslandtheilen - Taube Nessel {La-
nium album), Spinat, korbel, l'impinelle, Geschel (Aego-
podium Podagraria), Sauerampfer, Brauner Kohl, Kuh-
blumen (Taraxacum offitinale) und Porro — zusammen-
gesetzt ist. Der Gebrauch, die gleich nach dem Ver-
schwinden des Schnees emporsprossenden Kräuter zu
sammeln und zu Speisen zu benutzen, findet sich auch
in manchen anderen Ländern, so z. B. verwenden die
Kamtschadalen die ersten Blatter des Ligusticum Scolicum
und der Spiraea Kamtschalika zu solchen Zwecken.
W. E. G. Seemann.

Taterland der Primnla Sinensis. Kann
irgend Jemand etwas Näheres über das Vaterland der
Primula Sinensis angeben? Es scheint ihr in gewisser
Beziehung zu gehen, wie Schillers „Mädchen aus
der Fremde" — man wusste nicht, woher sie kam. Man
sagt freilich, dass China ihr Vaterland sei, aber es
scheint bis jetzt noch Niemand die PHanze wild gesehen
zu haben, und verschiedene der griissten Herbarien, die
ich durchsuchte, besitzen nur kultivirte Exemplare der-
selben; auch in De Candolle's Prodromus wird der ge-
naue Standort dieser Primel nicht angegeben. B. S e e m a n n.

Gutta Percha, oder wie sie richtiger genannt
werden soll. Gutta Taban, in Chloroform aufgelöst, wird
unter dem Namen Traumaticin als Klebmittel zu chirur-
gischen Verbänden, nach Art des Collodium, angewendet.

G. Walpers.

l

Gewicht von einer bis zu drei Unzen variirt, sind an
einigen Stellen weiss oder gelblich und ganz undurch-
sichtig, an anderen hell durchscheinend. Eine dünne,
braune, papierartige Rinde haftet bisweilen daran. Das
Lubän Mattee besitzt einen starken, angenehmen, etwas
citronenartigen Duft und nur wenig Geschmack. In
seinen Kennzeichen ist es nahe verwandt mit der Ta-
camaque jaune huileuse A. des Guibourt's (Histoire des
Drogues, lome HI., p. 484), welche mit der Resina
anime der deutschen Pharmacologen identisch ist.
Auch kommt es der Tacamaque jaune huileuse B. des
Guibourt's sehr nahe, einem Harze von unbekanntem
Ursprünge, in abgeschabten Stücken, welches bisweilen
in London für Elemi verkauft wird. Ebenfalls kommt
es, wie Professor Guibourt mich benachrichtigt, der
Resine de Madagascar seiner Histoire des Drogues
(tom HI., p. 480) sehr nahe. M. 3, Lubän Mäkür, ist
Olibanum in einzelnen undurchsichtigen, gelblichen, ziem-
lich kleinen Tropfen, woran häufig Rinde haftet. M 4
und JVÄ. 5, Lubän Berbera und das in den südlichen und
südöstlichen Gegenden von Arabien gesammelte, beste-
hen aus Tropfen, die in ziemlich dunkele Massen dicht
zusammengeballt sind, und von denen viele beim Zer-
brechen ein glasartiges Ansehen haben. Von Lubän
Hunkur (JVo. 2) ist eine kleine Probe erhalten worden.

D. Hanbury.

^-

aiur Heinkrankheit. Nach einer kurzen Über-
sicht der Geschichte des Uidium Tuckeri, woraus her-
vorgeht, dass der Pilz zuerst im Jahre 1845 in England
beobachtet wurde, sagt Hr. Oguillon, dass er die
Weinkrankheit — welche viele .Ähnlichkeit mit einem
Haulausbruch hat - in der Umgegend von Toulon, wo
sie mehr oder weniger ihre Verheerungen ausgedehnt,
studirte. Er hat bemerkt, dass im Beaussei im Schallen
der Bäume die Reben kranker waren, als auf freiem
Felde. Die Krankheit schien ihm auch auf den Hügeln,
besonders in guten, dem Mitlag ausgesetzten Geländern
heftiger zu sein. Er hat auch auf freiem Felde Reben
gesehen, an denen nur einige Trauben angegriffen waren,
und dagegen ganz gesunde neben andern völlig niilOidiuin
überdeckten. Was ihn aber besonders dazu verleitet hat,
diese Beobachtungen zu verüirentlichen, ist die Wahr-
nehmung, dass auf seinem Landgute In Malgne bei Toulon
die Reben, welche nicht beschnitten wurden, und die
unter der Krankheit des vergangenen Jahres buchstäblich
verfault waren, davon ganz frei blieben und prächtige
und zahlreiche Früchte trugen. Diese Thalsache drang
ihm die Frage auf: sollte nicht etwa die Krankheit von
einem Übermaass an Lebenskräften herrühren, durch die
Kultur und das jährlich regelmässige Beschneiiien her-
vorgebracht? Und er setzt hinzu; Wenn mau die Be-
schneidung ein Jahr unterlasse, und so dem in der Rebe
strotzenden Lebenssäfte ein weiteres Feld einräume, Hesse
sich vielleicht diesem Zustande abhelfen. Hr. Oguillon
schlügt nicht vor, ohne Weiteres und auf alle Reben diese
Behandlung anzuw enden; er w unscht nur mehr oder min-
der ausgedehnte Versuche hervorzurufen. Hrn. Oguil-
lon's Beobachtungen stimmen den Muthmaassuiigen bei,
welche ich schon früher über die Rebenkrankheit ge-
äussert. Diese Beobachtungen, mit vielen andern ähn-
lichen verknüpft, die mir erst seit der Veröffenllichiing
des Memoire, welches ich der Acaderaie des Sciences
den 6. September 1852 vorzulesen die Ehre halle, zu-
gekommen sind, lassen mich mehr als je glauben; li diese
Krankheit scheine von einem zu schnellen Lebensumlluss,
von einem Voll- und Übersäftigkeitszuslande in Folge
der seit mehreren Jahren zu gelinden Winter, welche
die Lebenskräfte der Rebe in Jahreszeiten, wo sie ruhen
sollten, in Thätigkeit gesetzt haben, herzurühren ; 2) dass
die EntWickelung des Oidium Tuckeri die Folge dieses
anormalen Zuslandes der Heben sei; 3) dass die Krank-
heit gesunden Stöcken milleist der Sporula des Oidium
sich nicht mitzutheilen scheine; 4) dass es von grosser
Wichtigkeit wäre, ohne jedoch die chemischen und
mechanischen Versuche zu unterlassen — vermittelst
welcher es gelungen ist, die Trauben der Geländer zu
retten — praktische und zugleich wissenschaftliche Ver-
suche anzustellen, um den Werth der auf verschiedenen
Punkten beobachteten Thalsachen zu erweisen und nach-
zusehen, ob sich nicht ein in der Kultur im Grossen an-
wendbar gegründetes Verfahren ermitteln Hesse. (Comptes
rendus de l'Academie des Sciences.) Nächstens soll über
diesen Punkt eine ausführliche Arbeit von Hrn. Victor
Rendu, General-Inspeclor des Ackerbaues, erscheinen,
der vergangenes Jahr, in speciellem Auftrag der fran-
zosischen Regierung, um die Rebenkrankheit zu studiren,
Süd-Frankreich und ItaHen bereist hat. L. Kralik.

75

Zeitung.

Deutschland.

Hannover, 22. März. Man sagt, dass Herr
Hermann Wendland, der bekanntlich schon
lange und mit sehr glücklichem Erfolge das
Studium der Palmen betrieben hat, gegenwärtig
damit beschäftigt sei, eine Monographie der
Galtung Chamaedorea zu schreiben, die von
Abbildungen begleitet \vcrden soll.

Berlin, 20. Miirz. Der vierte Theil von
Alexander v. Humboldt s „Kosmos" crsciieinl
laut der N. Pr. Ztg. erst im Spalsonmier dieses Jah-
res, dagegen ist das neue Werk des gefeierten
Nestors der Naturforscher über die „Vulkane"
im Drucke bereits bis zum 20. Bogen fertig.

Dresden, 18. Januar. Se. Konigl. Majestät,
sagt die Bot. Zeitung, haben dem Besitzer des
Rittergutes Löthein, Rudolph Benno von
Roenier, einem bekannten Botaniker, das
Comlhurkreuz zweiler Klasse des Albrechts-
ordens zu verleihen geruht.

Grossbritannicn.
Aberdeen, 20. März. Herr James Nicol
von Cork in Ireland hat die durch den Tod
William Macgillivray's erledigte Stelle als
Professor der Naturgeschichte am hiesigen Ma-
rischal-Collegium erhalten.

Frankreich.

*Paris, 18. März. Herr Moquin-Tandon
ist in Paris angekommen; es ist stark die Rede
davon, dass er Richards Nachfolger an der
Ecole de Medecine sein werde.

— Dr. Orfila, der berühmte Toxikolog, ist
am 12. d. M. Morgens gestorben. Eben hatte die
französische Akademie beschlossen, die Büste
dieses verdienstvollen Mannes neben denen seiner
grossen Vorgänger aufzustellen.

€ap Verdischen Inseln.
St. Vincent, 1. Nov. I8.i2. (Auszug aus einem
BriefcdesDr. C.Bolle an H.W ebb.) Eine weisse
bewegliche Sandfläche, auf welcher sich elende,
baufällige Häuser, Hütten gleichend, aneinander
reihen, deren schwarze und in Lumpen gehüllte
Bevölkerung krank oder kaum vom Fieber ge-
nesen auf Stöcke gestützt sich mühsam fort-
schleppen, deren bleiche Gesichter und erlosche-
nen Augen nur zu deutlich das Übel bezeichnen,
an dem sie leiden; ein Boden, bald durch Re-
genslröme überschwemmt, bald durch tropische
Sonnenhitze ausgedörrt ; eine mit Miasmen ge-

schwängerte Lui't, deren Einathmen nur mit
Misstrauen und Besorgniss geschieht ; ein Hafen,
(uner der schönsten des atlantischen Oceans;
Matrosen; hie und da auf nahe dem Seegestade
liegenden Hügeln grosse Heerden egyptischer
Habichte; Tamarisken-Büsche; im Hintergrunde
endlich Gebirge, die das Ganze begrenzen.
Hiernach mögen Sie sich ein Bild der Insel
St. Vincent vorstellen, auf welcher mein Auf-
enthalt nun wieder einige Wochen sein wird.
Am 23. October kam ich hieselbsl nach einer
viertägigen glücklichen Überfahrt von Teneriffa
an. Melancholisch und trübe waren meine ersten
Emplindungen bei diesem zweiten Landen auf
St. Vincent. Es ist dieser Inselgruppe eigen-
thümlich, dass die Einbildungskraft sie sich unter
angenehmem Farben vorstelil, als die Wirklich-
keit sie darbietet. Dieses Mal jedoch fand ich
sie beim ersten Anblicke einladender, als bei
meiner ersten Reise. Ein zarter grüner Teppich
schien sich von den Hügeln bis zum Strande
hinabzuziehen, und in den Thälern Hessen sich an
iiirem dunklen Grün Gruppen von baumartigen
Euphorbiaceen erkennen. Ein Freudenschrei er-
hob sich unter den Reisenden des Dampfbootes :
Que bonito ! Oue pintoresco ! Aber wie bald
änderte sich die Scene. Wir waren eben ge-
landet, als es sich ergab, dass sich nicht einmal
eine hinreichende Anzahl lauglicher Arme vor-
fand, um das Dampfboot mit dem nöthigen Stein-
kohlen -Vorrathe zu versehen; so sehr hatte
das Fieber gewüthel und wüthete noch fort. —
Herr Rendall, der englische Consul, war ab-
wesend; er hatte mit Frau und Kindeskindern
auf Madera eine gewissere und schnellere
Genesung gesucht. Von seinen beiden Söh-
nen, die mich mit ausgezeichneter Güte auf-
nahmen und seitdem immer als alten Freund
und Unglücksgefährlen betrachteten, fand ich
den einen vom Fieber so abgezehrt, dass ich
ihn kaum wieder erkannte, der andere war
wirklich noch fieberkrank. Von ihm erfuhr ich,
dass seit meiner Abreise die Krankheit wahrhaft
epidemisch geworden, schrecklich unter der Be-
völkerung gewüthet habe und erst seit Kurzem
im Abnehmen sei. Von einer nicht sehr star-
ken Bevölkerung, die schwebende der Handels-
schitfe mit eingeschlossen, starben an bOO Per-
sonen in diesem unheilvollen Jahre. Bald ge-
traute ich mich nicht mehr nach Freunden und
Bekannten zu fragen; denn stets hiess es:
todt, oder am sterben. — Die Unterhaltungen,

J
l

">

^

76

\

l

die sich nur auf solch Iraurige Gegensliinde,
als Kraiiklieit, Sterbelalle und Begrabnisse be-
schränkten, haben meine Anfan<rs sehr reizbaren
NiTven jetzt abschiirlct ; ioh fülile mich jcdiich
immer Irauriff jjesliiiiml, wenn ich auf nieiueu
botanischen Wanderungen diese ausgestorbenen
Hütten erblicke, deren ganze Familien das Fie-
ber weggeraitt, und die nun traurig und ver-
ödet, dem Verfalle nahe, dastehen. — Meine
Lage hier ist unsicher und gefahrvoll ; glauben
Sie jedoch nicht, dass ich als Feigling zittere
und verzage, und seien Sie in dieser Hinsicht
meinetwegen ohne Sorgen. Meine gute Ge-
sundheit soll Sie über mein Schicksal und den
Erfolg meiner Unternehmungen beruhigen, und
ich glaube, die Organisation meines Korpers ist
besonders dazu geeignet, den bösartigen Ein-
flüssen dieses Klima's Trotz zu bieten. Ich werde
keine Gelegenheit entschlüpfen lassen, Ihnen
Nachrichten von meinen Wanderungen und deren
Erfolg zukonunen zu lassen; da aber mehrere
der Inseln, die ich zu durchforschen gedenke,
nur seltenen Verkehr unter sich und mit Europa
haben, so möge Sie ein vielleicht etwas langes
Stillschweigen keineswegs beunruhigen.

Nach langem Suchen habe ich endlich eine
anständige Wohnung beim Consul der Ver-
einigten Staaten gefunden. Ich habe daselbst
ein kleines Schlafzimmer mit einem guten Bett
und den Gcnuss eines grossen, allen Bewohnern
des Hauses gemeinschaftlichen Salons, der mir
zum Trocknen der Pflanzen äusserst wichtig
und bequem ist. So sehe ich mich also nicht
mehr gezwungen , um einen eben so hohen
Preis eine jener afrikanischen Hütten zu be-
wohnen, deren Besitzer vor Kurzem dem Fieber
erlegen sind. Was das Leben anbelangt, das ich
so wie fast ohne Ausnahme Jedermann hier führt,
so gleicht dies ziemlich dem eines „Backwoods-
man", wohlverstanden ohne „Woods". Die dienst-
fähigen Leute, die Knaben sogar, sind, in Folge
der zahlreichen Slerbefälle so selten und zu
den Haus- und Feldarbeiten so unentbehrlich
geworden, dass ich auf einen Führer gänzlich
verzichten muss. Leicht geschürzt, wie das
Klima es gestattet, mache ich also allein meine
Ausflüge ins Innere der Insel, zwei oder drei
Orangen als Vorraih in der Tasche.

üio Vegetation ist in gutem Zustande und
verspricht eine ziemlich ergiebige Erndte; auf

der Küste ist sie jedoch , da es im September
wenig regnete;, etwas spärlich. Die jetzt täg-
lich lierunterströmenden Regengüsse aber, die
mich manchmal in meinen Ausilügen hemmen,
werden das Verspätete nachholen. Ich habe
letzthin den Monte Verde besucht, welcher
mir nichts Neues darbot; ein anderer entfern-
lerer Berg, der Maderal, scheint bis daher den
Nachforschungen der Botaniker entgangen zu
sein, obschon er durch seine Hidie, seinen Über-
fluss an Wasser und seine isolirte Lage die
Aufmerksamkeit hätte auf sich ziehen sollen.
Ich verspreche mir viel Gutes und Schönes von
ihm. Ich bin erst bis zu seinem Fusse vorge-
drungen, wo kleine von Sykamoren beschattete
und gut bewässerte Schluchten, reizende und
Pflanzenreiche Landschaften sich darbieten. Der
ihn umgebenden Ebene verdanke ich eine mir un-
bekannte kleine Composite (Habitus einer Conyza
oder Solidago) und eine andere mir völlig un-
bekannte, \ielleicht neue Pflanze. Morgen ge-
denke ich den Maderal zu ersteigen.

Ich werde vermuthlich nur bis zum 10. No-
vember auf St. Vincent bleiben. Ein kleines
portugiesisches Kriegsschiff soll au besagtem
Tage von daselbst nach Brava abgehen und auf
Sal und Boavista anlegen. Brava und Fugo sind
zwei sehr nahe gelegene Inseln. Das Klima
von Santiago ist berüchtigt, während der einen
Hälfte des Jahres eben so tödtlich zu sein, als
das von Angola oder Sierra Leone. Ich ge-
denke Ende Derember, also in der gesundesten
Jahreszeit, dahin abzureisen.

Ich kann wirklich vom Glück sprechen, mich
nicht auf einem Küstenfahrer eingeschifft zu
haben, der vor drei Tagen von hier nach Brava
absegelte. Die Heftigkeit des Windes verhin-
derte mich an Bord zu gehen, wie ich es be-
absichtigte. Fünf oder sechs Stunden später
scheiterte das Schiß' auf den Felsen der öst-
lichen Küste von St. Vincent und nur mit Mühe
rettete die Schifl'smannschaft das Leben.

Briefkasten.

An i;nsere Correspoudrlllen. Ditjcnigen unserer Corrcspou-
denlcn, wclclie nicht wünschen. AnlworL auf Ihre Driffe durch den Brief-
ka-slen zu erhallen, werden ersucht, es in Ihren MiUbejlungcn ausdriickJich
zu bemerlien.

*' VATH. Wir sammeln gcgeuwÄrlig Notizen über die botanische
Journalistik verschiedener Lander ; jeder Beilrag zu dieser Saromiuuj
würde willkommen sein.

Verantworlliclier Redacteur: Wilhelm E. 6. Seemann.

Driicli von August Grimpe in Hannover.

^

„Nun quam otiosiis."

Kr-icheiiii .im
c I. u. 15. jedes Mouats.

] Preis des Jabrg. 3 1 1 3*^-

BOÄJPLAMA.

ASL-nis III LoDdoQ : \

WiUiatns and Norgate, cJ

14, HenrieHa Slreet. J

CoTent Gardvn.

Redacleur:
Berthold Seemann

in foniion

Zeitschrift
ftir angewandte Botanik.

Verleger :
Carl Rümpler

in fiannopcr

I. Jalirsans

l)anm)iicr, 15. Slpril 1853.

N«- 9.

{ Inhalt: Ein Wort über gelehrte Gesellschaften. — Droguen, welche zu .\den in Arabien im Handel vor-

I kommen (Fortsetzung). — Vermischtes (Die Ceder und die DeodoriO. — Zeitung (Deutschland; Frankreich). —
Briefkasten. — Amtlicher Theil (Ernennung neuer Mitglieder; Tod eines Adjuncten der Akademie). — Anzeiger.

Ein Wort über gelehrte Gesellschaften.

Viele unserer gelehrten Gesellschaften ver-
schulden — wir wollen nicht sagen verdienen
— die Gleichgültigkeit, mit der man im Allge-
meinen auf sie hinblickt, denn sie begehen den
Fehler, nicht allein zu viel für die Schule, zu
wenig für's Leben zu thun, sondern auch ihre
Verhandlungen, die Meinungen, die in ihren
Kreisen laut werden, zu lange der Öffentlichkeit
vorzuenthalten. Es ist daher meistens unmöglich,
die Verhandlungen zu verfolgen, und wissen-
st'haflliche Vereine, die Mangel an Unterstützung
leiden — was gewohnlich gleichbedeutend mit
„in Schulden gerathen" ist — müssen sich des-
halb nicht wundern, da sie es ja selbst nicht
anders wollen; denn Interesse, Antheil an einer
Sache nehmen, heisst damit vertraut sein, was
sicher nicht der Fall sein kann, wenn man
höchstens alle Jahre einmal ein Lebenszeichen
vernimmt.

Der A'achlheil, der aus diesem Verfahren
erwächst, wird recht fühlbar, wo Gegenstände
in Betracht kommen, welche augenblicklich ein
grcisseres Interesse gewähren als später, wo die
Aufmerksamkeit, die man ihnen schenkt, sich
bereits verringert hat. Bei allen neu auftau-
chenden Erscheinungen ist es sehr nothwendig
und von bedeutendem Vortheil für die Wissen-
schaft, eine Menge verschiedener Ansichten zu
vernehmen, da die einzelner Gelehrten, wenn
auch sehr schatzenswerlh, doch durchaus nicht
maassgebend sein können, und Thatsachen sich
nur durch Vergleichuiigen oder Widerlegungen
ergründen und erkennen lassen. Es würde z. B.

von höchstem Nutzen sein, über die Entstehung
der jetzt so zunehmenden Weinkrankheit die
Meinungen verschiedener Gesellschaften zu ver-
nehmen, um durch Vergleiche und Schlüsse die
Ursache des Übels zu entdecken. Sobald dieses
geschehen, würde es gewiss nicht an Mitteln
fehlen, diesem Hinderniss des Weinbaues kräftig
entgegen zu treten.

Einige gelehrte Gesellschaften haben ihren
Zweck richtig erkannt und Schritte gethan, den-
selben zn erreichen; es ist dies namentlich die
botanische Gesellschaft zu Edinburgh. Sobald
ihre Sitzungen beendet sind, lässt sie vollstän-
dige Berichte darüber drucken und sendet sie
Jedem, der Interesse daran findet, brieflich zu.
Ihre Verhandlungen werden dadurch rasch be-
kannt und mit gespannter Aufmerksamkeit ver-
folgt. Dieses Verfahren, die Entdeckungen dem
täglichen Leben zugänglich zu machen, verdient
gewiss Nachahmung im grössten Maassstabe, und
obgleich ein solches in Deutschland auf Schwie-
rigkeiten slossen würde, da das holte Briefporto
wie ein xMp auf dem wissenschaftlichen Ver-
kehre ruht, so lassen sich doch noch Mittel
finden, jenes Ziel zu erreichen. In Städten, wo
keine wissenschaftliche Zeitschriften bestehen,
könnte man die Verhandlungen in Localblättern
veröffentlichen, da diese ja oft Mangel an Stoff
haben und so im Stande sein würden, ihre
Lücken würdig auszufüllen. Auf diese Weise
würde ein Jeder sich sogleich das Erwünschte
verschaffen können. Deshalb fordern wir die in
ihrer Verborgenheit zurückgezogenen Vereine
auf, die mädchenhafte Schüchternheit abzulegen,
ihre auf dem Gebiete der Naturkunde gemachten

78

L

--~r>o ■

Enldeckiino-on deni Wissbcffipriuen iiiclil zu latiffo
vorzuenthalten und, indem sie dureli das Liciil
der Wahrheil den Nebel der Irrlhüiner zerreissen,
einen der Zweeke iiires Bestehens zu eriüilen,
ihr eigenes äusseres Ausehen zu vergrüssern
und die erhabene Stellung, welche die Gesell-
schal't im Allgeineinen ihnen anzuweisen bereit
ist, einzunehmen.

Drogueii, welche zu Aden in Arabien im
Handel vorkommen.

(Fortsetzung.)

Aloe, von den Arabern Sibr (sibr-root), von
den Eingebornen Indiens Elia genannt. Nur sehr
wenig von der besten Sorte Aloe wird narh
Aden gebracht ; da der Hafen von Maculla weit
näher bei Socotora ist, wird beinahe der ganze
Ertrag dieser Insel dorthin geschafft und von
da nach Bombay verschifft. Der Preis ist hier
vier Rupeen sechs Annas (H s. 9 d. oder 2 Tha-
ler 27v Neugr.) das Maund. Eine minder gute
Sorte Aloe, hier schwarze Aloe genannt,
kommt in grossen Quantitäten aus dem Innern
nach Aden. Diese wird für 2 Rupeen per
Maund verkauft und lüOO Pfund sollen im vori-
gen Jahre (1851) das Zollhaus passirl haben ").

Senna. — Cassia elongata (Lemaire Lisan-
court) ist die Cassia -Art, welche im südli-
chen Arabien und auf der gegenüberliegenden
Küste von Afrika gewöhnlich vorkommt. Senna
Mekki ist der Name, unter dem es hier und
in Indien bekannt ist. In den letzteren Jahren
hat der Handel mit diesem Artikel bedeutend
zugenommen, da die Amerikaner eine bedeu-
tende Ouantität davon im Austausch für ihre
Zeuge nehmen, den Stoff, welchen die Araber
im Innern vorzugsweise in ihrem Haushalte
brauchen. Wenig oder gar kein Senna wird
vom Somauli -Lande zur Ausfuhr versandt, ob-
gleich die Pllanze dort gewöhnlich ist und nahe
an der Küste wachst. Die Somaulis scheinen
ihre purgirende Wirkung nicht zu kennen. Senna
findet sich im Überfluss in ganz Yemen und
Hadramaut; von dort wird es nach Mocca und

andern Häfen des rothen Meeres zur Ausfuhr
geschallt. In der letzten Zeit ist eint! bedeu-
tende Ouantität aus dem Innern nach .\deti ge-
bracht worden. Im vorigen Jahre passirten
dreissig Tonnen das Zolliiaus ' ' i.

Indigo, von den Arabern und Eingebornen
Indiens Nil genannt. Eine grosse Quantität
dieses Artikels, jedoch dem Indischen Indigo
bei weitem niciit gleich koninieiid, wird in Mocca
und andern Städten des südlichen Arabiens ver-
fertigt. Es findet einen ausgedehnten Gebrauch
unter den Arabern beim Färben der oben er-
wähnten weissen baumwollenen Zeuge, und es
durchdringt in der That jeden Theil ihrer
Kleidung. Ob zufällig, da sie weit davon
entfernt sind, als Adepten in der F'ärberkunsl
gelten zu können, oder mit Vorsatz, — kurz,
die Farbe färbt in der Regel auch ihre halb-
nackten Körper, und dies,. nebst dem eigen-
thümlichen Gerüche des Indigo, scheinen sie
für höchst elegant anzusehen und sie bilden
auf diese Weise einen schlagenden Contrast
gegen die Weiber, und namentlich die Jüdinnen,
welche einen gelben Teint vorziehen und zu
dem Ende ihre Haut mit einem Decoct von
Curcuma färben. Der oben erwähnte Indigo
wird in Aden zu 11 Rupeen per Maund (=28
Pfund) verkauft. Sechszehn Centner dieses
Artikels wurden im vorigen Jahre im Zollhause
eingetragen ' ^].

Kät ist der Name einer Drogue, die aus
dem Innern nach Aden gebracht und in grosser
Menge, namentlich von den Arabern, als ein
angenehmes Reizmittel gebraucht wird. Sie kommt
gewöhnlich in kleinen Kameel-Ladungen, die aus
einer Anzahl von Paqueten bestehen, von denen
jedes etwa vierzig dünne Zweige, mit den Blät-
tern daran, enthält, welche sorgfältig eingewickelt
sind, um so viel als möglich jede Einwirkung
der Luft zu verhüten. Die Blätter bilden den ess-
baren Theil, und diese sollen beim Kauen grosse
Heilerkeit der Stimmung und einen angenehmen

") Drei Proben von Aloe l)egleitelen diese Notiz;
1) Aloe von Hadramaut, 2) .Aloe von Socotora, 3) Aloe
von .\den oder scliwarze Aloe. Die letztgenannte Sorte
l>at einen stinkenden, scliwefeligeu Geruch. D. Hanbury.

"1 Der Verfasser hat zwei Proben von Senna über-
sandt, bezeichnet resp. Aden Senna und Afrikan
Senna. Sie werden im Londoner Handel für schlech-
teres ostindisches Senna gelten. D. Hanbury.

"; Ein ausserordentlich unreiner Indigo, der nach
der Verbrennung nicht weniger als 94,4 Procent Asche
hinterliess. Zwei Proben guten Indigo's aus einer an-
dern Quelle lieferten nur resp. 6,2 und 9,2 Procent.

D. Hanbury.

n

Zustand von Munterkeit hervorbringen. Man
kann sich einen Begriff machen von der grossen
Vorliebe, weiche die Araber für diesen Artikel
hegen, wenn man die in Aden gebrauchte Quan-
lilät betrachtet, die allein jährlich etwa 280 Ka-
meel- Ladungen beträgt. Der Marktpreis ist
l\ Kupeen per Paquet, und das ausschliessliche
Vorrecht, es zu verkaufen, wird von der Re-
gierung für 1500 Rupeen jährlich verpachtet.
Forskäl fand die Pflanze auf den Gebirgen
Yemen's, und hat sie unter dem Namen Catha
aufgeführt. Er unterscheidet zwei Species: Catha
edulis und Catha spinosa. Seinem Berichte zu-
folge wird Kät auf demselben Boden wie Kaffee
angebaut und durch Stecklinge fortgepflanzt.
Ausser den oben angeführten Wirkungen glauben
die Araber, wie er uns meldet, dass das Land,
wo Kät wächst, vor den Verheerungen der Pest
sicher sei, und dass ein Kät-Zweig, im Busen ge-
tragen, ein sicheres Präventiv gegen Ansteckung
ist. In Bezug auf diese vermeinten Kräfte be-
merkt der gelehrte Botaniker: „Gustus tarnen fo-
liorum tantani virtulem indicare non videtur." '*).
Wie Kaffee, ist auch Kät, wegen seiner an-
erkannten aufreizenden Wirkungen, ein frucht-
bares Thema für Muhamedanische Casuistik ge-
wesen, und berühmte Namen finden sich auf
beiden Seiten der Frage, ob der Gebrauch des
Kät der Vorschrift des Koran : „Du sollst keinen
Wein noch irgend etwas Berauschendes trinken",
zuwider ist, oder nicht. Die folgenden Notizen,
die hauptsächlich den Untersuchungen De Sacy's
entlehnt sind, sind wol werth, hier einen Platz zu
finden. Sheich Abd-el-Käder AnsariDsche-
s e r i , ein gelehrter Muhamedanischer Schrift-
steller, citirt in seiner Abhandlung über die Er-
laubthcit des Kaffeetrinkens ' *) die folgenden
Worte aus denSchriflenPaehr-ed-dinMekki's:
.,Man sagt, dass der erste, welcher den Gebrauch
des Kaffee's einführte, der berühmte Heilige Abu
Abdallah Mohammed Dhabhani ibu Said
war; aber wir haben durch das Zeugniss vieler
Personen erfahren, dass der Gebrauch des Kaffee's
in Yemen, sein Ursprung und seine erste Ein-
führung in _tenes Land dem gelehrten und from-

") Flora Egypliaco-Arabica,Haviae, 1775, 4to, p.64.

") Wegen eines .\uszugs aus dieser Abtiandlung s.
Chrestomattiie Arabe , ou Exlrails de divers ecrivains
Arabes, tout en prose, qii'en vers, avec une traduction
Fran^aise et des noies, par M. le Barun Silvestre de
L Sacy. Seconde edition. Paris, 18'2'j. Tome I., p. 412.

men Ali Shadheli ibu Omar, einem der Jünger
des heiligen Doctor Nasr-ed-din, zugeschrie-
ben wer<leti müssen, der als einer der Vorzüg-
lichsten unter dem Orden der Schadheliten an-
gesehen wird und dessen Werth den hohen Grad
geistiger Auszeichnung beurkundet, den sie er-
reicht hatten. Vor jener Zeit machte man Kaffee
von einer vegetabilischen Substanz, die Cafta
heisst, dasselbe Blatt, das unter dem Namen Kät
bekannt ist, und niemals von Bunn (der Kaffee-
bohne), noch von irgend einer Präparalion von
Bunn. Der Gebrauch dieses Getränkes dehnte
sich im Laufe der Zeit bis nach Aden aus; aber
in den Tagen Mohammed Dhabhani's ver-
schwand die vegetabilische Substanz, aus der es
bereitet wurde, von Aden. Da geschah es, dass
der Scheich seinen Schülern rieth, das aus der
Bunn bereitete Getränk zu versuchen, welches
denn auch dieselbe Wirkung, wie das Kät, her-
vorbrachte, nämlich Schlaflosigkeit, und zugleich
mit weniger Aufwand und Mühe verbunden war.
Der Gebrauch des Kaffee's hat sich von jener
Zeit bis auf die unsrige erhalten." D'Her-
belot führt an, dass das Getränk, welches
Cahuat al Catiat oder Cafta heisst, in Yemen
wegen seiner Wirkungen auf das Gehirn ver-
boten sei ' '). Andererseits soll eine Synode
gelehrter Mohamedaner entschieden haben, dass,
da Getränke aus Kät oder Cafta ' ') weder der
Gesundheit schaden, noch die Beobachtung reli-
giöser Pflichten hindern, sondern nur Heiterkeit
und gute Laune erhöhen, es völlig erlaubt sei,
sie sowohl, als auch das von der Bunn oder
Kalleebohnc bereitete Getränk zu geniessen. Es
ist mir nicht bekannt, dass Kät in Aden ander-
weitig, als zum Kauen, benutzt wird. Nach
dem, was ich habe sagen hören, glaube ich je-
doch, dass ein theeähnliches Decoct von den
Arabern im Innern aus dem Blatte bereitet wird,
und einer, der mit unserem gewöhnlichen Ge-
tränke wohl bekannt ist, versichert mir, dass
die Wirkungen denen von starkem grünen Thee
nicht unähnlich seien, mit diesem Vortheil jedoch

"; Bibliotheque Orientale. La Haye, 1777. Tome 1.,
p. 461. Arliliel Cahuah.

"; Der Arabische Schrirtsleller scheint hier einen
Unterschied zwischen Kat und Cafta zu machen, ob-
gleich sie vorhin als synonym erwiilinl werden. In
Bezug hierauf bemerkt De Sacy; nVielleichl ist Kät
das Blatt dieses Baumes selbst und Cafta eine liünst-
lich daraus gemachte Präparation '■ Chrestomathie Arabe,
Tome I.. p. 462-3, Note 40. D Hanbury.

J

80

i

zu Gunsten des Kät, dnss die Aufrcs[ung stets
angent'luiier Art sei'").

VVabi, ein giftiger Bauui, der im Soniauli-
laride auf der Habl)cr-Gerliajjis-Kette der Gooleis-
Gebirge wiiclist, wo er eine llülie von 20 Fus's
erreicht. Man erhält das Gift durch Abkochen
der Wurzel in Wasser, bis das Decoct die Con-
sistenz eines eingedickten Saftes erreicht. Nach-
dem es akgekühlt ist, wird der Widerhaken des
Pfeiles mit dein Safte bestrichen, der als ein

") Mr. Vauphaii Iiat zwei Protien iibersandl, resp.
be/.eichnel Siibliarc Kät und MiiUtaree Kät, nach den sie
liefernden Districten. Das zuerst Genannte wird als eine
bessere Sorte angesehen, und das übersandte Bündel,
welches 2j Unzen wiegt, ist in Aden zwei Annas
(3d. Sterling := 2J Neugr.) werth. Das Muktaree Kät,
welches aus kürzeren Zweigen besteht, wird nicht für
so gut geachtet und daher niedriger verkauft. Catha
edulis, Forsk., natürliche Familie der Celastrineen, ist
in Dr. Lindley's Vegetable Kingdoni (Londun 1846, 8vo),
Seite 586, abgebildet; doch giebt es eine noch vollstän-
digere Darstellung der Pflanze unter dem Namen Catha
Forskalii Richard in einem unter der Leitung der fran-
zösischen Regierung erschienenen Werke, betitelt: Voyage
en Abyssinie execute pendant les annees 1839, 1840,
1841, 1842, 1843, par une commission scicntifKiue com-
posee de MM. Theophile Lefebvre, Lieut. deVaisseau,
\. Petit et Quartin-Dillon, docteurs medecins, natu-
ralistes du Museum, Vignaud, dessinaleur. Der buta-
nische Theil des Werkes, von M, Achille Richard, wird
entweder als ein Theil der Voyage en Abyssinie ange-
sehen oder als ein besonderes Werk unter dem Titel :
Tentamen Florae Abyssinicae. Die Blatter der Pflanze
sind nach der Darstellung dieses Schriflstellers etwas
schmäler, als die des von Arabien erhaltenen Specimens.
M, Richard geht in einige Einzelheiten in Bezug auf
die Synonymen dieser Pflanze ein, woraus man ersieht,
dass Vahl ForskäPs Gattung Catha zu dem Linne'schen
Genus Celastrus rechnete , indem er den Namen Catha
edulis in Celastrus edulis umänderte. Hochstetter ge-
brauchte den Namen Celastrus edulis für eine abyssini-
sche Species (Celastrus obscurus, Richard), die er für
identisch mit Forskäl's Catha edulis hielt, während
er aus dem wirklichen Catha edulis, Forsk., eine neue
Gattung und Species machte, unter dem Namen Trigo-
notheca serrata. Höchst., natürliche Familie der Hippo-
crateaceen. Ich führe die folgenden Nachweisungen
aus dem Tentamen Florae .Vbyssinicae, vol. I., p. 134,
an: ,,Catha Forskalii, Nob,, Catha Nr. 4, Forsk., loc.
cit. ;Flor. Aegypt. .\rab., p. 63), Trigonotheca serrata.
Höchst,, in pl, Schimp, Abyss,, sect. II., Nr. 649. Celastrus
edulis, Vahl, Ecl, I, 31," Obgleich in Forskäl's Flora
Aeg^'ptiaco-.\rabica, S. 63, kein besonderer Name für
Catha angeführt wird, ist es doch S. 107 als Catha
edulis aufgezählt. Die Hinweisung auf Celastrus edulis
ist nicht in Vahl 's Eclogae Americanae enthalten, son-
dern in desselben Verfassers Symbolae Botanicae (Havniae
1790, folio) pars I, p. 21. D. Hanbury.

bösartiges Gift angesehen \\'nt\ und eine davon
angesteckte Wunde unheilbar maclien sull'').

Co pal. Diese Substanz kommt \uii der
Küste, die der liisol Ziiiizibar gegenüber liegt,
und Süll aus der Erde aufgegraben werden, wt»
sie in unregelmassigen Schichten gelagert ist.
Die Bergwerkt;, wenn man sie so nennen darf,
werden von Seedees ausschliesslich für den Iman
von Maskat ausgebeutet, der auch Herrscher von
Zanzibar ist und den Ertrag als sein Privat-
eigenlhum beansprucht. Ich habe geh()rt, dass
in derselben (oder wenigstens ungefähr der-
selben) Breite an der Westküste Afrika s, irgend-
wo in der Gegend von Congo, ähnliche Laeer
dieser Substanz gefunden und von den Portu-
giesen ausgebeutet werden.

(Schluss folgt.)

James Vaughan.

Vermischtes.

Die Ceder und die Deodora. .Ms von der

Deodora zuerst junge SameupHanzen in England gezogen
waren, boten dieselben durch ihre sauft niedergebogenen
langen Zweige und durch den bläulichen Schimmer
einen Anblick dar, der so verschieden war von den
Sändingen der Ceder vom Libanon, dass wir glaubten.
Niemand, der beide Pflanzen neben einander wachsen
sah, könnte ihre Verschiedenheit bezw eifeln. Systema-
tische Botaniker haben jedoch trotz allem grosse Schwie-
rigkeit gefunden, Charactere aufzustellen, um die beiden
von einander zu unterscheiden, und Reisende, welche
diese Bäume in ihrem Vaterlande wachsen sahen, haben
von Zeit zu Zeit berichtet, dass beide sehr und auf

") Einige getrocknete Zweige des Wabi- Baumes,
sowie auch ein Specimeu der Wurzel, sind von Mr.
Vaughan übersandl worden. Mein Freund Mr. Itippist
hat nach sorgfältiger l'ntersuchung sich dahin ausge-
sprochen, dass die fraclirhen Zweige (an denen sich
unglücklicher Weise weder Bliilhen noch Früchte befin-
den) den allgemeinen Habitus einer Pflanze aus der natür-
lichen Familie der Apocyneen zeigen. Dieser Andeutung
gemäss habe ich nachgeforscht und linde, dass Carissa
Schimperi, Alph., De C, (Prod, VHI, p, 67j), w as Blätter
und Stamm anbelangt, Mr. Vaughan's Pflanze sehr ähn-
lich ist. Carissa Schimperi ist von M Richard beschrie-
ben und abgebildet in dem Tentamen Florae .\byssinicae,
vol. II, p. 31, Atlas Tab. 68. Es ist mit H ochst etter's
Strychnos Abyssinica synonym, und mit Schimper's
Proben von diesem (Sectio Prima: Plantae Adoenses,
Nr. '254), wie sie im Herbarium des britischen Museums
und in dem meines Freundes Mr. N. B. Ward enthalten
sind , finde ich , dass das Wäbi sehr genau überein-
stimmt. D. Hanbury.

81

gleiche Weise \ariireii. Fiigen wir zu diesem noch
hinzu, dass von den Myriaden ^on Deodoraptlanzen, die
alljährlich in England aus Samen gezogen werden, eine
Menge Spielarten sich zeigen, von denen einige sich
mehr dem Habitus der Ceder, als dem der Deodora
nahem, so kann es nicht Uberrasclien. dass die Meinung
nnter Botanikern entstanden, welche sogar bei Gärtnern
Eingang findet, dass die zwei Bäume specifisch die-
selben sind. — Es ist bei allen Dingen besonders
schwierig, zu entscheiden, ob zwei nahe verwandte
Formen identisch oder verschieden sind. Genaue Be-
obachtungen dieser Pflanzen in ihrem Vaterlande, wäh-
rend aller Stufen ihres Wachsthums, oder wenn dies
nicht sein kann, eine genaue Untersuchung und Ver-
gleichung einer Menge getrockneter Exemplare, in allen
Stadien der Entwickelung gesammelt, können den Bo-
taniker allein in Stand setzen, über die Identität oder
Verschiedenbeil zweier so verwandter Formen zu ent-
scheiden. Uie Schwierigkeit, eine solche Frage zu
losen, an und für sich schon gross, ist bedeutend ver-
mehrt, wenn Bäume den Gegenstand der Vergleichung
bilden, und sie ist vielleicht unniuglicb, wenn cultivirte
Bäume in Betracht kommen, welche, placirl unter Um-
.ständen weit verschieden von denen in ihrem Vater-
iande. bäuUg ilurch die Cultur einen Habitus annehmen,
der bedeutend von dem Character der Species ab-
weicht. Diese Streitfrage in der That interessirt den
(iärlner so gut wie den Botaniker, und kann dieselbe
der ruhig beobachtende Pfleger durch seine Erfahrungen
über das Variiren der aus Samen gezogenen Pflanzen
besser als irgend Jemand beantworten. -- Dass die
("eder und die Deodora nahe verwandt sind, bezweifelt
Memand. Beide geboren zu derselben Gruppe der Coni-
feren. die durch einzelne, nidit abfallende Blätter und
aufrechte Zapfen characterisirt ist. Die männliche Blüthe
in beiden ist ganz dieselbe, kleine getrocknete Exem-
plare iin Herbarium von beiden sind kaum zu unter-
scheiden. — die Verzweigung, Anheltung der Blätter
und Farbe der Kinde sind beiden gemein. Beider Zapfen
sind einer grossen Variation unterworfen, jedoch die
Schuppen und die breilgeflngelten Samen beider sind
dieselben. Endlicber's Verschiedenheit der Schuppen
scheint nicht vorhanden zu sein oder hängt vom Alter
<\e$ Zapfens ab; denn vor der Reife sind die Schuppen
dicht zusamrnengepresst und aufwärts gebogen, wäh-
rend der Ueife des Samens dehnen dieselben sich aus,
werden wagerecht und selbst zurückgebogen, ehe sie
von der stehenbleibenden Axis abfallen. Die wenigen
Merkmale der Verschiedenheit, die zwischen der Ceder
und iler Deodora entdeckt werden können, liegen in
dem Habitus beider und den etwas längeren Blättern
der letzteren. Diese verschiedene Form, unter der sich
diese Baume uns zeigen, ist, glaube ich, der einzige
Grund , den die meisten Beobachter l'ur ihre .\nsicht,
dass dieselben verschieden sind, anführen. Aber obgleich
Variation in dieser Hinsicht anzudeuten scheint, dass
eine Verschiedenheit vorhanden sein mag, so kann jedoch
die blosse Variation an und für sich keine solche Ver-
schiedenheit ausmachen, und wenn eine genaue Ver-
gleichung zweier vermutheten Species keine besondere
Verschiedenheit der Structur erweist, so können die
verschiedene Grosse einzelner Theile und die .\rt und

Weise des Wachsthums allein nicht zwei Pflanzen \ er-
schieden machen. Wir wissen . wie sehr in diesen
Punkten unsere Forstbäume und ganz besonders Coni-
feren variiren, und es ist eine allgemeine Erfahrung, dass
die Deodora nnter den unbeständigen die unbeständigste
ist. Eine bedeutende Anpflanzung von Deodora kann
einen Jeden davon überzeugen, wie besonders die schone
Avenue in dem botanischen Garten zu Kew, die nur aus
Deodora -Bäumen besteht. In derselben behnden sich
I viele Bäume, die genau zwischen Ceder und Deodora
i die Milte ballen, ja sogar 1 oder 2, die in Wachslhum,
I in ihrem steilen Erscheinen und in der Grosse der Blätter
mit der Ceder fast identisch sind. Da nun Beständigkeit
das einzige Kennzeichen ist, nm den Werth eines cha-
I racteristischen Unterscbeidungs-Merknials zu priilen, so
' liefert das Vorkommen jener Mittelformen den strengsten
Beweis gegen die Gleichheit beider Species; und soll-
ten spatere Beobachtungen noch eine grossere Hinnei-
gung der Charactere zeigen, dann wird die jetzige Ver-
inuthung zur Gewissheit werden. Indessen ist es auf-
fallend, dass die Ceder in England weniger variirt als
die Deodora, und glauben wir dies nach den Mitthei-
lungen eines sehr erfahrenen praktischen Gärtners da-
durch zu erklären, dass die dortigen Cedern alle von
einer Mutterpflanze oder zum wenigsten alle \on den
wenigen Bäumen auf dem Libanon abstammen, während
die Samen der Deodora an ganz verschiedenen Orten
der grossen Himalaya-Kette gesammelt werden. Rei-
sende in Indien behaupten einstiiiimig, dass die Deodoren
in ihren Localitaten die veränderlichsten Bäume sind.
Obgleich verinuthlich nur dem trocknern und westlichen
Ilimalaya angewiesen, da sie bis jetzt noch nicht in
irgend einem Theile der (iebirgskette, östlich vom Gan-
ges, wild angetroffen sind, so wachsen sie dennoch in
einer bedeutenden Strecke, rücksichtlich ihrer Elevalion;
sie gedeihen sowol in den warmen und geschützten
Thälern, nur bei einer Elevation von 5000 Fuss, als auch
auf den der Sonne ausgesetzten Abhängen bei l'2l)U0Fuss
Höhe, woselbst der warme Sommer, ungeachtet dieser
Hohe, doch noch hinlänglich ilas Holz reifen lassl. um
dem Froste zu widerstehen. Man hat uns berichtet, dass
die Deodora in den einheimischen Wäldern einen pyra-
midalen Baum bildet, eine Höhe von 100 — 150 Fuss er-
reicht und die .\ste horizontal nach allen Seiten aus-
streckt, oder zuweilen nahe am (irunde sich in 2 bis
3 Äste theilt, welche parallel senkrecht bis zu einer
grösseren Höhe hinauf wachsen. Auch wird dieselbe
häufig cultivirt in der iVähe der Tempel in der Provinz
Kiimaon angetroffen, in der sie niemals wild gefunden
wird ; daselbst hat sie einen ganz andern Habitus, höchst-
wahrscheinlich dadurch bewirkt . dass sie einzeln und
frei steht, wie wir dasselbe häufig bei anderen Bäu-
men bemerken; mit einer niedrigen und flachen Spitze
erreicht sie hier keine besondere Höhe, die langen
wagerechten .\ste hängen sich nieder und berühren
baulig den Boden. Die Ceder des Libanon, hinreichlich
durch die Beschreibungen Reisender bekannt, ist nach
den .\ussagen derselben in ihrem Vaterlande häufig ganz
verschieden \on den E.vemplaren hier in England; sie
wachsen dort gerade und lujcli. mit wagerechlen Zwei-
gen und bilden eine schöne Pyramide. Der eigentluim-
liclu' bläuliche Schimnier. so characteristisch bei den

82

C

l z-uerst ciiij;efülirleii Deodorcn. ist nicht allein unbestiiiulig
'- in der Speties, da verschiedene l'Hanaen hier aus Samen
gezogen, woselbst derselbe nicht bemerklich ist, sondern
fehlt ganz und gar liei herangewachsenen Hiiumen, wah-
rend derselbe in nianihen Stadien bei der Ceder an/.n-
trell'en ist; derselbe kann daher in keinem andern Lichte
betrachtet werden, obgleich man bis jet/.t liaii|ilsiLchlich
daran nur allein die Deodora erkennt, als um uns /.n
zeigen, bis zu welchem (irade Species variiren kimnen,
falls wir nicht annehmen, was wol Keiner mit uns zu
thun Lust haben wird, dass die wahre C'eder sowol
wie die Deodora Bewohner der Gebirge des nordlichen
Indiens sind. Wir ha])en mit Vorsatz die geographische
Verbreitung dieser beiden l'IIan/.en unberücksichtigt ge-
lassen, da jeder Beweis, darauf gegriindel, nn/.ulanglich
sein wiirde; wir wollen jedoch hier erwähnen, was
nur unsere Ansicht bekräftigt, dass die Deodora aus-
schliesslich nur der westlichen Kette des Himalaya an-
gehört, besonders biiulig in den Bergen Kaschmirs an-
getroffen wild und sich von dort bis zu den (iebirgen
von Allghanistan erstreckt. Die hügeligen Bezirke des
östlichen l'ersiens sind wahrscheinlich nicht hinreichend
hoch genug für das Wachsthum der C'ouiferen über-
haupt, und bis jetzt haben wir noch keine Beweise,
um anzunehmen, dass irgend eine Species der Ceder
im nördlichen Persien existirt, woselbst sich sehr hohe
Gebirgsketten berinden. Bis jetzt sind unsere Kenntnisse
über jenes Land sowohl wie über Armenien und den
t'ancasus zu unhinreicliend, um unsere Ansichten zu ver-
theidigen, dass die l'eder dort nicht vorkomme, obgleich
wir wissen, dass dieselbe in Taurus einheimisch ist.
Man muss auch nicht unberücksichtigt lassen, dass unter
den Biiumen, welche gemeinschaftlich mit der Deodora
im nördlichen Indien wachsen, sich eine bedeutende
Anzahl findet, die zugleich in Europa einheimisch ist.
Der Taxus ist verbreitet an allen Theilen des Himalaya.
und der gemeine Wachholder erstreckt sich fast durch
dasselbe Gebiet, mehr als .\lpeupllanze auftretend. Juni-
perus excelsa, in Indien einheimisch, erstreckt sich bis
ins westliche .\sien , so dass wir wenigstens drei
Coniferen daselbst gemeinschaftlich mit Indien haben.
Der Wallnussbaum, einer der gemeinsten Forstbaunie des
nördlichen Indiens, ist auch einheimisch in den cauca-
sischen Provinzen; eine Eiche findet man von Spanien
an, durchs westliche Asien, Persien und Allghanistan,
bis in die trockenen Gegenden des westlichen Himalaya;
die gemeine Berberize liefert ein anderes Beispiel von
der Ausdehnung europäischer Species in Asien, und die
Liste der Bäume und Sträucher könnte bedeutend ver-
mehrt werden, würde es hier der Raum erlauben, wäh-
rend die Anzahl der krautarligen Gewächse, welche
Europa und die (iebirge Indiens gemein haben, be-
trächtlich ist. Dr. T. Thomson.

Die Beweisgründe, antwortet hierauf Dr. Lind-
ley, welche Botaniker für die .Vnsicht anzuführen
vermögen , dass die Ceder des Libanon und die Deo-
dora Indiens nur Varietäten einer und derselben Species
seien, sind sehr geschickt von Dr. T. Thomson
aufgezählt worden , der in der Tbat den Gegen-
stand in der Weise, wie er ihn verstanden zu
wissen wünscht, erschöpft hat. Aber wir müssen ge-
stehen, dass sich die ganze Frage, wie so häufig, nur

-J»-

in einen Wortwechsel auflöst. Denn wenn man nur
behauptet, dass diese beiden Bäume eine gemeinschaft-
liche Abstammung haben, vor .lahren einst entsprungen
und deshalb specifisch dieselben sind, so ist weiter
nichts hinzuzufügen. Der Aeger und der Weisse, der
zahme Hahn und das wilde Huhu, der Schiisshunil und
der Bluthiuid. sogar der Eskimohund und der Wolf sind
alle der Ueibc nach und von heschlussfahigen Kichtern.
von demselben Stamme hergekommen, erklärt worden;
und wir sind weit entfernt, die Kichtigkeit dieser An-
sicht in Zweifel zu stellen. Dieselbe Art und Weise,
Dinge zu beurtheilen , die solche Schlusszüge recht-
fertigt, würde ohne Zweifel auch behaupten, dass die
schottischen, gallischen Kosen, die Hundsrosen, ja selbst
die Kose von China eines gemeinschaftlichen l'rsprungs
sind; denn können wir bei kaum merklichen Abstufungen
und unzähligen Zwischenformen den l'ebergang der einen
in die andere nachweisen ? Aber obgleich der Wolf
speciüsch identisch mit dem Malteser -HUndchen sein
mag, so glauben wir dennoch, niemand wird diese auch
nur für einen .\ugcnblick verwechseln, oder dieselben,
wenn nicht vom theoretischen Standpunkt aus, nahe
verwandt halten, .\ehnlich muss die Deodora -Krage
behandelt werden. Botaniker mögen scheinbaren Ver-
schiedenheiten nachspuren, aber die Verschiedenheilen,
durch die man gewöhnlich diese Pflanzen unterscheidet,
mögen für die Wissenschaft geringfügig und unerheblich
erscheinen, aber die Thatsache steht fest, dass grosse
Abweichungen cxistiren, und wenn dieselheu im .all-
gemeinen beständig sind, so kann die Verschiedenheit
dieser beiden Pflanzen nicht beeinträchtigt werden. Lasse
man uns sehen, welche Gegenbeweise für die augen-
scheinliche (wir wallen nicht sagen specifische) Verschie-
denheit vorgebracht werden können. Zuerst mögen
wir anführen, dass, wenn Ceder- und Deodora-Samen
untermischt auf ein Beet ausgesäet werden, die jungen
Sämlinge ohne allen Zweifel verschieden sind; die der
Ceder sind steif und aufrecht, die der Deodora blau-
grau und nickend. Wir glauben nicht, dass jemand in
einer Art das Entgegengesetzte bemerkt hat. Dieses
ist daher nicht eine blosse Verschiedenheit in der Farbe,
sondern in der physischen Constitution. Die beiden
sind so verschieden, ab incunabilis, als die Kinder der
Neger- und der caucasischen Kace. Bei \orgerucktem
.\lter bleibt diese Verschiedenheil beständig; die Ceder
des Libanon mag einen blaulichen Schimmer erhalten,
doch ihre Zweige werden nie hängend ; die Deodora
mag grün werden, jedoch der Herzschuss wird nie
gerade sein, die eine ist stets steif und compact, die
andere dagegen erhebt sich leicht und graciös. Den
Berichten des Dr. Koyle zufolge ist das Holz der Deodora
seiner Dauerhaftigkeit wegen besonders geschätzt, und
Major Madden citirt Baron Hügel, der von der Deodora
sagt: 1) die unverderbliche Ceder des Himalaya, die
unschätzbare Deodora. ■■ Ohne jedoch zu grossen
Werth auf die Aussagen zu legen , können wir bemer-
ken , dass dieselben nicht auf die Ceder angewandt
werden können , da das Holz derselben weich ist und
hier in England nur geringen Werth bat. Major Madden
sagt ferner, dass dieselbe selbst in den einheimischen
(iebirgen ein Bauluilz liefert, das wenig, wenn über-
haupt besser, als das grobkörnige, weiche, sich leicht

83

c

weii'eiule Holz der englisclieii Ceder. l'ocock, wel-
clier die Ceder auf dem Libanon in den Jaliren 1744 — 45
beoliaclitete. sagt, dass das Holz im Ansehen wenig von
gemeinem Fichlenliolze verschieden und nicht härter ist.
Die specitische Schwere des Deodoraholzes ist nach
Maddeii 6S0, wahrend die der t'eder nur til3 betragt.
Wenn wir die Frucht sorgfältig betrachten, so bietet
sich uns eine andere aulTalleiide Verschiedenheit dar,
die darin besteht, dass die Schuppen der Zapfen, welche
bei beiden dieselbe Form haben, sich bei denen der
Ceder niemals , so weit unsere Beobachtungen gehen,
von selbst trennen, während die Zapfen der Doodora
immer in Slücke fallen. Solche Verschiedenheiten nun,
wie sie zwischen diesen beiden Bäumen e.vistiren, kön-
nen wir nicht unter den Mamen einer Species zusam-
menbringen; dass dieselben sich sehr ungleich sind,
ist von .\llen zugegeben worden. Der genaue \Verth
ihrer Unterscheidungsmerkmale ist eben so wenig er-
grundlich, wie das Wort ,idie .\rt" (Species) begrenzlich,
und dieser Punkt wird zu der Zeit wahrscheinlich auf-
geklärt werden , wenn wir den Zirkel in ein Quadrat
werden verwandeln können. Auf dem Atlas ist eine
dritte Ceder gefunden worden, in den Gärten die Silber-
Ceder, von einigen Botanikern Cedrns atlanlica genannt.
Diese Pllanze unterscheidet sich in der That wenig von
der Ceder des Libanon, wenn nicht ein wenig in der
Farbe, in der sie besonders der Deodora ähnelt. Nach
allem , was w ir aus einzelnen Fragmenten ermitteln
konnten, waren die Zapfen kaum halb so gross, als die
der Ceder des Libanon. Herr Decaisne, einer der
erfahrensten und gescheuteslen Botaniker Frankreichs,
hat sich dessen ungeachtet zu Gunsten derselben, als
einer neuen Species, ausgesprochen. Er sagt; nHerr
P. Ja min, der Gartenvorsteher zu Biskara, den ich
nni nähere Mittheilungen über die Atlas -Ceder ersucht
hatte, schreibt mir am 17. December ISö'i , dass. er
so eben \on einer 18tägigen Heise zurückgekehrt sei,
die er nach Baina , Cambesse und dem Berge Tougour
unternommen hatte, um sich genau über diese Bäume
zu unterrichten , und dass er besonders sorgfältig die
letztgenannte Localität in Begleitung des Försters unter-
sucht habe. Er fand daselbst 2 Species der Ceder wild-
wachsend. Der Tougour überragt die sandige Landschaft
ringsum an 5400 Fuss, und die bemerkenswerthesten
Pflanzen, welche an seinem Fusse wuchsen, waren
Pflanzen der Flora des mittelländischen Meeres. — Die
Cederu fangen an bei ] der Hohe des Tougour, woselbst
sie einen prächtigen Anblick darbieten, und bilden bis
zum (üpfel des Berges einen dichten Wald. Nicht selten
sind Exemplare 120 Fuss hoch und 41- Fuss dick am
(Jrunde; die beiden Species wachsen untermischt, sind
aber beim ersten .\nblicke zu unterscheiden. Die Silber-
Ceder war mit reifen Zapfen bedeckt, die der Ceder
waren mehr zurück und waren noch Blülhen auf eini-
gen Asten zu sehen. Der Bau der Silber-Ceder ist ähn-
lich dem der Weisstanne (Pinus alba), derselbe ist pyra-
midal und die Blätter sind silbergrau; die Blätter der
Ceder vom Libanon sind dunkelgrün und die Äste er-
strecken sich, wie .Mlen bekannt, horizontal vom Stamme.
Die .\nzahl der Bäume ist gegen 20,000, von denen die
schönsten auf der Nordseite anzutreffen sind. Herr
Ja min sah viel todte Bäume, theils vor Aller abge-

storben oder durch den ßlitz getodlet. Zu der Zeil, J
als er schrieb, war der Boden ti Fuss mit Schnee be- y
deckt, dessen ungeachtet blühten an geschützten Stel- I
len Ranunkeln, Veilchen u. s. w. — So, fügt Herr j
Decaisne hinzu, ist der Gartenbau um eine neue Spe-
cies bereichert worden, ungeachtet der vielen Zweifel,
die darüber laut geworden sind.'- (Nach (iardeners"
Chronicle.i

Zeitung.

Deutschland.
Breslau, 23. März. Die N. O.-Z. liieill iiiil :
Vor einiger Zeit besciiloss die philosopiiisclie
FacuUät der hiesigen Universität mit allen Stim-
men gegen eine, den Senat zu ersuchen, bei
dem Könige von Preussen um Ertheilung einer
Pension für Dr. Nees v. Esenbeck zu peli-
lioniren. Der Senat hat dem Antrage in An-
belracht der unleugbaren Verdienste Nees
V. Esenbeck's um die Wissenschaft entspro-
chen, ist aber kürzlich auf diese Fürbitte ab-
schlägig beschieden worden.

\[ Ltidwlgshafen, 2y. März. Ich kann Ihnen die
erfreuliche Anzeige machen, dass die Vereinigung
der rheinischen naturwissenschaftlichen Vereine
unter dem Namen „Rhenania" glücklich zu Stande
gekommen ist. Trotz des schlechten Wetters
waren 20 Mitglieder der verschiedenen Vereine
von AschatFenburg, Carlsruhe, Dariusladt, dessen,
Heidelberg und aus dem Gebiete der „Pollichia"
zusammen gekommen. Mehrere der bestehenden
Vereine haben die Erklärung abgegeben, ihre
Berichte in dem neu gegründeten Jahrbuche der
Gesellschaft aufgehen zu lassen. In demselben
sollen ausser den Vereinsangclegenheiten neue
und kritische Naturalien des Gebiets behandelt
werden. Die „Pollichia" wurde als geschäfts-
führender Verein für das laufende Jahr bestimmt
und die nächste Versammlung der „Rhenania"
nach Mainz auf Plingstdienstag ausgeschrieben.
Nach der nachfolgenden Eröffnungsrede hielt der
Vorstand der botanischen Section der „Pollichia",
Dr. G. F. Koch, einen Vortrag über die Geschichte
unserer Unternehmungen. Zum Vorsitzenden
wurde dann durch Acclamation Herr G. H. Schultz,
Bipont., gewählt, welcher die Herren Dr. Gerlach
von Mannheim und Professor Dr. Hoffmann von
Giessen zu Secrctären bestimmte. An den Ver-
handlungen nahmen besonders Aniheil: Blum
und Delfs von Heidelberg, Schröder von Mann-

84

L

r heim, Hicffol von Carlsriilic, Schniltspalin von
Diirnisliull, v. Cziliak von Aschafrcnbnrs, Kocli
von Wiichenhüiin, G um bei von Landnu iiiitl
Walz von Speyer.

Die EröHniinirsrcili', wclclu" von Dr. C. H.
Hell u Hz, Biponlinus, ijelialten wurde, lautete
wie l'olg't :

■ilcli liubc die Ehre, im Auftrage rier nIVillichia" die
\erelirU'ii Froiiiide, welche in Folge unserer Einladung
zur Begründung einer Kalurgesuhichlc der drei Reiche
des Bheingebiets von Basel his zur Nordsee sich heule
\ersamnielt haben, aufs Herzlichste zu begriissen. Ich
kann mich um so kürzer fassen, du Freund Koch nach
meiner Anrede einen geschichtlichen Abriss unserer Be-
strebungen vortragen wird und ich \ or den Verhandlungen
Bericht über die Ansichten der Vereine des (jcbiets er-
stallen werde. — Es scheint eine historische Kotlnven-
digkeit zu sein, dass unser schönes, vom herrlichen Flusse
durchstri>nites Land vorzugsweise der .Ausgangspunkt
wi.'isenschartlicher Bestrebungen sein soll. Durch die
gliinzendste Erlindung unsers Gebiets, die der Buch-
drnckerknnst. wurde der Barbarei des Mittelalters der
Tüdesstüss gegeben und der trockene, geisitudtende Scho-
lasticismus erlag dem siegreichen Ilnnianismus, welcher
den Salurwissenschaften die Bahn gebrochen hat. Am
Ende des fünfzehnten Jahrhunderts sehen wir in Heidel-
berg, im geistreichen Kreise des \ortrefflichen Kurfürsten
und Pfalzgrafen Philipps des Aufrichtigen, aus dem
Stamm der alteren Wittelsbacher, drei Männer: Johan-
nes von Dalberg, Rudolph Agricola und Dietrich
von Plenningcn. welche mit dem erhabenen Beför-
derer der Künste und Wissenschaften die neu erwachte
klassische Literatur ins Leben riefen. Zu ihnen gesellten
sich u.a. Trithemius, der gelehrte Abt von Spon-
heim, Reuchlin. Wimpfeling und namentlich Con-
rad Celles, geboren /.n \\ipreld bei Schvveinfurt {I4,')y,
f löOS;, der durch den kunstliebenden Kaiser 31 a.xinii lian
gekrönte reiselustige, ebenso lebensfrohe als tlialkraftige
Dichter. Die humanistischen Wissenschaften hatten im
letzten Jahrzehenl des schalTendeu 15. Jahrhunderts schon
so tiefe Wurzeln geschlagen, dass Conrad Celles in
Gemeinschaft mit Dalberg es für zeitgemäss hielt, die
zahlreichen Krüfle in einem Vereine zu sammeln, wel-
chen sie 1 Rheinische Gesellschaft" nannten. In
dieser einihissreichen Gesellschall wurde ausser der klas-
sischen Literatur und der Handschriften, <lcr Rhetorik.
Poesie. I'hilosophie. Mathematik, .\stronomie, MnsiU und
den Alterthümern besondere Aufmerksamkeit geschenkt.
Kaiser Maximilian gab der Gesellschaft sogar ein Pri-
vilegium gegen den >'achdruck fiir die von ihr heraus-
gegebeneu Werke. Auch übte sie unter sich eine .\rt
Censur. indem jede Schrift eines Mitglieds von einigen
andern das Imprimatur erhalten musste. Eine der
grossteu Zierden der Gesellschall war ausser Heinrich
von B ü n a u , E i t e 1 w o 1 f von Stein, U 1 r i ch von
Hutlen, PyrUheinier und Peutinger ein Mann, wel-
cher mit nnsern heutigen Bestrebungen in unmittelbarer
Verbindung steht. Es war der Freund und Landsmann
von Conrad Celles, der durch seine Gelehrsandicit
berühnite. von seinen Zeitgenossen lux mnndi genannte

O»-

Doctor der drei höchsten Facullalen, Leibarzt Fried-
rich's des Weisen, Stifter der L'niversilal W lllenberp.
(der 1513 verstorbene) Martin Pollich, von seinem
(ieburtsorl, Melrichstadl in Franken, Dr. Meiler stadl
genannt. Dieser gefeierte Dr. Martin Pollich ist der
Ahnherr unsers grosslen Floristen des Rheingebiels. des
17S0 in einem Aller von 4ll Jahren in Kaiserslautern
verstorbenen Dr. Joh. Adam Po Hieb, von dessen Linie
der letzte Sprosse als Pfarrer in Stromberg lebt, wah-
rend die frankische Linie dieser acht deutschen gelehrlen
Familie noch in unserm .Maingebiete, dem schonen Fran-
Iten, blüht. Solche Vorbilder, meine verehrten F'rcunde,
geben uns Mulh und stahlen unsere Ausdauer. Wenden
wir uns nun zu den iVaturwissenschaften. so finden wir,
dass nach Erlindung der Buclidruckerkunst dieselben
nothwendigervveise zuerst im Klieingebiete Wurzel lassen
mussten, wie Ihnen aus der in Mainz gedruckten Incu-
nabel Orlus Sanilatis von Johannes de Cuba. dann
aus den Werken von Otto Brunfels, Hieroninius
Bock, Tabernaenionlanus u. a. bekannt ist. Die
Rheinländer scheinen überhaupt eine besondere Vorliebe
für die erhabenste, wahrste, einflussreichsle. über allen
Parteien stehende, alle Stande und jedes Aller durch
ein bruderliches Band umsclilingeiide Wissenschall, die
Naturwissenschaft, zu haben, und es scheint dies im
Stamme zu liegen. Sehen Sie z. B. einen andern, das
Rheingebiet bewohnenden Stamm, die Orientalen, so
werden Sie mir zugeben müssen, dass bei- denselben
durch die nämlichen herrlichen Eindrucke dieser Sinn
kaum angeregt wird. Die Israeliten treiben mit Geschick
.Medicin. Jurisprudenz. Philosophie, .Musik, Poesie, Politik,
Journalistik, aber von ihren Leistungen in Naturwissen-
schaften ist mir wenigstens nichts bekannt, und ich
weiss mich nicht zu erinnern, einen Juden mit einer
Botanisirbüchse gesehen zu haben. Durch das kriege-
rische 17. Jahrhundert wurde zwar Vieles zerstört und
in seiner Enlwickelung aufgehallen, allein der einmal
über die ganze Welt ausgestreuete, freudig keimende
Samen konnte nicht mehr erstickt werden und ent-
faltete sich in der zweiten Hallte des lö, Jahrhunderts
zu den herrlichsten Bäumen , welche vorübergehend
durch kleinere oder grossere Stürme beschädigt , nun
und nimmermehr aber zerstört werden können, da ihre
Wurzeln die ganze Erde wie ein Netz umspinnen. In
diese Zeit fällt, um nur zwei Gesellschaften im Gebiete
der i.Pollichia" zu nennen, die Stillung der berühmten
pfälzischen ,4kademie zu iMannheim, dann der likono-
mischen Gesellschaft zu Kaiserslautern, sowie die Heraus-
gabe der klassischen nFlora Palalinatiis" von Po II ich.
.\m Anfange dieses Jahrhunderts entfaltete sich als
Hauptbeförderungsmiltel für das Studium der Naturwis-
senschaften das Vereinswesen in unserm Gebiete. Das-
selbe gelangte durch den macliligslen Hebel der Huma-
nität und der Wissenschaft, nanilich die .Vnwendiing der
Dampfkraft, welche wenigstens einen eben so bedeu-
lungsvollen Abschnitt bildet, wie die Erfindung der Bucli-
druckerkunst, im zweiten Dritlheil unsers Jahrhunderts
zur grossten Blüthe. Die Gestaltung des Vereinswesens
unsers Jahrhunderts ist aber eine ganz andere, wie die
im 15., in welchem erst grosse Gesellschalten, wie die
rheinische und danubische. gestiftet wurden, aus welchen
die kleineren, mehr örtlichen, wie z, B, die zu Strass-

t

85

r biuw. Sclilettsludl, Witleiiberg, Augsburg, Erfurt so zu
sajieii als Alileger der grnssereii sicli enlwickellen. Die
Wissenschalt war nurnlicli im schöpferischen Jahrhundert
der ßuchdruckerkunst bei so schwierigem Verkehr nur
auf W<>nige beschrankt, welche aus der Ode wie Riesen
hervorragten und zu unendlichem Ruhme gelangten. So
wurden auch anfanglich die >'alurwissenschaflen getrie-
ben. Man richtete seine Aufmerksamkeit nicht auf das
Gemeine, allgemein Verbreitete, sondern auf das Seltene,
AussergewiJhnliche, Curiose. Deshalb hat auch die vor
zwei Jahrhunderten zu Schweinfurt, dem Geburlslande
der Teiles und Pollich, gestiftete beriihmte deutsche
.Akademie den Namen: nAcademia Caesarea Leopoldino-
Carolina Aaturae Curiosorum'' angenommen. Anders in
unserm Jahrhunderte, in welchem die Wissenschaft, be-
sonders durch den erleichterten Verkehr, Allgemeingut
geworden ist. Es gibt nicht mehr die hervorragenden
.Miinner, wie ehedem, sondern das Wissen ist auf zahl-
lose l'riester verlheill, von welchen jeder auf seinem
Staudpunkte nach Kräften schafft. Die Vereine gehen
nicht mehr von einem grossen Centrum aus, sondern in
einer Menge grösserer oder kleinerer Bezirke haben sich
selbständige Vereine gebildet, aus Miinnern, welche es
sich zur .\ufgabe gemacht haben, die Natur in ihrer
Gesammlheit aufs Gründlichste zu studiren, dem Gemeinen
wie dem Seltenen gleiche Aufmerksamkeit zu schenken
und die Gesetze der geographischen Verbreitung der
Naturkörper über den Erdboden, ihre Kräfte und ihren
Nutzen zu studiren. Die sich so freudig entfaltenden
Hilfswissenschaften; Mathematik, Physik und Chemie,
gehen mit den Naturwissenschaften Hand in Hand. In
diesem Vereine herrscht diese, in jenem eine andere
Richtung vor, so dass es nur wenige unserer rheinischen
Vereine, ich mochte sagen keinen gibt, in welchem
die drei Reiche gleichmässig vertreten wären. Fassen
wir aber die Kräfte sämmtlicher rheinischen naturwis-
senschaftlichen Vereine zusammen , so werden wir mit
Staunen gewahr, dass dieselben ein harmonisches Ganzes
darstellen, in welchem die erforschenden Kräfte zu den
zu erforschenden Gegenständen in gleichem Verhältnisse
stehen, so dass die rheinische Naturgeschichte ein treues
Bild des gegenwärtigen Standpunkts der Naturwissen-
schaft überhaupt gewährt. In diesem Verhältnisse ist
die Nothwendigkeit einer Vereinigung sämmtlicher natur-
wissenschaftlichen Vereine des Rheingebiets, so zu sagen
in einem Brennpunkt, zur Herausgabe einer möglichst
vollständigen Naturgeschichte der drei Reiche des Gebiets
gegeben. Diese Vereinigung der verschiedenen Vereine
auf einem hohem Standpunkte soll, weit entfernt, irgend
einen Verein in seiner Selbständigkeit zu stören oder
gar zu mediatisiren, im Gegentheile dazu beitragen, dem-
selben eine höhere Weihe zu geben und seine Wirksam-
keit durch so zahlreiche, belebende und befruchtende
Berührungspunkte zu erhöhen und zu vervollständigen.
Das historische Recht soll gewahrt, das Gute, wo man
es findet, anerkannt und zur Geltung gebracht werden.
Wenn die einzelnen Vereine besonders den Zweck haben,
die zerstreuten Kräfte zu sammeln, die schlummernden
zu beleben und dem Bescheidenen den Sprung über
den Graben zu erleichtern, welcher ihn auf den Tummel-
platz der selbständigen Forschung bringt, so ist dies beim
grossen rheinischen Vereine im erhöhten Maasse der

Fall, Die kleinlichen Persönlichkeiten jedoch, welche
in kleineren Vereinen zuweilen vorkommen, weil die-
selben ans Menschen bestehen, welche natürlich von
menschlichen Schwächen nicht frei sein können, fallen
im grossen Vereine weg. Hier darf keine Missgunst
herrschen, welche weniger schattende Kräfte den schaf-
fenden hie und da in den Weg setzen. Die kleineren
Vereine erscheinen im grossen als moralische Person,
bereit der Wissenschaft Alles zu opfern. Wenn wir.
was nicht zu bezweifeln ist, unser Unternehmen auf
diese Art mit Besonnenheit ins Werk setzen, so können
wir des Erfolgs und des Danks der gelehrten Welt ge-
wiss sein, wie die -iBonplandia" so treffend angedeutet
hat. Es wird nicht fehlen, dass unser rheinischer Verein
ähnliche in anderen Gebieten ins Leben rufen wird, wie
z. B. die rheinische Gesellschaft der Dalberge, Celles
und Pollich des 15. Jahrhunderts die dannbische ver-
anlasst hat. Bestehen dann in den natürlichen Gebieten
unsers grossen deutschen Vaterlandes grössere Vereine,
so werden dieselben in der zeitgemäss umzugestaltenden
ehrwürdigen deutschen Academia Caesarea Natnrae
Curiosorum ihren Vereinigungspunkl finden. Zum Be-
schlüsse schlage ich vor, auf unser Banner die Worte
zu setzen: :iMuth und Ausdauer", und das glänzende
Ziel, welches uns vorschwebt, wird, mit Gottes Hilfe,
erreicht werden."

Hierauf hielt Dr. Georg Friedrich Koch,
Vorstand der botanischen Section der „PoUichia",
praktischer Arzt zu Wachenheim, folgende Rede:

nMeine Herren! Seit längerer Zeit, ja zum Theile
schon seit lange her, besteht im Rheingebiete von Basel
bis zum deutschen Meere eine Reihe von Vereinen,
deren Zweck und gemeinsames Ziel die Erforschung
des erwähnten Gebietes in naturhistorischer Hinsicht
ist; nicht erfolglos blieb ihr Streben; denn zahlreich
sehen wir seine Resultate theils in gediegenen Schrift-
werken , theils in zum Theil ausgedehnten naturge-
schichtlichen Sammlungen davon Kunde geben. In der
neuesten Zeit hat sich ein weiteres Bedürfniss geltend
gemacht, nämlich, das zum Theil gewonnene und noch
zu gewinnende Material in gemeinsamer Thätig-
keit nach einem gemeinsamen Plane zu ver-
arbeiten und als Schluss ein homogenes nalurhisto-
risches Gemälde dieses schönsten Theils der deut-
schen Lande aufzustellen. Schon im Jahre 1847, bei der
Versammlung deutscher Ärzte und Naturforscher in
Aachen, hat unser Freund, Dr. C. H. Schultz, ßipont.
aus Deidesheim, diesem Bedürfnisse Worte gegeben; sie
fanden allgemeinen Anklang, und wenn damals nicht
schon beträchtliche Schritte zu ihrer Verkörperung ge-
schehen, so waren daran nur die bald erfolgten Erschüt-
terungen Schuld, welche ein gemeinsames wissenschaft-
liches Handeln nicht gestatteten. Kaum war die Ruhe
wiedergekehrt, da machte sich dieselbe Idee auch wie- !
der geltend ; ein Beweis von ihrer, das wissenschaftliche
Bewusstsein durchdringenden Kraft. In der im vorigen
Jahre zu Wiesbaden abgehaltenen 29. Versammlung
deutscher Arzte und Naturforscher trat Herr Dr. Wirt gen

aus Coblenz als ihr Vertreter auf, aber in eingeschränk- '

I
ter Weise. Herr Dr. Wirtgen reflectirte nur auf eine j-,

Flora des Rheingebietes; die Versammlung, in welcher \

1

86

/-'Trv^-

L

l

er dies tlint. bestand nur niis Bdlanikern. »ucli war die
Zeil zur aliseili;;sleii liesitrecliiiiif; der angereften Idt-e
7.11 kurz ziigeniessen; so kam es. dass man .seinctn An-
trage ohne Weiteres beitrat. Herr Dr. Wirigen begann
alsbald mit rtistlger Thatigkeit Hand ans Werk zu legen,
er setzte sich mit den einzelnen Vereinen und hervorra-
genden Fersonalitalen in Correspondenz. Es sollte ein
.\usschuss der natiirhistoriscben Vereine des Rheinge-
bietes, Herr Dr. Wirtgen an der Spitze de.sselben, ge-
hildtl werden, welcbeni die Leitung und Durchführung
des vorgesetzten Zweckes übergeben werden solle ; ein
ausfuhrliches Programm über (irundsiitze und einzuschla-
gende Wege wurde festgestellt u.s. w. — So vortreiriich
und dem eingeengten Ziele vielleicht in vollster Weise
entsprechend dies alles war, konnte es doch den vollen
Beifall der ,,Pollichia" nicht erlangen ; einmüthig sprach
sich in ihren Ausschusssitzungen der Gedanke aus, nicht
bloss eine Flora des Kliei nge biete s, nein eine um-
fassende Total-Naturgesciiichte desselben soll es
sein, nach der zu streben ist. Das an allen .Arten von
Naturkörpern so reich gesegnete Land verdient, wenn
eins auf der Welt, gewiss eine solche Bearbeitung!
Sollen wir hier noch Mehres zur Begründung dieser An-
forderung sagen? Gewiss nicht; denn kaum wird hie-
gegen der leiseste Widerspruch sich erheben. Aber eine
andre Frage muss erörtert werden; Werden wir im
Stande sein, das grosse Ziel zu erringen? Die
,.Pollichia'' würde nimmermehr gewagt haben, als Ver-
treterin des in Frage stehenden erhabenen Gedankens
aufzutreten, hätte sie gewusst, dass ihre eigene Kraft als
Hauptstütze desselben gelten müsse; aber sie hat sich im
Rheingebiete umgesehen , ihre Blicke schweiften von
Basel und Strasburg nach Karlsruhe, Heidelberg, Mann-
heim, Frankfurt, Wiesbaden, Hanau und dem schönen
Rheinlhal entlang nach Coblenz, Bonn; überall traten ihr
herrliche Kräfte entgegen, die ihr den schönsten Mulh
machten; auf ihrer Wanderung ging sie an mancher
stillen Hütte vorbei , entfernt von den Heerden des
wissenschaftlichen Lebens, aber in ihrem Innern erblickte
sie oft die schönsten Tempel der Musen. Nach solcher
Wanderung verzagte die „Pullichia" nicht, sie wurde fest
entschlossen, Hand ans Werk zu legen; nicht wenig hob
sie dabei der historische Gedanke, dass wo ein grosses
Werk mit Lust und Eifer betrieben wird , die Kräfte
sich neu schaffen. Im Geist des Rheinländers ist ein
Hauplzug der der Thatigkeit, des rastlosen Schaffens, in
allen Richtungen des Lebens entfaltet sich derselbe; hat
sich dieser einmal auf ein bestimmtes, wohl erkanntes
Ziel gerichtet, nimmer wird ihm bei seiner geistigen
Rüstigkeit der Weg dahin zu steil sein. Gehen wir
darum guten Muths ans Werk, es wird gelingen; keine
Überschätzung, aber auch kein grundloses Zagen; be-
denken wir, was Göthe schon vor langer Zeit gesagt:
Nur die Lumpen sind bescheiden l''

Frankreich.

* Paris, 28. März. Am 22. März war die
Faculle de Mödecine versammelt, um die Candi-
daten zu wählen, die dem Minister fiir den durch
Richard's Tod erledigten Stuhl vorgeschlagen

c^r

werden sollen. Die Wahl ffesehnh durch g'eheime
Abstimmung; i'i Miltflieder nahmen daran Theil.
Bei der ersten Abstimmung erhielt Hr. Moquin-
Tandon 10, Hr. Martins 10 und Hr. Payer
2 Stimmen; ('in Zettel war weiss. Da keiner der
Candidaten die Mehrheit haltt;, ward ein Ballotage-
Scrutin vorgenommen, in welchem Hrn.Moquin-
Tandon 11 und Ilrn. Martins 11 Stimmen zu-
fielen; ein Zettel war wieder weiss. Da eine
zweite und drille Abslimmung dasselbe Ergeb-
niss lieferten, erklärte Hr. Paul Dubois, Dekan
und Präsident, dass er für Hrn. Moquin ge-
stimmt habe und dass er glaube, dass seine
Stimme als Präsident der Wahl den Ausschlag
geben solle. Eine sehr hitzige Erürtening erhob
sich bei dieser Erklärung; mehre Mitglieder
verlangten, dass, da beide Candidaten eine gleiche
Anzahl Stimtnen erhallen hätten, beide ex aequo
vorgeschlagen würden ; sich auf ähnliche frühere
academische Fälle stützend, sliessen sie die Ana-
logie zurück, die man zwischen einem Concurs
und einer Vorschlagung aufstellen wollte, sowie
auch die Meinung, des Präsidenten Stimme ge-
nüge, den Ausschlag zu geben. Eine geheime
Abstimmung ward verlangt, um diese Frage zu
losen, und die Mehrzahl erkannte zu, die Stimme
des Präsidenten sei überwiegend. Es ward also
entschieden, dass Hr. Moquin-Tandon als
erster Candidat vorgeschlagen werde. Eine
andere Abstimmung ward sodann vorgenommen
für die Wahl des zweiten Candidaten. Von 21
Stimmenden fielen Hrn. Martins 19 Stimmen
zu, Hrn. Payer 2. Bei der Abstimmung für
die Wahl des dritten Candidaten erhielt Hr.
Hob in, schon Oyri!'ge der Facultät, eine grosse
Mehrzahl. Die Vorschlagungs- Liste ist also
folgende: 1) Hr. Moquin-Tandon; 2) Hr.
Martins; 3) Hr. Bob in. Die übrigen Can-
didaten waren die Herren Payer, Hoefer,
Zestiboudois und Chatin, Professor der Bo-
tanik an der Ecole de Pharmacie. Hr. Älarlins
soll, wie man sagt, seine Candidatur zurück-
genommen haben.

— Als letzthin Bolle das traurige Bild
der Fieberverheerungen entwarf, welches sich
ihm bei seiner Ankunft auf den Cap Verdi-
schen Inseln darstellte, glaubte er wol nicht,
wie bald auch er dieses schreckliche Loos
theilen würde. Laut seinem letzten Briefe von
der Insel Brava vom 24. Januar war er wol
jeglicher Gefahr glücklich entronnen; aber die

J

87

Folgen der Kianklieit dauern leider, besonders
wenn keine Veränderung des Klima eintritt,
lange fort. „Seit 4 Wochen," sagt er, „schreitet
meine Genesung kaum merklich vor. Eine ausser-
ordentliche Schwäche lähmt jede meiner Bewe-
gungen. Auf einen Stock gestützt, einem Greise
gleich, schleppe ich mich mühsam daher; ein
viertelstündiger Spaziergang ist für mich ein
weiter und mühevoller Ausflug." Er will jedoch
noch einige Wochen abwarten und dann erst,
wenn ihm seine zu langsame Genesung nicht
gestatten sollte, der Wissenschaft, der auch er
beinahe als Opfer fiel, weitere Dienste zu lei-
sten, nach Europa zurückkehren.

— Dr. John Lindley ist von der hie-
sigen Akademie der Wissenschaften einstimmig
zum correspondirenden Mitgliede der Section
für Ackerbau ernannt worden.

* Paris, 2. April 1853. Ein folgender Brief
von Dr. Bolle von St. Vincent (Cap Verd) vom
12. März lässt uns seine glückliche Rückkehr
daselbst wissen. Seine Genesung schreitet
ihren langsamen, jedoch sichern Gang vor.
In dem milden und reinen Klima der canari-
schen Inseln hofft er seine Gesundheit voll-
kommen herzustellen und dann nach Europa
zurückzukehren. Eine neue Sendung Cap Ver-
discher Pflanzen ist wohlbehalten in Paris an-
gelangt.

Amtlicher TheiL

Briefkasten.

Beili'äffe für die n Bonplandia" werden auf Ver-
langen anstiindig lionorirt und können in allen euro-
päischen Sprachen abgefasst werden, erscheinen jedoch
nur deutsch, und müssen entweder dem Haupl-Iiedacteur
;B erlhold Seemann in Kew, near London) oder
dem Verleger eingesandt werden, llnhrauclibare Auf-
siil/e werden niclil zuriicli erstattet; Mittheilungen, welche
nicht mit dem iVanien und der Adresse des Verlassers ver-
sehen sind, — obgleich dieselben zur VercifTentlichung
nicht nothig, da wir alle VerantworllichUeit auf uns
nehmen. — bleiben unbeachtet.

W. Die Nannary-Wurxel, Abysiniscbe Yolksheilmittcl, Enipfeh-
luns etc. müssen leider wegen Mangels an Raum bis zu einer der nacbsten
Nummern zurückbleiben

Schultz -SChUltlenStein. Die Abdrucke Ihrer beiden AufsaUe
ans der Flora und den preussischen Gartenbau — Verhandlungen sind uns
zugekommen

CaSSUll. Dank fdr die rasche Übersendung der Artikel.

Bekannhnaclmngen der K. L.-C. Akademie
der Nalurforscher.

Neu aufgenommeue Mitglieder.

Am 2. Januar (1853) wurden zur Feier des
Stiflungstages der Akademie zu Mitgliedern er-
nannt :

Herr Stadtphysicus Dr. Bück er zu Bonn.

Herr Dr. Erlernmeier, Director des In-
stituts für Hirn- und Nervenkrankheiten zu Ben-
dorf bei Coblenz.

Herr Edward Newman, Präsident der ento-
mologischen Gesellschaft, Mitglied der Linn6'-
schen und zoologischen Gesellschaft zu London,
der entomologischen Gesellschaft zu Paris etc.

Herr Dr. Siemers sen. , praktischer Arzt
zu Hamburg.

Herr Pfarrer Vor tisch zu Salow im Gross-
herzogthum Mecklenburg.

Herr Dr. Wagen er, praktischer Arzt zu
Berlin.

Tod eines Adjuncten der Akademie.
Am 13. März Morgens gegen 7 Uhr starb zu
Bonn im 80. Jahre seines rastlos thätigen Lebens
der Königliche Geheime Hofrath und Professor
derMedicin, Dr. Christian Friedrich Harless,
Senior seiner Facultät und Jubilar. Die Akademie
der Naturforscher verliert mit ihm ihren ältesten
Adjuncten, die Heilkunde eines ihrer gelehrtesten
Mitglieder, dem auch die verdiente Theiliiahme
seiner Zeitgenossen zu Theil wurde. Die Aka-
demie wird in einem der nächsten Bände ihrer
Nova Acta seine Biographie zu liefern bedacht
sein, welche dann auch in diesem unserem Blatte
mitgetheilt werden wird.

r

Verantwortlicher Redacteur; Wilhelm K. G. Seemann.

^

88

-(T-

^

MM'ä,mM^^''

Anzeigen in die Bonplandia werden mit 2 Ngr. pr. Petit -Spaltkeile berechnet. Sobald eine grossere Anzahl ein-
gegangen ist, als dass dieselben auf der letzten Seite Platr Gnden könnten, wird eine besondere Beilage gegeben.

NEW WORKS.

riiblislied li> Reeve and Co., 5. Henrietia Street,
Tovent (iarden.

With Tinted Litoijraplis, and a Aew Map by l'elerinanii,
2 vols. 8vü, clotb, price 21s.

NARMTIVE of tlie VOYAGE of H. M. S. HERALD,

unter Ihe command of Caplain Henry Kelielt, R.N.,
C.B., diiring tlie Vears 1Ö4.5-.51; being a Circnm-
navigation of ihe (jlobe, and Three Cruizes to the
.\rclic Regions in Search of Sir John KranUiin.
By BERTHOLD SEEMAiNN, F.L.S., Member of the
Imperial L. C. Acad. Nat. Curiosoruni, Naturalist of
the Expedition.

nJIr. Seemann, while abstaining froiii all fietitious
colouring, describes the various scenes in bis long v(i\age
graphically and clearly, laking care not lo oveiload bis
pages with dry and technical science. His narrative is
at onre instrucli\ e and pleasing." — Alhenmim.

With Tinted l.ithographs, and New Map by .\rro«sniith.
l vol. 8vo, price 15s.

WESTERN HIMALAYA and TIRET: Ute Nanalive

of a .lourney tlirough Ihe Mountains of Northern
India.during the Vears l«47and l«4,S. By THOMAS
THOMSON, MD., Assistant-Surgeon, Beiigal Army.

nFexv more valuablc volumes of Iravels than this
by Dr. Thomscjn have been for a long time past published.
I.ong after the inlcrest whicb its no\elty will create shall
bave passed away, it will be a Standard book of reference
on account of the valuable facts wliich it contains, and
of the spirit of sound Observation in wbich it is writleri.''
— AtkeiitPtim.

nThe record of researcbes such as Dr. Thomson s
forms a snbject of serious reference , which can only
lose its value when nien cease to regard physical facts
as the foundation of all true knowledge." — Oiirdencrs'
Cfirunirle.

l

With 24 Vignetles, by George Cruikshank, 12mo, price 8s.

TALPA; or tlie Chronicles of a Clay Farm. By
C. W. H.

riThe book is as amusing as a novel.'- — ^(Acno'Mm.

„This is a rare little volnme. We don"t know which

to adniire most, the author's humour or his wisdom." — Era.

One V(j1. crown Svo, price tis.

PARRS and PLEASllRE-CJROllNDS; or, Practical

Notes on Counlrv Residences, Villas. Public Parks,
and r.ardens. liy CHARLES H. J SMITH, Landscape-
Gardener and Garden Arcbitect. Kellow of the Royal
Scottish Society of Arts, Caledonian Horticultural
Society, kc.

iiThe author gives the result of some Iwenty years'
study and Observation in a methodical form and practical

style. Nature seems to have been chiefly his greal te.\t-
book, and the experience of a man of ability and taste
is extremely valuable." — Ahnilem Journal.

»The character of this publicallon is altogether
practical, from the opcning hiuls upon the house and
Offices, to the closing direclions ahout Ihe arborelum
and the pinetum." — Sperlalor.

With 20 Plates, 21s. piain; 32s. tid. coloured.

FLORA of NEW ZE.ALAND. By Dr. J. D. Hooker,
F. R. S. To be completed in Five Parts Part 3
just published.

POPIXA» NATURAl. HISTORT.

iiA populär series of scientific treatises, which. from
the simplicity of their style, and the artistic excellence
and correctness of their numerous illustrations, bas
acquired a celebrity beyond that of any other series of
modern cheap works." — Literpool Standard.

n.k. series published by Messrs heeve exceedingly
well adapted for winuiui; the syinpalhies and directing
the Observation towards natural objecis.'' - .itlicnn-iim.

Populär HISTORY of RRITISH ZOOPHYTES. By Ihe
Rev. Dr. LANDSBOROlUill. Twenty Plate.-;. llls
6d. coloured. [ISote ready.

Populär SCRIPTIRE ZOOLOGY; or, History of

the .\nimals mentioned in the Bible. Bv MAKI.\

E. C.VTLOW. Sixteen l'lales. lOs. tid, colourid.

Populär HISTORY of BRITISH FERNS, coniprisiuo
all the Species. By THOMAS MOORE. Wiih
Twenty Plates by Fitch. Uls. Öd. coloured.

Populär HISTORY of MOLLUSCA; or, Shells nud

their Animal Inhabitanls. By MARY ROBERTS.
With Eighleen Plates by Wing. 10s. tid. coloured

Populär MINERALOGY; a Familiär Accouut of
Minerals and their Uses. By HENRY SOWERBY.
With Twenty Plates. KIs. tid. coloured.

Populär HISTORY Of BRITISH SEAWEEDS. Bv

Ihe Rev. Dr. L.\NDSB0R0U(;H. Second Edition.
With Twcnty-two Plates by Fitch. lOs. (id. coloured.

Populär FIELD BOTANY; a Familiär History of
Plants. By ACNES C.\TLOW. Third Edition.
With Twenty Plates. 10s. 6d. coloured.

Populär HISTORY of MAMMALIA. By Adam While,

F. L. S. With Sixteen Plates by B. Walerliousi'
Hawkins, F. L S. lOs (id. coloured.

Populär RRITISH ORMTHOLOGY, eomprisiug all
the BIRDS. By P. H. GOSSE. With Twenty Plates.
10s. tjd. coloured.

Populär BRITISH ENTOMOLOGY: a Familiär Hislorv
of Insects. By MARIA E. CATLOW. Second
Edition. With Sixteen Plates by Wing. lüs. (id
coloured.

Druck von August Grimpe in Hannover.

^^y^o-

/ Kracheini am

\c 1 '1 l-*». jedes Monats,

J Preis dfs Jahrg. :i»l3»f-.

„Nunquam otiosiis/'

BOmAPIA.

Rediicleur:
Berlliold Seemann

in ft^iiöiin

Zeitschrift
für angewandte Botanik.

A};t'nts in London :

Williflms aiid Norgate,

li, tfcnriella Streel,

Coveot G.irden. .

J

Vork'ocr :
Carl Riimpler

in tiiimiüiiir.

I. Jtitirgang.

gannotjcr, 1. JHoi 1853.

m 10.

Inhalt: Die Museen für angewandte Botanik. — Drogiien, welche zu Aden in Arabien im Handel vor-
kiirniiien (Schliiss*. — Vermischtes (Surrogat für Pferdehaar; Berberin in Menispermuni leneslratum\ — Zeitung
(IJeulschland; Italien; Grosslirilannien). — Briefkasten. — Amtlicher Theil (Beschfuss der Akademie, die Smilhsonian
Institution zu Washington betreffend). — Anzeiger.

Die Museen für angewandte Botanik.

Wenn auch zugestanden werden muss, dass
derEntzweck alles Wissens die Befriedigung jenes
unersältlichen Dranges nach Wahrheit, welcher
in uns liegt, ist, so hat doch die Wissenschaft noch
einen andern Beruf: ihre Kräfte auf das tägliche
Leben anzuwenden, das irdischeWohl der Mensch-
heit zu lordern. Die meisten Naturforscher er-
kennen jedoch nur theilweise diese letztere Auf-
gabe; sie untersuchen zwar den äusseren und
inneren Bau der Gesteine, Pflanzen und Thiere,
sie bauen Systeme auf und reissen sie wieder
nieder, sie wechseln die Namen der verschie-
denen Nalurgegenstäiide, wie es ihnen gerade
die Laune, die Eitelkeit oder die Überzeugung
eingiebl; allein hier bleiben sie stehen, und wenn
sie Fragen, die ins tägliche Leben eingreifen, zu
beantworten ersucht werden, wenn sie ihren
Ralh crtlieilen sollen, da wo er der Gesellschaft
von Nutzen sein könnte, so müssen sie beschämt
ihre Unkenntniss gestehen.

Die Botaniker wci-den vorzugsweise und nicht
ganz mit Unrecht angeklagt, die praktische Seile
ihres Studiums vernachlässigt zu haben. Erzeug-
nisse, die im Handel, in den verschiedensten
Gewerben eine hervorragende Stelle einnehmen,
Thalsachen, welche seit graner Vorzeit einen
bedeutenden Einfluss auf die Menschheit aus-
geübt haben, sind ihnen entweder nur ober-
flächlich oder gar nicht bekannt. Die Folge
dieses Umstandes hat auf die Stellung der Pflan-
zenkunde den anderen Zweigen der Wissenschaft
gegenüber und auf den Rang, welchen die Bo-
tanik in der Gesellschaft selbst einnimmt , eine

->-

höchst nachtheilige Wirkung geäussert, die be-
sonders in solchen Ländern gefühlt wurde, wo
(las unpraktische Wesen am grellsten hervortrat.
Daher kam es denn auch, dass gerade in Eng-
land, wo der Krebsschaden sich in seiner gan-
zen Grösse zeigte, zuerst ein Mittel gefunden
wurde, denselben wenigstens theilweise zu heilen.
Sir William Hooker, der schon seit dem
Beginn seiner wissenschaftlichen Laufbahn sich
der angewandten Botanik geweiht, kam vor eini-
gen Jahren auf den Gedanken, alle Pflanzen-
erzeugnisse, die der menschlichen Gesellschaft
nützlich oder schädlich sind, so wie alle Manu-
facluren, welche unmittelbar aus vegetabilischen
Stoffen verfertigt werden, in ein Museum zu
sammeln. Diesen Gedanken bat er mit bewun-
derungswerther Ausdauer im Garten zu Kew
zur Ausführung gebracht und dadurch auch an-
derwärts ähnliche Anstalten ins Leben gerufen ;
im britischen Museuin zu London, im botanischen
Garten zu Edinburgh, ja, wir freuen uns hin-
zufügen zu können : auch an manchen Orten
Deutschlands ist man damit beschäftigt, Museen
für angewandte Botanik einzurichten.

Der Vortheil, der schon jetzt aus diesen An-
stalten entspringt, ist demjenigen recht einleuch-
tend, welcher den Besuchern derselben einige
.Aufmerksamkeit widmet. Kaufleute, Fabrikanten,
.\Iediciner, Pharmazeuten, Reisende, alle scheiden
mit der Überzeugung, dass die Botanik doch viel
nützlicher isl, als man es gewöhnlich zu glauben
geneigt ist. Man lasse nur erst diese Museen
allgemeiner und reichhaltiger sein, als sie es
gegenwärtig sind, und es wird nicht an Mitteln
fehlen zu beweisen — was jetzt durch Worte

90

^ geschehen muss — , dass die Bolanik iiiclil blosse
Spielerei einiger Hilzivöpfe ist, sondern dass die
Gewächse und deren Kunde einen mächtigen
Einlluss auf die BiMung, das Wohl und den
Charakter der Volker ausulien, dass ohne rilanzeii
kein Leben, ohne Botanik keine Civilisation
möglich.

^

ürogiien, welche zu Aden in Arabien im
Handel vorkonunen.

(Scliliiss )
Sanguis Draconis oder Dracheiiblut ist
in Siidarabien und Socotora wie auch bei den
Souiaulis unter dem Namen Dam-el-achawein,
d. h. das Blut der beiden Brüder, bekannt. Aul'
der Insel Socotora wächst der Baum, von dem
es kommt, in üppiger Fülle, nebst der Pflanze,
die das Aloe liefert. Es wird ebenfalls in Hadra-
mant und auf der Ostküste von Afrika gefunden,
obgleich aus den letztgenannten Gegenden wenig
davon ausgeführt wird, da die Eingebornen ent-
weder mit seinem Gebrauche und Werthe un-
bekannt, oder zu nachlassig und träge sind, es
zu sammeln. Drachenblut, Aloe, Orseille und
Ghee oder flüssige Butter bilden die hauptsäch-
lichste und beinahe einzige Ausfuhr von Socotora.
Sie werden gewöhnlich von den Baggalas und
den Schinken der Eingebornen abgeholt, die jähr-
lich im Februar vom Persischen Meerbusen dort-
hin zu kommen pflegen, nachdem sie die haupt-
sächlichsten Städte an der Südküste von Arabien
berührt haben. Sie führen Datteln mit sich (die
als Stapelwaare dienen), kleine Paquete von
Zeug, Reis, Zucker und Eisen, und alles dieses
wird gegen einheimische Producte eingetauscht.
Die Fahrzeuge gehen dann nach Zanzibar, wo
sie die in Socotora erhaltenen Artikel absetzen,
die von dort nach den Indischen Märkten ver-
schilft werden. Dann kehren sie gewöhnlich
im April zurück, mit Korn und anderen Waaren
beladen, und besuchen für den gewöhnlichen
Tauschhandel mehrere der Städte an der Arabi-
schen Küste und erreichen den Meerbusen etwa
Ende Mai. Ein Mariiie-Officier von grosser Er-
fahrung benachrichtigt mich, dass, während er
in der Rhode von Maskat vom 21. November
bis 10. December 1835 vor Anker lag, er aus
der Anzahl einheimischer Fahrzeuge, die jenen
Hafen passirten und nach Westen segelten, an

Grösse von 5U bis 252 rönnen variirend, be-
rechnete, dass die Dattel -Ladungen sich auf
wenigstens 12,8^0 Tonnen bcliefcn. Diese Tlial-
sache allein zeigt, <lass ein ausgedehnter Handel
zwischen dem Persischen ;\Iecrbusen, Südarabien,
Socotora und Zanzibar getrieben wird. Bis jetzt
ist wenig Drachenblut nach dem Markte von Aden
eingeführt; doch, wie schon in Bezug auf andere,
in dieser Gegend häiiliire Artikel bemerkt wor-
den ist, scheint nur die Nachfrage zu fehlen,
inn reichliche Lieferungen herbei zu ziehen^").
Dugga-Boot oder Dagaboot, eine offici-
nelle Wurzel, die auf der Somauliküsfe wächst.
Die Eingebornen jenes Theils von Afrika ge-
brauchen sie beinahe für jedes Übel, aber nament-
lich für Leibweh, Appetitlosigkeit und Schwäche
nach Fiebern. Hiernach sollte ich denken, dass es
ein mildes Tonicum ist ; aber weiter als diese ober-
flächliche Kunde ist mir nicht bekainit, was die
wohlthätigen Eigenschaften der Wurzel sind^').
Korarima Cardamom (Pereira) ^ '), Kheil
oder Khil der Araber. Die Frucht wird auf dem
Markte von Jhissowali angetroffen, von wo ich
eine bedeutende Quantität zur Probe erhielt. Jede
Frucht ist durchlöchert, wahrscheinlich, um wäh-
rend des Trocknens an einer Schnur aufgehängt
zu werden. Dieser Artikel könnte im Über-
fluss angeschafll werden, wenn im Handel Nach-
frage danach wäre ^■'').

Wurrus oder Waras, ein rolhes Pulver,
das hauptsächlich als Farbe benutzt wird, ist

-°j Lieut. Wellsteatl erwiilint, dass er Draclienblut
in Südarabien so gut wie in Socotora einlieimiscli ge-
funden liabe. Als den Baum, der es liel'ere, giebt er
Dracaena draco an, und nacli seiner Beschreibung ."iciieint
dem auch so zu sein. Siehe Travels in .\rabia, l)y I.ieut.
J. R. Wetlstead, F. R. S., London, 8vo, 1838. vol. H.
p. 449. Mr. Vaughan's Probe von Draclienblut aus
Socotora lu untersuclien , ist mir noch nicht vergönnt
gewesen. D. Hau hur j.

^') Mr.Vaughan hat diesen .\rtikel in nTheLancel",
10. Jan. 1852, p. 41, erwähnt. Eine Probe davon, die
ich seiner Güte verdanke, besteht aus geraden, harten,
drahtähnlichen Stocken, (i bis 18 Zoll lang und von der
Dicke eines Bindfadens bis 7,u der einer (iiinsefeder
variirend; äusserlieli mit einer dünnen rothlich-hraunen
Rinde bedeckt, inwendig weisslich. Diese Substanz hat
nur wenig Geschmack und Geruch. D. Hanbury.

") Elements of Materia Medica and Therapeutics,
vol. II, p. 1136 (.\usgabe von 1850).

-') Ich verdanke Mr. Vaughan eine reichliche
und schöne Probe von diesem seltenen Cardamom

D. Hanbury.

91

(las Producl einer dem Seham ähnlichen Pflanze.
Es M'ird mir mitgetheilt, dass die Pflanze etwa
fünf Fuss hoch Avird, und dass sie mehrere von
einander getrennte Trauben oder Büschel von
kleinem runden Samen trägt, die mit einer
Art von Pollen oder Mehl bedeckt sind; dieses,
durch sanftes Reiben oder Schütteln von den
Samenbüscheln entfernt, macht die Farbe aus;
der Samen wird nachher weggeworfen. Zwei
Arten von Wurrus werden nach Aden zu Markte
gebracht. Das beste kommt aus dem Innern,
vorzüglich von den Städten Badan und Gebla
und den Districten von Yaffaee und Jebel lludfan.
Eine zweite Art, die von den Somaulis der ge-
genüber liegenden Küste gebracht wird, konniit
aus der Nahe von Hurrer. Dies wird nicht so
hoch geschätzt und nicht so theuer bezahlt, wie
die andere Sorte. Eine beträchtliche Menge
dieser Farbe, finde ich, wird nach Bombay
ausgeführt; es wird hauptsächlich von den Be-
wohnern von Surate gebraucht, um ihren sei-
denen Stollen, die von den einheimischen Da-
men sehr viel getragen werden, eine hell-
braune Farbe zu verleihen. Ich glaube, dass
Wurrus nur für Seide, und nicht für baum-
wollene oder wollene Stofle gebraucht wird.
Ausserdem, dass die Araber in dieser Gegend
es zum Färben gebrauchen, indem die davon
hervorgebrachte Farbe hoch geschätzt wird,
benutzen sie es auch als eine innerliche Me-
dizin bei Aussatz, und äusserlich in Lösung zum
Waschen, um Sommersprossen und Pusteln zu
entfernen. Viel von diesem Farbstoffe kommt
nach dem Persischen Meerbusen, wo es unter
dem Namen Asberg bekannt ist. Wurrus wird
in Aden für etwa 24 Rupeen per Maund ver-
kauft; aber die schlechtere Afrikanische Sorte
kommt nur auf etwa 17 bis 18 Rupeen per
Maund'*).

Orseille, Shenneh genannt, ist in den hie-
sigen Gegenden im Überflusse vorhanden. Auf
der Somauli- Küste kann man sie in jeder be-
liebigen (Quantität finden, aber nicht so gut als
in Aden und in der Nähe von Mocha. Kürzlich

haben die Somaulis eine Ouantiiät zum Verkaufe
gebracht, aber es sind noch wenige Käufer da").

Zibeth. Zwei Arten von Zibeth, resp. be-
kannt unter den Namen Zanzibar- oder Sowhale-
Zibeth und Mussowah- oder Abyssinischer Zibeth,
finden sich im Bazar von Aden. Eine bedeu-
tende Quantität von diesem stark duftenden Parfüm
wird jährlich zum Verkaufe nach Aden gebracht,
da unter den Arabern im Innern, die es sehr
hoch schätzen, stets Nachfrage danach stattfindet.
Es wird hauptsächlich von den Weibern gebraucht,
die es als das Non plus ultra von Eleganz und
gutem Tone ansehen, stark damit parfümirt zu
sein, besonders bei feierlichen Gelegenheiten und
wenn sie in Gesellschaft gehen, so dass der Duft
für die Geruchsnerven eines Europäers oft weit
stärker ist, als er wünschen möchte. Die Männer
parfümiren nur ihre Turbane ein wenig, und
— als eine ausgemachte Regel — keinen an-
dern Theil ihrer Kleidung. Ich glaube, dass
sehr wenig Zibeth von hier zur See ausgeführt
wird, da beinahe Alles ins Binnenland geht oder
von den Arabern in Aden gebraucht wird. Ich
finde, dass es bei den Eingebornen Indiens, die
dieses Parfüm im Kleinen verkaufen, keine un-
gewöhnliche Sitte ist, es mit Colophonium und
mit dem Fleische der Pisangfrucht zu verfälschen.
Der Zanzibar- oder Sowhala- Zibeth wird hier
für II Dollar per Unze verkauft, und der JIus-
sowah oder Abyssinische Zibeth für etwa 1 Dollar
per Unze. Zibeth wird in grossen BülTelhörnern,
jedes 2 — 3 Pfund von dem Parfüm enthaltend,
zum Verkaufe gebracht.

Ambra. Kleine Onantitälen von dieser Sub-
stanz werden auf der Arabischen Küste gesam-
melt und nach Aden gebracht, wo es zu 95 Rupeen
per Pfund verkauft wird. Es ist mir nicht be-
kannt, dass es von den Arabern dieser Gegend
als Arzneimittel gebraucht wird; aber es bildet
häufig eine Ingredienz bei den aphrodischen Reiz-
mitteln, welche die Türken brauchen.

") Wurrus, wovon Mr. Vaiijjhan zwei Proben
ubersandt liat, ist ein glanzloses, rothes, körniges, sand-
artiges Pulver, mit lileinen Bruclistüclien von Stengel,
I5tattern etc. untermengt. Ich vermutlie, dass es Nie-
bulir's Uars ist, welches er erwähnt als »eine Pflanze,-
die zum Kcjlhf'iirben gebraucht und in Menge aus Mocha
in üuian ausgeluhrt wird." Siehe Descriplion de l'Arabie,
Amsterdam et Utrecht, 1774, 4to, p. 133. I). Hanbury.

'*) Proben von Orseille von drei verschiedenen
Oualitaten sind von Mr. Vaughan nach Engtand uber-
sandt worden, niimlich: 1) Shenneh von Socotora, erste
yualitLit. Besteht aus Kocella l'uciformis , De Cand.
2) Shenneh von Socotura, zweite Qualität, besteht aus
Rocella tinctoria, De Cand., Rocella fuciformis und (?)
Parnielia perlata. 3) Orseille, in Aden gesammelt, ganz
aus Rocella fuciformis bestehend. Ein Orseille-FabriUant,
der sie untersucht hat, findet, dass sie einen ganz an-
sehnlichen Betrag von Karbestolf liefert. D. Hanbury.

^-

92

\

Suiiiii-ül-bahr, Sourell. Kiriu larblosu Sub-
stanz, die einen starken und selir unangenehmen
Geruch hal; sie \viril hiiiiliir in «irossen Massctn,
biswiMli'U bis 20 l'fuud scliuer, nach Aden ge-
braclit. Sie wird, diese ganze Küste entlang,
am Strande oder sclnviuimend auf der See an-
getroH'en. Allem Anschein nacii ist sie das Pro-
duct eines walKischarligen Tliieres, am wahr-
scheinlichsleu eines Wallfisclies oder Del[ihins,
von dessem Thran sie ein Theil zu sein scheint,
der durch Herausfliessen eine grosse Menge der
öligen Malerie verloren hat. Die Proben, die
ich untersucht habe, bestanden hauptsächlich aus
Phaser -Zellgeweben, welche nur eine geringe
Ouantilät von Spermaceti enthielten. Die Araber
wenden es, über einem laugsamen Feuer ge-
schmolzen, als eine Salbe an, und halten es
beinahe für das einzige specifische Mittel bei
rheumatischen Leiden.

P e r 1 e n - A s ch e. Ein unreines kohlensaures
Kali in grossen, dunkeln oder ganz schwarzen,
kreisförmigen Kuchen; es wird täglich nach dem
Markte von Aden gebracht und vielfach zum
Waschen von Zeug etc. gebraucht, da es viel
billiger ist als Seife, und da es den hiesigen
Dhobies (Wäschern) viel Mühe erspart, der sie
sich iu der Regel nicht besonders gern unter-
ziehen. Das Holz, welches dieses kohlensaure
Kali liefert , wächst in der unmittelbaren Nähe
von Aden, und der Verbrennungsprocess geht
beständig vor sicii, die nördliche Küste des Hafens
enllaug. Ich linde, dass die Wäscher in Aden
etwa 2 Rupeen für jeden Kuchen bezahlen.

James Vaughan.

VermiscUtes.

Snrrog-at für Pferdehaar. Tillandsia visneoi-
des L., eine iu den siidliclien Staaten der iNordamerika-
nischen Union, auf der Insel Jamaika u. s. w., sehr
gemeine, auf Bäumen massenhaft schmarotzende Bro-
meliacee, \\ird in neuerer Zeil in ganzen Schiffs-
ladungen nach Europa gel)racht und von Sattlern, Tape-
zirern u. s. w. zum Polstern von Malrazen, Sopha's,
Kissen u. dgl. als Surrogat der Pferdehaare verwendet.
In Berlin wird diese Verfälschung sehr unpassend mit
dem Namen u Skandinavisches Moos'- belegt und kostet
der Ceutner davon 14 4*! wahrend eine gleiche yuan-
liliit Pferdehaare mindestens 30 »f- gilt. Die von den
Blattern befreiten sehr langen, fadenförmigen Tillandsien-
stengel sehen gereinigt schwarz aus und haben auf den
ersten Anblick eine täuschende Ähnlichkeit mit Pferde-
haaren , sind aber bei weitem weniger elastisch und

lassen sich selbst von einem Laien augenblicklich da-
durch unterscheiden, dass sie in regelmässigen Zwischen-
räumen lyiotige Auftreibungen (Stellen, wo Blatter ge-
sessen haben' zeigen und beim Verbrennen den bekannten,
allen animalischen Substanzen eigcnthümlichen (iernch
nicht verbreiten. Dr. Walpers.

Berberin in meninpermum fenestrainm.

Bekanntlich wurde bereits \ür \ier .Inhren die Ent-
deckung gemacht, dass Berberin auch in Cocculus pal-
niatns vorhanden sei , und es wurde als Beweis der
richtigen Ansicht Bartling's angesehen, der die Ber-
berideen und Menispermeen für nahe verwandt erklärte
und in einer Classe, von ihm Cocculinae genannt, ver-
einigte. Berberin — welches nicht zu verwechseln mit
Bibirin (Nectandra Rodiaei) — ist jetzt auch von J. D.
Perriu in Menispermum fenestratum entdeckt worden,
und somit hätte Bartlings .Vnsicht wiederum eine
Bestätigung erfahren.

Zeitung.

Deutschland.

Göttingen, iS. April. Prof. Grisebach's
„Commentalio de Distributione Hieracii generis
per Europam geographica (Götlingae. 4to)", sowie
dessen „Bericht über die Leistungen in der geo-
graphischen und systematischen Botanik während
des Jahres 1850" haben soeben die Presse ver-
lassen.

— Das hiesige Universitäts- Herbarium ist
jetzt nach dem botanischen Garten gcbrachl und
Dr. Lanzius-Beniiiga als Conservateur des-
selben angestellt worden.

Dfldeshelm, is. April. Hr. Bert ho hl See-
m a n n wurde am 5. März als Ehrenmitglied der
„PoUichia" aufgenommen.

Italien.
+ Florenz, 17. März. Ich habe dieses Mal
nur wenig milzulheilen. Keine neuere Schriften
sind mir zugekommen ausser einigen Abhand-
lungen über die Weinkrankheit, die noch immer
die allgemeine Aufmerksamkeit in Anspruch
nimmt. Eine dieser Abhandlungen ist von einer
Commission, welche von den Behörden des Be-
zirkes Calatagirone in Sicilieu ernannt wurde,
um die Ursache des Übels zu ergründen. Auch
in der Februar-Sitzung der Academia dei Geor-
gofili hieselbst wurden verschiedene Aufsätze
über die Weinkrankheit verlesen; der bemer-
kenswertheste in botanischer Hinsicht war der
Adolf Targioni's, worin der Verfasser sich
bemühte zu zeigen, dass die verschiedenen Pilz-
arten der Galtung Oidium nur Bildungen (For-

93

men) von Erysiplie seien. Ohne mir ein Urlheil
über diesen Gegenstand anmassen zu wollen,
will ich nur bemerken, dass die Beweise, auf
welche Hr. A. Targioni seine Muthmassungen
slülzt, mir ungenügend erscheinen.

Man sagt, Prof. Sanguinetti habe seine
Stelle als üirector des botanischen Gartens in
Rom aufgegeben, würde jedoch seine Lehrstelle
an der dortigen Universität beibehalten. Man
liiirt ferner von Rom, dass der dortige Stadt-
rath, Herr Vescovali, mit Hülfe eines franzö-
sischen Gärtners die Pincianische Promenade
wieder bepflanzt und zwar mit allen ausländi-
schen Bäumen, welche das Klima Roms ertragen
können. Jeder Baum wird mit seiner botani-
schen Benennung, sowie mit Angaben über sein
Vaterland versehen werden.

Dr. Gibson, Director des botanischen Gar-
tens in Bombay, verweilte auf seiner Rückreise
nach Ostindien einige Tage hier in Florenz.

Ein Bildniss Prof. Parlatore's, welches im
Handel für etwa drei Franken verkauft wird,
ist soeben erschienen. Da es von einem sehr
geschickten Künstler verfertigt wurde, so ist
die Ähnlichkeit des Bildes mit dem Original
sehr gross.

Grossbritannien.
London, 20. April. Die erste allgemeine
Sitzung des bereits (Bonpl. Jahrg. I. pag. 41)
erwähnten „Phytological Club" fand am 7. März
Statt. Herr Robert Bentley, der zum Präsi-
denten erwählt worden war, hielt eine ziemlich
lange ErötTnungsrede, die als Programm der Ge-
sellschaft angesehen werden kann. Aus dersel-
ben gehl hervor, dass der „Phytological Club"
in genauer Verbindung mit der „Pharmaceutical
Society" steht; dass derselbe den einheimischen
medicinischen Nutzpflanzen besondere Aufmerk-
samkeit zu widmen gedenkt, um falls in Kriegs-
zeiten die Zufuhr auswärtiger Droguen verhindert
wird, der englische Pharmaceut die nothigen
Surrogate aus der britischen Flora entlehnen
kann; dass die Gesellschaft besonders zu er-
forschen bereit ist, welche Gegenden die beste
Qualität bestimmter Kräuter etc. liefern, da es
als erwiesen zu betrachten, dass Klima, Boden
und Standort einen entschiedenen Einfluss auf die
Güte der Droguen ausüben ; dass der Austausch
von getrockneten Pflanzen zwischen den Mitglie-
dern einer der Hauptzwecke der Gesellschaft ist,
und dass der „Phytological Club" bereits durch

den Tod eines seiner Vice -Präsidenten, Dr.
Jonathan Pereiras, einen herben Verlust er-
litten hat. — Somit hätte denn London drei bo-
tanische Gesellschaften; man muss nun abwarten,
von welchem Erfolge die Bestrebungen dieser
neuen begleitet sein werden.

— Dr. Eduard Vogel soll indirekten Be-
richten zufolge in Tripoli angekommen und dort
genölhigt sein, zwei Monate zu verweilen, ehe
er seine Reise in das Innere Afrika's antreten
kann; direkte Nachrichten von ihm sind noch
nicht in London eingetroffen.

— Das dritte Heft von Lindley's „Folia
Orchidacea", die Fortsetzung von Epidendrum
enthaltend, ist soeben erschienen; die neue
(dritte) Auflage von Lindley's „Vegetablc King-
dom" wird jedoch erst in 6 bis 8 Wochen aus-
gegeben werden können.

— Herr Berttiold Seemann ist am 12. April von
seiner Bei^e nach Deutschland zurücligeliehrt.

— Dr. Nees von Esenbeck hat einen Brief
an den Redacteur des „Phytologist" gerichtet,
in welchem er demselben seinen Dank ausspricht
für die Wärme, mit welcher er seine Sache
vertheidigt hat. „Sie waren derjenige," heisst es
in dem Schreiben, „welcher zuerst die Sympathie
hervorrief, die mich dem drückendsten Mangel
entriss. Nachdem Sie meine Sache vertheidigt,
Hessen mir auch meine alten Freunde Brown,
Hooker und Wallich Hülfe angedeihen; aber
Sie haben das Verdienst, zuerst meine unglück-
liche Lage richtig erkannt und mir Unterstützung
zu rechter Zeit angedeihen gelassen zu haben."
— Im Allgemeinen, können wir hinzufügen, hat
das Schicksal Dr. Nees von Esenbeck's in
Grossbritannien grossen Antheil erregt. Kaum
eine Zeitschrift, von der grossen Weltzeitung
„ The Times " bis zum kleinsten Winkelblatte,
hat verhehlt, ihr Bedauern über die missliche
Lage dieses grossen Gelehrten auszusprechen,
um seinen Verdiensten um die Wissenschaft die
gebührende Anerkennung zu zollen.

— Die hiesige „Ray- Society" veranstaltet
gegenwärtig eine englische Übersetzung von A.
Braun's „Die Verjüngung der Pflanzen."

Briefkasten.

+

Vl0r6DCe. In a lelter addrcssed to you we bare endeavoured
to refule Ihe Charge wbicb yoo bring ngainst ns and lo sbow tbat we are
not 90 much in Tault as you are iaclioed to Ihink.

Verantwortlicher Redacteur; Wilhelm l. G. Seemann.

)

94

k

Amilicher Tlieii.

Bekannimachungen (kr K. L.-C. Akademie
der Naltirforscker.

B e s ch 1 II s s der Akademie,
die Smitbsonian liistitulion zu Mashington

betreffend.
Die Akademie wünscht, dieser in ihrer Art
einzigen und grossartigsten literarischen Anstalt,
welche neben ihren eignen ausgezeichneten und
kostbaren Arbeiten („Smilhsonian Coniributions
to Knowledge", bis jetzt 4 Bande in 4. mit vielen
Kupfertafeln) sich noch durch die freigebigste
und uneigennützigste Verbreitung der ganzen
natur- und staatswissenschaftlichen Literatur
Nord-Amerikas um alle Gelehrte der Welt hohe
Verdienste erwirbt und der sie selbst schon
seit Jahren die reichsten literarischen Geschenke
verdankt, für welche sie in der vollständigen
Gegengabe iin'er eignen Productionen noch kein
sie selbst befriedigendes Aequivalent erblicken
kann, auch noch auf einem andern Wege wenig-
stens ein Zeugniss ihrer Dankbeflissenheit und
ihres guten Willens zu liefern, und hat daher
beschlossen, an ihre Mitglieder und Corrcspon-
denten folgenden Aufruf ergehen zu lassen.

Aü die Mitglieder der Akademie und an alle
Naturforscher und Ärzte.
Indem die Smilhsonian Institution zu Washing-
ton die literarischen Güter Amerikas freigebig
an die ganze übrige Welt vertheilt, hat sie sich
unstreitig das Recht erworben, auch für ihre
Bibliothek die gleiche Gesinnung und ein ähn-
liches humanes Entgegenkommen von Aussen
zu erwarten. Um ihrerseits einen solchen Ver-
kehr mit jenem Institut zu fördern, erklärt sich
die Akademie der Naturforscher bereit, Druck-
schriften aller Art, welche auf dem genannten
Gebiet erschienen sind, oder erst erscheinen
werden, ohne Rücksicht auf ihren grösseren
oder kleineren Umfang, auch Dissertationen,
ältere und neuere akademische Schriften, Bücher-

_^-

kataloge, Doublellen-Verzeichnisse grosserBiblio-
theken, Jahresberichte gelehrter Gesellschaflen,
überhaupt wissenschaftliche Werke, welche der
Verfasser oder Besitzer als Gesdienk oder nnl
einem darangeknüpflen Wunsche in die Hände
jenes Instituts zu bringen wünscht und iioilofrei
an die Akademie der Naturl'uischer in Breslau
einliefert, in einer ihrer nächsten Sendungen an
die Smilhsonian Inslitiilioii weiter zu befördern,
wozu ihr der gelelirle t onsul der vereinigten
Staaten in Leipzig, Herr Dr. J. G. Flügel,
seine VermitUutig zugesichert hat. Die Akademie
wird den Empfang jeder, ihr in solcher Art
anvertrauten Sendung sogleich durdi einen, von
1 dem Präsidenten unlerzeichnelen Schein be^lau-
: bigen und die darauf erfolgenden Erwiderungen
des Instituts, wenn sie an sie gelangen, von
Zeit zu Zeil in diesem Blatte bekannt machen.
Breslau, den Iti. April lö53.

Der Präsident der Akademie.
Dr. Nees von Esenbeck.

Als Zugabe für Diejenigen unter unsern Lands-
leuten, welche zufällig noch nicht ganz bekannt
mit der Geschichte und Stellung der „Smilhsonian
Instüution" sein sollten, theilen wir hier Einiges
darüber anhangsweise mit.

1) Zur Geschichte des Ursprungs die-
ses Instituts. Im Jahre lb39 beslimmte Herr
James Smithson in London sein Vermögen,
das sich auf 51.5,000 Dollars belief, für den
Zweck : „ d a s s d a d u r ch die Vermehrung
und Ausbreitung des Wissens geför-
dert werde." Das Testament stellte die Aus-
führung seines Gedankens unter den Schutz des
Congresses zu Washington, welcher durch seine
Commission den Willen des Erblassers nnt der
Fundirung der „Smilhsonian Institution"
ins Leben rief und die Aufgabe des Testaments
in dem Stiftungsprogramm vom Jaln- 1847 auf
folgende Weise löste; „Die Vermehrung des
Wissens" soll von dem Institut erreicht werden
durch Veranlassung von Nachforschungen in allen
Richtungen der Wissenschaft; „die Ausbreitung
des Wissens" aber wird bewirkt durch die Her-
ausgabe von Berichten und Verhandlungen über
Erfindungen und Entdeckungen; diese Werke
sollen in Abiheilungen an Institute der Wissen-
schaft und Kunst verschenkt werden." — Hieran
schloss sich nun weiter die Verschenkung frem-
der Werke, welche das Institut für diesen Zweck
erwerben kann, und ül)erhaupt die Idee der Ver-

95

^ mitllunsj eines fruchtbringenden Verkehrs unter
j allen Mitbürgern der wissenschaftlichen Welt.
j 2) Um die Entwicklung der „Sniith-

! sonian Institution" und deren wunder-
I sanie Erfolge zu zeigen, geben wir hier aus
der Leipziger Zeitung von 1852, Nr. 216, fol-
gende Mittheilung des Herrn Co n suis
■ Dr. Flügel.

I :iNocl» ist liaum ein Jalir verflossen, seit in dieser

1 Zeitung !JV5. 2'25 von 1851) der Grossartiglseit und Frei-
; gebiglieil gedacht wurde, mit welcher die seit einigen
Jahren in literarische Wirksamlieit getretene nSmithsoniau
Institution'' zu Washington sich bestrebt, Wissenschaft
I und Kunst zu fordern und amerikanische Erzeugnisse in
diesen Zweigen zu verbreiten, und schon ist wiederum
1 bei dem hiesigen nordamerikanischen Consul, Dr. J. G.
I Flügel, eine Sendung (die dritte) dieses Institutes ein-
I getroffen. Die Zahl der w issenschafilichen Gesellschaften,
.\kademien, Bibliotheken etc., mit denen die „Smithsonian
Institution'' verkehrt, hat sich seit letztem Jahre wieder
; bedeutend vermehrt und beträgt gegenwärtig in Deutsch-
' land 'mit Einschluss Österreichs) HS, in Belgien 8, in
IIoMand II, in Schweden 6, in Norwegen und Island .5,
in Dänemark 4, in Russland 12, in der Schweiz 10, in
Grossbritannien und Irland 59, in Frankreich 54, in
Italien 2.j , in Spanien 4, in Portugal I, in Griechen-
land I, in der Türkei 1, in .\frika 3, in Asien 10 und
in Nord- und Südamerika selbst über 250; zusammen
also über 532, der einzelnen Gelehrten, denen sie ihre
Schriften zusendet, nicht zu gedenken. Die Zahl der
für den nördlichen Continent als Geschenke bestimmten
Pakete beläuft sich auf nahe an 500, welche in 25 Ki-
sten (ä 5 Cubikfuss) verpackt sind und über 4250 Pfund
wiegen. Nach Frankreich gingen 9 Kisten mit 109 Pa-
kelen: nach Grossbrilannieu t< Kisten mit 154 Pakelen:
nach andern Theilen der Welt 4 Kisten mit 38 Pakelen.
' Über den Inhalt der Pakete zu sprechen, gestattet hier
der Kaum nicht; nur so \ie\ sei darüber erwähnt, dass
dieselben, neben einer bedeutenden Anzahl werthvoller,
auf Kosten der nordamerikanischen Regierung verofTent-
lichler, grosstenthells gar nicht für den Buchhandel
bestimmter Werke aus den verschiedenen Fächern der
Wissenschaften, auch den zweiten (über 1000 Seilen
slarken) Band des Prachlwerkes: :'Hislory, Condition and
Prospecls of Ihe Indian Tribes, by Heury Schoolcraft", *)
sowie den dritten und vierten Band der »Smithsonian
Contributions to Knowledge" enthalten, und dabei der
Institute Sachsens abermals in überaus liberaler Weise
gedacht worden ist, .\n Reichlhum und Wichtigkeit
des Inhalts stehen die erwähnten Bände der iContri-
bulions- ihren Vorgängern nicht nach: .\slronomie.
Naturgeschichte und Physik, besonders auch die Kunde
amerikanischen .-Vlterthums und amerikanischer Volker
und Sprachen sind die Gebiete, über welche die ge-
machten Mittheilungen ein neues Licht verbreiten. Den
ganzen vierten Band (416 Seiten in (Juart) fiillt eine

] ') Dieses werthvolle Werk wurde unter -\ndern auch

[ mehreren europäischen Regenten übersandt; durch be-

y sonders sduüien Einband zeichnete sich das Sr, .Majestät

p., des Königs von Sachsen aus

W-^.

' Grammatik und ein Wörterbuch der Dakota-Sprache vom
Missionair S. K. Riggs; den dritten Band bilden nenn
auch einzeln ausgegebene Abhandlungen, acht natur-

' historischen, physikalischen und astronomischen, eine
archäologischen Inhalts. Letztere enthält eine nDescrip-
tion of .\ncient Works in Ohio" (20 Seiten mit 7 Tafein

' in Quart), von Charles Whittlesey, und dient somit
als Fortsetzung und Ergänzung der nAncient Monuments

) of the Mississippi Valley" von Squier und Davis (346 S.
mit 48 Tafeln und 207 Holzschnitten), welche den ersten
Band der nSmithsoniau Contributions" füllen, und der
lAboriginal Monuments of the State of New-York" von
Squier, welche im zweiten Bande der nContributions"
niitgetheilt sind. Unter den ebenfalls von der pSmith.sonian

' lustilutiiin" herausgegebenen nReports on the Progress
of Knowledge" dürften die Booth's und Morfits ;iOn
recent improvements in the Chemical Arts" 21fi S. gr. 8.)
Gould's nHistory of the Discovery of the Planet Neptune"
(56 S. gr. 8.) und C, C, Jewett's nNotices of Public

I Libraries in the United States" (203 S. gr, 8.) ein hohes
Interesse in .Vnspruch nehmen. Auch der diesmalige,
sehr umfängliche (fünfte) nAnnual Report of Operations"
verdient unter anderm wegen des Berichtes über eine
Forschungsreise nach dem oberen .Missouri, sowie we-
gen eines mit bibliographischer Genauigkeit gearbeiteten
Verzeichnisses derjenigen Bücher, Karten u. s. w., die seit
1846 das Copyright erlangten, eine weitere Verbreitung."

3) Endlich lassen wir noch im Interesse un-
srer Mitglieder und der Theilnahme , welche

i diese der akademischen Bibliothek widmen, zu-
gleich aber aucli , um Andern die Vortheile,
sowie die leichten Pflichten des Verkehrs mit

' diesem humanen Institute deutlich zu machen,
das Verzeichniss der neuesten Zusendung,

■ welche wir am IS. September v. J. von
; demselben empfingen, und die bei dieser
i Gelegenheit uns zugekommene Erinnerung
' für die Tausch-Correspondenten dessel-
ben folgen.

liist of Books

Conlained in two packages, niimbered48 a. b. and forwarded

through Dr, J. G, Flügel, 11, S, Consul, Leipzig, to Ihe

K, L. C, .IKademie der Wissenschaften, Breslau and Bonn.

Front the Sitiit/tsonian Inslitution :

[ Smithsonian Contributions to Knowledge, Vol. III.

4to (18.521, |)|). 564 and 35 plates; Smithsonian Contri-

' butions to Knowledge, Vul. IV. 4to , 18.52. pp. 416;
Fifth Annual Report of the Board of Regenls of the
Smithsonian Institution, Svo. pp. (185L: Smithsonian
Report on Recent Improvements in the Chemical .\rts.

■ By Booth S: Morfit. fSvo. pp. 216; Directions for Col-
lecting Specimens of Natural Hislory. )Svo. pp. 24.
Registry of PeriodicalPheuouiena; Lislof Works Published
by ihe Siullhsiinian Institution; List of Foreign Institu-
tions with which the Smithsonian Institution is in Cor-

I respondence; Abstract of the 7tb Census of the United

I States; .\merican Zoological, Botanical, and Geological

' Bibliography , for the year 1851, By Charles (lirard;

Geologs of Carlifornia, W. 1850. pp, 168. maps tc. 13;

Report and Map of the Route from Ft. Smith. Arkansas,

tho Santa Fe, New Mexico. By Lieut. J. H. Simpson. W,

I 1850. 8vo. pp. 26, 4 Maps; Report of the Commissioner

i of Patents for 1850. Parti. Mechanical. W. 1851. 8vo.

i

V

96

^

p|).474; Report of llie Comniissioner of Patents for IHöO.
Pari II. Agriciiltural. \V. IS.")!. Hvo. 500; Army Me-
teorojogical ()bser\ali()iis IVir li years (Iroiii 1(S.'3I-IÖ4'2.,
W. 1851. 8vü. pp. 324.

From the Surijcmi (jennrä of ihe L'ititcd Slnlcs.

United States Patent Laws. 8voi Kules für obtaining
Patents in tlic United States. Svo.

From Ihe Commissioiur of l'oteiih.

Report oi' llie Superintendent of llie Toast Snrvey
l'or 1847. W. 184>^. pp.M4 and 1 1 plales; Sailinff Directions.
3d. Edition. By Lieut. M. K. Jlaury, Snperintendent Na-
tional Observalory. 4to. pp. 318 and 12 plates.
From the. SiijU. of llie ISational Observalory.

Map of St. Clair River; Proliie of the C'oniitry from
tlie St. Croi.v to the St. .lohn. Maine Bonndary Snrvey. By
Major J. D. (irahani. U. S. \.\ IVolices of Ihe .Vcademy
of Natnral Sciences of Philadelphia. By \V. S. Ruschen-
berjrer, M. D. Phila. 18.72. 8^o. pp. 78.

From Ihe Academij of \nliiral Sciences.
From the Americfiii Associnlion.
Proceedings of the Ist, 3ih and ölii Meetin<r.
5 p. from tlie Philad. Acad. Katur. Scienc.

Consulat der Vereinigten Staaten von Nord-Amerika zu
Leipzig, den 1. Septemher 18.52.

nini Auftrage der n Sniilhsonian Instilntion" zu
AVashington beehrt sich der Unterzeichnete der K. L. C.

Akademie zu Breslau dnrrh die Sihulz'sehe Bnrhhand-
lurij; zwei Pakete zu übersenden. Indem er auf seine
fniheren Briefe, wie auf die Schreiben der iSmithsonian
Inslitutiou" Bezug nimmt, erlaubt er sich im IVanien des
erwähnten Institutes, Ihre Aufmerksamkeil noch be-
sonders auf einen wichtigen Punkt zu lenken. Die
iiSmithsonian Institution", welche bisher an etwa 400
europaische Institute und Privatpersemen werthvolle
Werke mit grosser l.iberalilat versandte und noch be-
deutendere Sendungen in .\ussichl stellt, verlangt
keineswegs unbedingt volle .äquivalente für ihre
Sendungen, wo solche nicht gewährt werden können;
sie wünscht jedoch, wo dies thunlich ist, wenigstens
ein Zeichen der .\nerkennung zu erhallen. Hierzu se-
hört vor allen Dinsen eine Empfangsanzejire . welche
dem Unterzeichnelen (schon zu seiner eisenen Recht-
fertigung^ so schnell als miiglich einzusenden ist. Kerner,
vollständige Serien (auch svomdglich frühere Jahr-
gänge) akademischer Schriften aller Art, Dissertationen,
Bücher- Cataloge, Donbletten der Werke von Biblio-
theken, Jahresberichte etc. gelehrter Gesellschaften,
überhaupt wissenschaftliche AVerke oder sonstige Ge-
genstände der Kunst und Wissenschaft."

Dr. G. Flügel.

Anzeigen in die Bonplandia werden mit 2 Ngr. pr. Pelit-Spaltzelle berechnet. Sobald eine grossere Anzahl ein-
gegangen ist, als dass dieselben auf der letzten Seite Platz finden konnten, wird eine besondere Beilage gegeben.

Verlag von H. Hotop in Cassel.

Pharmacoftiiostische Tabellen

des

von
E. K.. W. Wincfeler.

12 Bogen. Quart. Doppeldruck. Broschirl. Preis 1 Thir.

Der Zweck dieser Schrift ist , den angehenden
Herren Medicinern, Pharmazeuten und ürognislen die
Abstammung der vielen Droguen und Pflanzen sowohl,
als auch deren ('lassen, Ordnungen, Familien und Hei-
mathsorte auf eine leichte und fassliche Weise ins Ge-
dächtniss zurückzurufen.

?

z u

Apotheken-Einrichtungen.

Das vollständige Sortiment besteht aus 45 Bogen
gross Median-Format und enlhält gegen 3000 Schilder
in sieben verschiedenen Grossen auf Buchsen, Gläser
und Kästen. Die Signaturen für Venena und Drastica
sind mit rother Schrift gedruckt. Beigefügt wird ein
1 Bogen starkes alphabetisches Verzeichniss sämmilicher
Schilder, wonach solche vermittelst Angabe der Bogen-

Nummern leicht gefunden werden. Diese Signaluren
sind bereits in vielen .\polheken eingeführt.

Preis eines Exemplars auf starkes oransefarbig
Schreibpapier 5 Thlr.

Empfehlung von Mikroskopen.

Herr F. Wappenhans in Berlin .Besselslrasse
Nr. 18) vcrferligl seit einigen Jahren Mikroskope, welche
den Instrumenlen eines Plossl und Schick in keiner
Weise nachslelien. Der Unlerzeichnete hat Geleseubeil
gehabt, mehrfaciie dessfallsige Vergleiche anzuslelleii
und isl durch die Scharfe und Klarheit der Bilder selbst
bei stärkeren Vergrosserungeu idierrascht worden: die
Schuppen von l.ycaena arsrus zeigten schon bei 25(linali-
ger Vergriisserung lOcular IVr. 0; die Oueerslreifen aufs
Allerdeullichsle. desgleichen die concenlrischcu Schichlen
in den Sieiuzellen der Sauieulesla von Piuiis Pinea au
einem Schniüe durch diis Pulamen. welche ebenfiills
nur mit besseren Inslruiuenleu wahrgenommen werden
kiinnen. Der Preis der Insirumcule, welche in \erschie-
denen Grossen, sammilich mil fesislehenden Tischchen,
von GO Thlr. an mit feiner Einstellung angefertigt wer-
den, beträgt 40, ,50, 60, 7(i, 1.50 u. 180 Thaler Pr. Cour.
Ein Instrument zu 71) Thlr., welches zu vergleichen ich
gegenwärtig das Vergnügen habe, zeigt mit den Linsen
4X5Xß nnd dem ücular Nr. 3 eine ein lausen dm alige
Vergrosserung. Ich kann die Mikroskcjpe des Herrn
Wappenhans einem Jeden, der sich mit phyloiomi-
schen Uulersuchnngen beschälligt. aufs .\ngek'genllichsle
empfehlen. r, ,.i ■

Berlin, den 29. März 1853. Dr. G. «alpCFS.

Druck von August Grimpe in Hannover.

„Nunqiiam oliosiis."

Ersclieiut am
I u. 15. jedes Monats.

Preis des Jahrg. 3 * js«^.

BOmAPIA.

AfTt^Dls in London :

Williams and Norgalc,

14, Uenrietta Street,

Corent Garden.

Hedacleur :
Berlliold Seemann

in ioniion-

Zeitschrift
für angewandte Botanik.

Verleger :
Carl Rümpler

in ijannoDcr.

I. Jalirsiine.

gannoucr, 15. |l1at 1853.

m n.

Inhalt: Die Versammlung der nRhenania" in Mainz. — Abyssinische Bandwurmmittel. — Vermischtes (Die
TraiibenUninklieitl. — Neue Bücher (Nees von Esenbeck's allgemeine Formenlehre der Natur). — Zeitung
(Deutschland; Frankreich; Italien; Danemark; Grossbritannien). — Briefkasten. — Anzeiger.

l

Die Versanimlimg der Rlieiiania in Mainz.

Obgleicli wir an dem Geiste, dem Muthe
und der Ausdauer der Manner, welche auf den
28. März d. J. eine Versammlung- von Natur-
forschern nach Ludwigshafen beriefen, keines-
wegs zweifelten, von deren starken Willen und
grosser Bereitwilligkeit, der Wissenschaft Opfer
zu bringen, vollkonnuen überzeugt waren, so
wagten wir doch kaum zu hoffen, dass die Ein-
heil, nach welcher die rheinischen naturfor-
schenden Gesellschaften strebten, so bald er-
reicht und der kühne Vorschlag der „PoUichia"
so unbedingt angenommen werden würde. Wir
bekennen es otfen , die Nachricht „dass die
Einigung der rheinischen naturfor-
schenden Vereine unter de m N a m e n
„Rhenania" glücklich zu Stande gekom-
men" traf uns fast unerwartet und mit Freu-
den gewahrten wir, dass unsere Besorgnisse —
die wir beiläufig gesagt mit der Londoner
„Lilerary Gazette" theilten — , die ungünstige
Jalireszeit, das schlechte Wetter und die daraus
cnlspringenden Hindernisse könnten auf die Ver-
sammhnig in Ludwigshafen nachtheilig einwir-
ken, ungegründet waren.

Die „Rhenania" steht nun in voller Wirksam-
keil vor uns und wir erlauben uns, diese Ge-
sellschaft ehrerbietigst zu begrüssen und ihr
zu der Lösung ihrer wichtigen Aufgabe von
Herzen Glück zu wünschen. Wir sind keines-
wegs besorgt, dass sie das hohe Ziel, welches
sie sich gesteckt, verfehlen werde, denn sie hat
das Associationssireben der Gegenwart richtig
begriffen; ihre Organisation ist dem Zeitgeiste

angemessen. Sie beschränkt keinen der Ver-
eine, welche sich ihr anschliessen, in seiner
Selbstständigkeit; sie sucht nur die Aufmerk-
samkeit aller auf einen Gegenstand, nach einem
Ziele hinzulenken.

Die „Rhenania" hat mit eben so viel Artig-
keit als Umsicht die „Pollichia" zum geschäfts-
führenden Verein für das laufende Jahr bestimmt
und durch dieses Zeichen des Vertrauens zu-
gleich den Beweis geliefert, dass sie für erwie-
sene Dienste nicht undankbar zu sein gesonnen
ist. Die „Pollichia", ihrer PIlichten sich bewusst,
hat bereits ihr Amt angetreten und eine ihrer
ersten Handlungen war, am 20. April folgende Auf-
forderung, unterzeichnet von G.H.Schultz, Bip.,
Director, und Bischoff, Secretair, zu erlassen:

!iln der Versammlung zu Ludwigshafen am 28. Jlarz
1853 wurde von den '20 anwesenden Mitgliedern rhei-
nischer naturl'orschenden üesellscharien von Carlsruhe,
Mannheim, Heidelberg, Darmstadt, dessen und aus der
bairischen Rheinpfalz der Verein zur Herausgabe der
Naturgeschichte der drei Reiche des Rheingebiets von
Basel bis zur Nordsee unter dem Namen „Rhenania"
ins I.eben gerufen, die nPollichia" als geschiiftsl'uhrender
Verein gewählt und mit dem Vollzuge der einstimmig
gel'assten Beschlüsse beauftragt. Es wurde u. a. be-
schlossen, dass bei vollständiger Selbstständigkeit der
bestehenden Vereine, dieselben alle ihre Kralle zur Her-
ausgabe einer Naturgeschichte der drei Reiche des Rhein-
gebiets aufbieten mochten. Zur Herbeiführung dieses
Zieles soll jährlich ein Band der „Rhenania", als Jahrbuch
für rheinische Naturgeschichte , in zwanglosen Heften
erscheinen, worin die beitretenden Vereine das geeignete
Material niederlegen, so, dass die Herausgabe besonderer
Jahresberichte ganz oder theilweise überflüssig wird.
Die Kosten werden, je nach der Zahl der zu subscribi-
renden Exemplare, von den einzelnen Vereinen getragen.
Einzelne .\btheihingen werden im Buchhandel und an

1

98

c

AlilluMluncen des Jahrbuchs und der Vorhereilune zur
Aiilurircsrhichtc wunlt'ii Vorschlüge j;einacht. Zur iioch-
malifffii Besprechuii;; dieses hm li\vichli<;en (Jegenslandes
wiinlo l)eschlossen, eine zweite Versanirnluiif; am 17. Mai
in Jlainz zu hallen, wozu die ^ roUiehia" die Ehre hal.
ergehenst einzuladen. Die rheinische nalurforschendo
(lesellsehafl in Mainz hat uns ihren Sitzungssaal im Kur-
fürstlichen Schlosse zur Verfügung gestellt, in welchem
die Sitzung Morgens 11 Uhr eriiflnet werden wird."

Wenn sclinn die Ver.snnnnliino- In Lndwigs-
lial'en so glücklich ansfiel, so ist wol anztineh-
men, dass die in Mainz von eben so günstigem
Erfolge begleitet sein wird , ja dass sie die
ersterc in der Anzahl der Theilnehmer noch
übertreffen wird. Wir hören, dass verschiedene
iiervorragcnde Miinner gegenwärtig sein werden.
Mehre derselben haben auf ölfentlichen Ver-
sammlungen stets viel Takt bewiesen und möch-
ten auch im Stande sein, der „Uiienania" luanche
werthvoUe Winke zu geben, Winke, die eine
junge Gesellschaft, wenn sie klug ist, stets
dankbar annehmen sollte, selbst wenn sie von
derselben nur theilweise Gebrauch machen kann.

4byssinische Handwiirmraittel.

Mit Recht haben die in Abyssinien gegen
den dort als endemische Krankheil auftretenden
Bandwurm in Anwendung kommenden Volks-
mittel die Aufmerksamkeit der Europaischen Ärzte
auf sich gezogen, da viele der von Alters her
bei uns gebrauchlichen Bandwurmmiltel eine
zweifelhafte oder unsichere Wirksamkeit be-
sitzen. Schon vor zwei Jahren wurde in dem
Pharmacputischen Centralblatt (1851, Nr. 39,
pag. Gib) hierauf hingewiesen , und es ist um
so angemessener, nochmals auf jene Band wurm-
mittel zurückzukommen, als sie nach und nach
auch in Deutschland Eingang zu gewinnen
scheinen.

1) Flores Kousso (Kosso, Habi), die ge-
trockneten und gepulverten Blüthenstände von
Brayera aulhelmintica, Kth. Nicht leicht giebt
es eine Drogue, deren Handelspreis in so kurzer
Zeit in so beispielloser Weise gesunken wäre,
als diese; noch vor 3 Jahren kostete eine aus
fünf Drachmen bestehende Dosis Kousso-Pulver
in der Pharmacie Boggio (Paris 13. Rue Nve.
des Petits-Champs), durch welche es wol zuerst
in den Europäischen Drogu(;nhaiidel eingeführt
wurde, 20 Pres. ; nach Angabe der Kgl. Preussi-
schen neuesten Medicinaltaxe darf der Apotheker

gegenwärtig für die gleiche Dosis nur noch
15 Siibergroscht'Ti berechnen. Bei diesem iiiiii-
gen Preise ist es nicht anzunehmen, dass ilas
Kousso-Pulver des Handels iiüt Granalwiirzei-
rindi' in bclrügerisclier Absicht vcniiisclit werde;
die Blüthen der Brayera konimen unge|)iilv(!rt
in den Iliiiidel, und selbst wer piil\erisirl('s
Kousso beziehen wollte, würde bei aulmerksa-
nier mikroskopischer Untersuchung beigemischles
GrarialwurzelriudcMpiiher sehr leiclit diirch die
Anwesenheit der zahlluscn kleinen kugeligen
Krystalldrüsen (so wie durch das mehrenlheils
reichlich vorhandene Amylunr zu erkennen im
Stande sein. Hiernach sind die Angaben eines
Unbekannten in der Berliner Botanischen Zei-
tung (XI. p. 112) zu berichtigen. In .\byssinien
selbst werden dem Kousso, um dessen Wirk-
samkeit zu erhöhen, häufig die Wurzeln von
V(;rbascuiii Ternacha, Höchst., zugesetzt, welche
auch für sich allein als Bandwurmmiltel in An-
wendung kommen. (A. Richard, Tent. flor. Abyss.
II. 108.) Über den hohen medicinischen Werth
des Kousso ist es unnöthig ein Wort zu ver-
lieren, es hat sich nach dem einslimmiaeii l r-
Iheile der angesehensten Ärzt<' vollkommen
bewährt.

•2) C ort ex Besen na ,t"ortex Musenna,
Abusenna), die Rinde von Besenna aulhelmintica,
A. Rieh., eines nur unvollständig bekannten Bau-
mes aus der Familie der Leguminosen. Fünf
bis zehn Zoll lange cylindrische Rindenstücke
mit grüner ülatter Oberhaut. Die Rinde alter
Stämme soll vollkoimuen wirkungslos sein, die
Wirksamkeil auf dem Vorhandensein eines eige-
nen Alkaloid beruhen.

3) Radix Ügkerl ^auch Radix Sarsari j,
die Wurzel von Silene macrosolen, Steudl., sieht
der Seifenwurzel (Rad. Saponariae, aber welcher
Handelssorte??) sehr ähnlich, gelbbräunlicli, mit
citronengelber Holzkrone; Dosis 3 Drachmen
40 Gran.

4) Radix Tphokko lauch Habbe T])liokko,
Habba Dschoggo, Mcdjamedjo, Jlitschamitscho),
die neun bis zehn Linien langen Zwiebeln von
O.xalis aulhelmintica, A. Rieh. Eins der besten
Mittel, welches zwar nicht abführt, aber den
Wurm tödtet; die Dosis beträgt 15 Drachmen,

5) Radix Ad an da seh Rad. Atlantascii),
von Euphorbia depauperata. Höchst. Die Wurzel
isl leicht spindelförmig, ohne Nebenwnrzeln,
schmutzig bräunlich, mit starken Längswurzeln
versehen, innen wcissgelblich ; Dosis 57 Gran.

i

99

6) Herba Hanriukduck, eine als gemei-
nes Uniiraut ül)erall in Abyssinien waciisende
Euphorbia — vielleicht mit Euphorbia dilalata,
Horhsl., identisch?? — , die unleren Blatter sind
UZoll lauii;, eine Linie breit, laiizeltlich, die
oberen fast dreieckig, vier bis fünf Linien lang;
wirkt äusserst heftig, Dosis 15 Gran.

7) C o r I e x T a ni b u s ch, von Rottlera Scliim-
pcri, Höchst, et Steud.; es wird blos .die innere
Rindeuschicht gebraucht, die Miltelschiclil ist
schwammig, schmutzig-gelb, die Bastschicht ist
heller gefärbt; Dosis 18 Gran.

8) Herba Haffafalu, Blätter von Bryonia
scrobiculata, Höchst.; werden zerrieben mit Mal-
vcn, Leinsamen oder Kochsalz gegeben.

9) Fr u et US Saoria, die beerenartigen,
Ij Linien im Durchmesser haltenden, oberhalb
der Mitte mit den stehenbleibenden Kelchzipfeln,
gegen 12 rothbraune, fast tetraedrische Samen
enthaltenden Fruchte; ein unschädliches abfüh-
rendes Mittel, Dosis 1 Unze und U Drachmen.

10) FoliaAule (auch FoliaWoira genannt),
von Olea chrysophylla, Lam., lederartige, matt-
grüne , unterhalb bräunlich -grüne lanzettliche
Blätter, denen des gemeinen Ölbaumes sehr ähn-
lich, aber durch die Farbe der untern Fläche
sich sofort unterscheidend; für sich angewendet
erregen sie leicht Brechen, werden dem Kousso
zugesetzt, um dessen Wirkung zu verstärken.

11) Herba Zelini, auch Habbe Zelim, die
Blätter von Jasminum floribundum, R. Br., un-
[laarig gefiederte Blätter, denen von Jasminum
oflicinale, L., sehr ähnlich, aber die Endblättchen
zusammenflicssend, werden nicht für sich ange-
wendet, sondern wie die vorigen zerrieben und
dem Kousso zugesetzt; sie geben dem Biere
eine berauschende Wirkung.

12) Radix Ternacha, auch Jernacha, klein-
lingersdicke Wurzelstückchen, deren Rinde sich
!(Mchl ablösen lässt, von Verbascum Ternacha,
Höchst., abstammend; nach Bentham's Angabe

DC. Prodr. X. 227, Nr. 5) soll diese Species
cf. Wjprs. Annal. bot. syst. HI. 185, Nr. 8) von
Verbascum phlomoides, L., nicht verschieden sein.
Die Wurzel ins Wasser geworfen betäubt die
Fische, wird, wie schon erwähnt, ebenfalls dem
Kousso zugesetzt, aber auch für sich angewen-
det ; Dosis 70 Gran.

\'ij Herba Maddere, Blätter von Buddleia
pidystochya, F'resen.. lanzetllich, fast sägezähnig,
oberhalb mit sternförmigen Haaren besetzt, unter-

halb mit rostfarbigem Filze überzogen. Die Dosis
dieses Mittels ist nicht angegeben.

14) Radix et fructus Schepti, von Pir-
cunia Abyssinica, Moq. Tand., abstammend ; die
Wurzeln konmien im Handel als mehrere Zoll
lange, fingerdicke Stücke oder bis fünf Zoll im
Durchmesser haltende scheibenförmige Wurzel-
slücke vor; die Dosis beträgt 41 Gran. Über
die beerenartigen Früchte findet sich in Nr. 3,
pag. 20 dieser Blätter bereits eine Notiz, sie
haben sich bei uns als völlig wirkungslos er-
wiesen. Zerstampft werden sie in Abyssinien
auch als Waschmittel benutzt.

15) Herba et flores Belbilda (auch
Bilbilta), ein gemeines einjähriges Unkraut, Ce-
losia Irigyna, Linn., welches ausser in Abyssi-
nien noch in Arabien, Nubien, am Senegal, auf
den Inseln des grünen Vorgebirges, am Cap der
guten Hoffnung, sowie auf Madagascar wächst.
Der obere Theil der Pflanze wird benutzt;